Fábio Matjas (São Paulo, 29 de março de 1977) é um ator, dublador, diretor de dublagem, tradutor e técnico de som brasileiro.
Trabalhos em Dublagem[]
Filmes[]
- Um Lobisomem Americano em Londres (1981) - Jogador de Xadrez (Brian Glover) e Motorista de Caminhão (Joe Belcher) (Marmac Group)
- O Último Portal (1999) - Vozes Adicionais (Wood Vídeo)
- Pânico na Floresta (2003) - Evan (Kevin Zegers) (Wood Vídeo)
- Jogos Mortais (2004) - Detetive Steven Sing (Ken Leung) (Marmac Group)
- Adrenalina (2006) - Vozes Adicionais (Universal Cinergia - SP)
- Jogos Mortais III (2006) - Chris (Alan Van Sprang) (Marmac Group)
- Rede de Intrigas (2009) - Vozes Adicionais
- Fanboys (2009) - Vozes Adicionais (Redublagem)
- Terapia do Sexo (2012) - Vozes Adicionais
- Dívida de Honra (2014) - Vozes Adicionais
- Sede de Vingança (2015) - Vozes Adicionais
- Invasores (2015) - Vance (Joshua Mikel)
- Risco Máximo (2016) - Vozes Adicionais
- Portal dos Guerreiros (2016) - Vozes Adicionais
- Um Novo Olhar (2016) - Gavin (Steven Prescod)
- Cidade Louca (2016) - Vozes Adicionais
- Assalto ao Poder (2016) - Sanders (Shea Buckner) e Frank (Martin Blencowe)
- Terra Selvagem (2017) - Frank Walker (Tyler Laracca)
- 211: O Grande Assalto (2018) - Rob (Sean James)
- Amor a Três (2019) - Vozes Adicionais
- Posto de Combate (2020) - Vozes Adicionais
- Music (2021) - Vozes Adicionais
- Panamá (2022) - Vozes Adicionais
- Perseguição (2022) - John DeSimone (David Irving) e Berry (Barry Hanley); Vozes Adicionais
- A Extorsão (2023) - Vozes Adicionais
- O Último Reino: Sete Reis Devem Morrer (2023) - Vozes Adicionais
Séries[]
- The Resident (2018-2023) - Dr. Ian Sullivan (Andrew McCarthy)
- Ambitions (2019) - Kent Hamilton (Yohance Myles); Vozes Adicionais
- Vida Perfeita (2019-2020) - Xosé (Manuel Burque (2ª voz; 2ª Temporada); Vozes Adicionais
- Fakes (2023) - Vozes Adicionais
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Bluey (2017-Presente) - Atendente do Cinema (Daley Pearson); Vozes Adicionais
- Smiling Friends (2022) - Torto (Zach Hadel), Entregador (Michael Cusack); Vozes Adicionais
Longas[]
- Elementos (2023) - Vozes Adicionais
Animes[]
Séries[]
- Naruto Shippūden (2007-2017) - Kandachi (Setsuji Satō)
- Vinland Saga (2019-Presente) - Pater (Hiroshi Yanaka) e Wulf (Yasuhiro Mamiya); Vozes Adicionais (Vox Mundi)
- JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean (2021-2022) - Vozes Adicionais
- Bleach: Thousand-Year Blood War (2022-Presente) - Vozes Adicionais
Novelas[]
- Ezel (2009) - Mestre (?) e Cliente (?); Vozes Adicionais
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Universal Cinergia (SP)[]
Filmes[]
- Adrenalina (2006) - 3ª Dublagem
- Vem com o Papai (2019)
- Amor a Três (2019)
- Music (2021)
- Panamá (2022) - Co-Direção com Ricardo Vasconcelos
Séries[]
- Jams (2019-2022)
- Vida Perfeita (2019-2020) - 2ª Temporada; Co-Direção com Ricardo Vasconcelos
- A Unidade (2020-2023)
- Bel-Air (2022-Presente) - Assistente de Direção
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Smiling Friends (2022-Presente)
Wood Vídeo[]
Filmes[]
- Amnésia (2000) (Redublagem)
- A Grande Virada (2010)
- Identidade Paranormal (2010) - Co-Direção com Luciene Andreotti
- Filth: O Nome da Ambição (2013)
- Códigos de Defesa (2013)
- Pais e Filhas (2015)
- O Programa (2015)
- Doce Veneno (2015) - Co-Direção com Pedro Alcântara
- Amor ao Primeiro Filho (2015) - Co-Direção com Igor Lott
- Invasores (2015)
- Exorcismos e Demônios (2016) - Co-Direção com Pedro Alcântara
- Risco Máximo (2016)
- Pais e Filhas (2016)
- Portal dos Guerreiros (2016) - Co-Direção com Luciene Andreotti
- A Qualquer Custo (2016)
- Cidade Louca (2016) - Co-Direção com Ricardo Vasconcelos
- Um Novo Olhar (2016)
- A Caverna: Perigo Subterrâneo (2016) - Co-Direção com Ricardo Vasconcelos
- Day of the Dead: Bloodline (2017)
- Um Novo Olhar (2017)
- Acertando o Passo (2017)
- 211: O Grande Assalto (2018)
Trabalhos em Tradução[]
Marmac Group[]
Filmes[]
- Um Lobisomem Americano em Londres (1981) - Redublagem
- Jogos Mortais (2004) - 2ª Dublagem
Wood Vídeo[]
Filmes[]
- O Último Portal (1999) - Redublagem
- Pânico na Floresta (2003) - Redublagem
- Confidence: O Golpe Perfeito (2003) - Redublagem
- Jogos Mortais (2004) - Redublagem
- Jogos Mortais III (2006) - Redublagem
Universal Cinergia (São Paulo)[]
Filmes[]
- Um Perfil para Dois (2017)