Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Conheça a nova administração. -

LEIA MAIS

Dublapédia
Registre-se
Advertisement


Fábio Moura (São Paulo, 19??) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. É conhecido por dublar Mestre Avan em Fly, O Pequeno Guerreiro, Mestre Karin em Dragon Ball, Shura de Capricórnio em Os Cavaleiros do Zodíaco e por ser o narrador de Pokémon. Por este trabalho ganhou, em 2008, no Oscar da Dublagem, o prêmio de Melhor Narrador ou Locutor - Escolha do Público.

Trabalhos em Dublagem[]

Benedict Wong[]

Filmes[]
Séries[]
Animações (Séries, Longas, Curtas)[]

Filmes[]

John Turturro[]
  • Milagre em St. Anna (2008) - Detetive Antonio "Tony" Rucci
  • Mãos de Pedra (2016) - Frankie Carbo
Stephen Graham[]
Outros[]
  • A Gaiola das Loucas (1996) - Hank Azaria
  • O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (2001) - Haldir de Lorien (Craig Parker)
  • O Senhor dos Anéis: As Duas Torres
  • David Koechner - Maré de Azar (Redublagem), Nada é o Que Parece
  • Oliver Platt - Obsessão, O Mensageiro (2014)
  • Roger Bart - Como Criar o Garoto Perfeito, A Face da Morte
  • Shea Whigham - Wheelman, Beirute
  • Adam Arkin - As Sessões
  • Alan Cumming - Josie e as Gatinhas
  • Alan Napier - Joana D'Arc (1948) - DVD)
  • Albert Salmi - O Passado não Perdoa (DVD)
  • Alejandro Calva - A Outra Família
  • Alex Poch-Goldin - A Convocação
  • Al Sapienza - O Juiz
  • Andrew Tarbet - A Promessa (2016)
  • Barry Bostwick - Duro de Espiar
  • Barry Livingston - A Filha do Presidente
  • Ben Anderson - Garotos de Lugar Nenhum: O Livro das Sombras
  • Bernard White - Quarentena
  • Bert Remsen - Buffalo Bill
  • Bill Burr - Uma Noite Fora de Série
  • Bill Dunn - Jackie
  • Bill Paxton - Comando Imbatível (Redublagem)
  • Bill Smitrovich - O Fantasma (VHS)
  • Bradley Whitford - Perfume de Mulher
  • Brett Gelman - Job
  • Brian Baumgartner - Surpresas do Amor
  • Brian Markinson - Férias no Trailer (Redublagem)
  • Bruce Dern - A Corrida Silenciosa (Redublagem)
  • Bruce Willis - O Quinto Elemento (Redublagem)
  • Bruno Corazzari - Adeus, Sabata
  • Bud Cort - Fogo Contra Fogo
  • Carlo Rota - Pânico no Ar - Perigo No Voo 534
  • Chris Gauthier - Monster Trucks
  • Christian Berkel - A Queda! As Últimas Horas de Hitler
  • Christopher Walken - Tempo Esgotado (VHS)
  • Don Baldaramos - Suburbicon - Bem-vindos ao Paraíso
  • David Proval - Um Sonho de Liberdade (VHS)
  • Dean Cain - O Cachorro Que Salvou a Páscoa
  • Dragoljub Ljubičić - Tau
  • Dylan Baker - Selma: Uma Luta Pela Igualdade
  • Dylan McDermott - Invasão a Casa Branca (Redublagem)
  • Ed Helms - Os Aloprados
  • Eric Lange - O Abutre
  • Eric Stoltz - Lembranças de Outra Vida (VHS)
  • French Stewart - Clockstoppers - O Filme
  • Gary Daniels - Tekken
  • George Newbern - 3 Dias de Natal
  • Gou Ayano - Samurai X: O Filme
  • Grant Shaud - O Melhor Caminho para o Fracasso
  • Gregory Sporleder - A Rocha (VHS)
  • Greg Kinnear - E... Que Deus Nos Ajude!
  • Guo Kaimin - A Abóbora Mágica
  • Jack Nicholson - Sombras do Terror
  • James Cosmo - Highlander - O Guerreiro Imortal (DVD)
  • James DuMont - Get On Up - A História de James Brown
  • James Rebhorn - Instinto Selvagem (Redublagem)
  • Jason Jones - Punhos de Sangue
  • Jerry O'Connell - Jerry Maguire - A Grande Virada
  • Jim Broadbent - O Sentido do Fim
  • Jim Gaffigan - Verão em Staten Island
  • John Carradine - As Vinhas da Ira
  • John Diehl - Stargate: A Chave para o Futuro
  • John Michael Higgins - Shimmer Lake
  • John Pankow - A Razão do Meu Afeto
  • Jon Favreau - O Lobo de Wall Street (Netflix)]]
  • Josh Pais - A Jornada de Hank Willians
  • Julian McMahon - Conexão Perigosa (Redublagem)
  • Julio Oscar Mechoso - Além da Sala de Aula
  • Karel Dobry - Missão Impossível (VHS)
  • Kevin Kline - Chaplin (DVD Universal)
  • Kevin Pollak - Memória Curta
  • Larry McCoy - À Prova de Balas
  • Lee Marvin - Onde Impera a Traição (DVD)
  • Lennie Loftin - Encontro Explosivo
  • Lochlyn Munro - Final Vision: Versões de um Crime
  • Lombardo Boyar - Maldita Aranha Gigante
  • Marc Andréoni - Em Toda Parte
  • Mark Strong - A Hora Mais Escura
  • Martin Donovan - O Oposto do Sexo
  • Matt Gerald - Sangue no Gelo
  • Mather Zickel - Viajar é Preciso
  • Matthew Cornwell - Covil de Ladrões
  • Michael Ensign - O Expresso da Meia-Noite (Redublagem)
  • Michael Kitchen - 007 Contra GoldenEye (VHS)
  • Michael Maize - A História de uma Garota
  • Michael McDonald - As Bem-Armadas
  • Michael Stuhlbarg - Lincoln
  • Miguel Rodarte - Cansada de Beijar Sapos
  • Milo Shandel - Zapped
  • Moritz Bleibtreu - 360
  • Nathaniel DeVeaux - Marley e Eu 2: Filhote Encrenqueiro
  • Nicholas Cascone - Olho por Olho (VHS)
  • Nicholas Guest - Cavalgada dos Proscritos (Redublagem)
  • Nick Sandow - Meadowland
  • Oliver Page - Titanic (Redublagem)
  • Pat Morita - Duro de Espiar (DVD)
  • Paul Fix - Johnny Guitar
  • Peter Graham-Graudreau - Aluna Exemplar e Estrela Pornô
  • Peter Weller - Devorador de Pecados
  • Raja Samar Singh Sarila - O Último Vice-Rei
  • Ray Liotta - Idênticos
  • Raymond Tong - Carga Explosiva 2
  • Reynaldo Gallegos - Rambo IV (Globo)
  • Richard Burgi - Celular - Um Grito de Socorro (SBT)
  • Richard Widmark - Assassinato no Expresso Oriente (1974 - DVD)
  • Robbie Coltrane - Em Defesa da Verdade
  • Robert Curtis Brown - Angus - O Comilão
  • Robert Harper - Era uma Vez na América (Netflix)
  • Robert Pierce - Suburbicon - Bem-vindos ao Paraíso
  • Roger Guenveur Smith - Dope: Um Deslize Perigoso
  • Ron Vawter - Filadélfia
  • Scott Caan - Os Fugitivos (Redublagem)
  • Simon Callow - Ripley no Limite
  • Simon Kunz - O Estrangeiro
  • Tatsuya Nakamura - Samurai X: O Inferno de Kyoto
  • Taylor Negron - Mr. Jones
  • Thomas Fowler - Chalk It Up
  • Tim Guinee - Brigada 49
  • Tim Rerucha - O Fada do Dente 2
  • Tom Knight - O Príncipe do Natal
  • Tony Curran - Raça
  • Treat Williams - Inimigo Íntimo
  • Troy Winbush - Um Ato de Coragem
  • Turner Crumbley - Perfeita é a Mãe!
  • Val Kilmer - Batman Eternamente (VHS)
  • William H. Macy - Walter
  • Will Smith - Os Bad Boys
  • Willian Vaughan - Atos Profanos
  • Woody Harrelson - Sete Psicopatas e um Shih Tzu (Netflix)
  • Yancey Arias - Lutando Contra o Tempo
  • Yul Vazquez - O Ex-Namorado da Minha Mulher
  • Um Amor à cada Esquina (2004) - Seth Gilbert (Rhys Ifans)
  • Roubo a Máfia (2014) - Jerry Cardozo (Ray Romano)
  • O Rei da Polca (2017) - Jan Lewan (Jack Black)
  • Gintama 2: Quebrando as Regras (2018) - Vozes Adicionais
  • Aladdin (2019) - Hakim (Numan Acar)

Séries[]

Neal McDonough[]
  • Mob City (2013) - William "Bill" Parker
  • Os 100 (2014-2020) - Anders
Tony Hale[]
  • Justified (2010-2015) - David Mortimer
  • Community (2009-2015) - Professor Holly
  • Veep (2012-2018) - Gary Walsh (2ª voz)
Outros[]
  • James Frain - The Tudors, Californication
  • Jeremy Davies - Constantine, Lucifer
  • Johnathon Schaech - Texas Sob Fogo, The Client List
  • Matthew Lillard - Dr. House, Twin Peaks (2017)
  • Peter Kelamis - The Killing, Psych - Agentes Especiais
  • Yancey Arias - Revenge]] (Sony), Elementary
  • Andrea Bruschi (Andreas di Cecco) - Medici: Masters of Florence
  • Andrew Sensenig (Gerente Scott) - The Gates
  • Billy Eichner (Dr. Felix Forzenheim) - Amigos da Faculdade
  • C. Thomas Howell (Agente Especial Mick Granger) - A Lenda de Sleepy Hollow
  • Cameron Bancroft (Bill) - Once Upon a Time
  • Cameron McDonald (Graham) - Travelers
  • Carl Lumbly (Delavenne) - Zoo
  • Corey Johnson (Hobart Weaver) - O Alienista
  • David Burke (Sr. Thomas) - Como Defender um Assassino
  • David Harewood (Hank Henshaw / J'onn J'onzz - 1ª voz) - Supergirl
  • Doug Jones (Saru) - Star Trek: Discovery
  • Dylan Baker (Pellington) - Ponto Cego
  • Faleolo Alailima (Sammy) - Inumanos
  • Frank Dea (Gary Levine) - Gypsy
  • Graham Abbey (Maclaughan) - Frontier
  • James McGowan (Sr. Jones) - Good Witch
  • Jay Karnes (Paul Carter) - Guerra de Gangues
  • Jeff Clarke (Jules) - Os 12 Macacos
  • Joel Spence (Detetive Hodges) - The Good Guys
  • John Benjamin Hickey (Padre Michael) - The New Normal
  • Jordan Lund (Dr. Arthur Taylor) - Awake
  • Joss McWilliam (Harrison Bennett) - H2O - Meninas Sereias
  • Keith Blaney (Segurança Ned) - Amigas a Qualquer Hora
  • Kenny Alfonso (Bryan) - Segredos e Mentiras
  • Kevin Doyle (Joseph Molesley) - Downton Abbey
  • Kevin Eldon (Trickler) - As Aventuras de Merlin
  • Michael Chiklis (Capitão Nathaniel Barnes) - Gotham
  • Michael Gaston (Ben Zeitlin) - Terriers
  • Michael Shaeffer (Roy) - Black Mirror
  • Mitch Pileggi (Eddie Ross) - The Finder
  • Moises Suarez (Seu Cecílio) - Chespirito (1ª Dublagem)
  • Neil Stuke (Detetive Chefe Michael Niles) - Paranoid
  • Nestor Carbonell (Jeffrey Reilich) - Dr. House
  • P.J. Marshall (Peter Meadows) - The Bridge
  • Paul Kaye (Thoros de Myr - 4ª voz) - [[Game of Thrones
  • Paul McCrane (Patrick Walters) - O Domo
  • Peter Howitt (Trevor Williams) - Defying Gravity
  • Rob Corddry (Buddy) - Ben and Kate
  • Robert Morgan (Xerife Stan Markham) - The OA
  • Roger Bart (Mason Treadwell) - Revenge
  • Rus Blackwell (Comandante Atkins) - SIX: Esquadrão Antiterrorista
  • Steven Culp (Senador Roger Keating) - Rush (2014)
  • Thomas Fowler (Desmond) - The Crazy Ones
  • Tim DeKay (Dr. Jason Carlisle) - Lucifer
  • Tim Plester (Douglas) - The Halcyon
  • Tom Goodman-Hill (Hollings) - Residue
  • Waylon Payne (Ranger Hank) - Um Drink no Inferno
  • William Sadler (Xerife Jim Valenti) - Roswell
  • Yuval Yanai (Agente Eric Simmons) - Greenhouse Academy
  • Zachary Parsons-Lozinski (Drek) - Wynonna Earp

Novelas[]

Francisco Gattorno[]
Outras[]

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Longas[]

Animes[]

Unshō Ishizuka[]

Séries[]
Longas e Especiais[]

Fumihiko Tachiki[]

Séries[]
Longas[]

Hōchū Ōtsuka[]

Outros[]
Longas e OVAs[]

Tokusatsus[]

  • Makoto Akatsuka (Shunkichi Sahara) - Black Kamen Rider RX

Trabalhos em Direção de DUblagem[]

Mastersound[]

Filmes[]

  • Super Tiras (2001)
Advertisement