Fate/Apocrypha é um anime baseado em uma light novel pertencente à franquia Fate, da produtora Type-Moon, escrita por Yûichirô Higashide e ilustrada por Ototsugu Konoe.
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dubladores | Parte |
|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | ||||
|
Sieg | Natsuki Hanae | Rafael Quelle | 1-2 |
|
Junichi Suwabe (Siegfried) | André Gaiani | 1-2 | |
|
Joana D'Arc / Ruler | Maaya Sakamoto | Carla Martelli | 1-2 |
 
|
Padre Shirō Kotomine (Amakusa Shirō Tokisada) |
Kōki Uchiyama | Renan Alonso | 1-2 |
|
Kairi Shishigō | Kenji Nomura | Ênio Vivona | 1-2 |
| Servos da Facção Negra | ||||
|
Archer Negro (Chiron) |
Shunsuke Takeuchi | Tiaggo Guimarães | 1-2 |
|
Rider Negro (Astolfo) |
Rumi Ōkubo | Raíssa Bueno | 1-2 |
|
Caster Negro (Avicebron) |
Mitsuru Miyamoto | Jonathan Guedes | 1-2 |
|
Assassin Negro (Jack, o Estripador) |
Sakura Tange | Amanda Tavares | 1-2 |
| ||||
|
Lancer Negro (Vlad III) |
Ryōtarō Okiayu | Mário Spatizziani | 1 |
|
Berserker Negro (Frankenstein) |
Ai Nonaka | Gabriela Pellegrino | 1 |
| Servos da Facção Vermelha | ||||
|
Saber Vermelha (Mordred) |
Miyuki Sawashiro | Amanda Moreira | 1-2 |
|
Archer Vermelha (Atalanta) |
Saori Hayami | Bruna Nogueira | 1-2 |
| ||||
|
Lancer Vermelho (Karna) |
Kōji Yusa | Fernando Ferraz | 1-2 |
|
Rider Vermelho (Aquiles) |
Makoto Furukawa | Roberto Rodrigues | 1-2 |
|
Caster Vermelho (William Shakespeare) |
Tetsu Inada | Renan Villela | 1-2 |
|
Assassin Vermelha (Semiramis) |
Kei Shindō | Mariana Pozatto | 1-2 |
|
Berserker Vermelho (Spartacus) |
Satoshi Tsuruoka | Gustavo Vergani | 1 |
| Membros da Família Yggdmillennia | ||||
|
Fiore Forvedge Yggdmillennia | Chinatsu Akasaki | Natália Ruggiero | 1-2 |
|
Caules Forvedge Yggdmillennia | Yūsuke Kobayashi | Lucas Marcondes | 1-2 |
|
Gordes Musik Yggdmillennia | Tōru Ōkawa | Digão Vicente | 1-2 |
|
Roche Frain Yggdmillennia | Emiri Katō | Carloz Magno | 1-2 |
|
Celenike Icecolle Yggdmillennia | Shizuka Ishigami | Jéssica Cárdia | 1-2 |
|
Darnic Prestone Yggdmillennia | Nobuyuki Hiyama | Demétrios Augustus | 1 |
| Associação de Magos na Torre do Relógio | ||||
|
Lord El-Melloi II | Daisuke Namikawa | Gustavo Martinez | 1-2 |
|
Flat Escardos | Yoshitsugu Matsuoka | João Vieira | 1-2 |
| Servos sem facção | ||||
|
Merlin | Takahiro Sakurai | Samuel Mota | 1-2 |
|
Saber (Arturia Pendragon) |
Ayako Kawasumi | Fernanda Ferreira | 1-2 |
|
Saber (Gilles de Rais) |
Satoshi Tsuruoka | Edu Rayce | 2 |
|
Caster (Justeaze Lizrich von Einzbern) |
Sanae Kobayashi | Tiana Bandeira | 2 |
| Personagens Recorrentes | ||||
|
Reika Rikudō | Mai Nakahara | Karina Botião | 1-2 |
|
Laeticia | Maaya Sakamoto | Carla Martelli | 1-2 |
|
Toole | Minako Kotobuki | Viviane Munuera | 1-2 |
Participações por Episódio[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dubladores | Episódio |
|---|---|---|---|---|
| Parte 1 | ||||
|
Rocco Belfeban | Tomohisa Asō | Luiz Nunes | 01 |
|
Hagen | Susumu Chiba | Juliano Luccas | 03 |
|
Rey Gunther | Tsuyoshi Koyama | Rogério Duartti | 03, 10 |
|
Fafnir | ? | ? | 05 |
|
Serge | Hiroshi Naka | Rogério Duartti | 05, 07 |
|
Morgana | Aya Endō | Carla Dias | 06 |
|
Victor Frankenstein | ? | Mário Spatizziani | 09 |
| Parte 2 | ||||
|
Avi Dikhail | Tatsuyuki Kobayashi | Vitor Coldibelli | 16 |
|
Medea | Ai Nonaka | Isabela Dentini | 18 |
|
Isabelle Romeé | Misa Ishii | Néli Rodrigues | 23 |
Vozes Adicionais[]
- Alisson Castanho
- Amanda Costa
- Beta Cinalli
- Bruno Ferian
- Caio Magalhães
- Carla Bravo
- Chico Garcia
- Felipe Denardi
- Fernanda Ferreira
- Gisele Vechin
- João Vieira
- Josué Galinari
- Juliano Luccas
- Lya Bueno
- Luiz Nunes
- Marcos Becker
- Mário Spatziani
- Mônica Marianno
- Nagib Akim
- Presto Kowask
- Renan Villela
- Ricardo Campos
- Roberto Rodrigues
- Rogério Ferreira
- Sidnei Dias
- Vitor Coldibelli
Notas[]
- É o segundo anime da franquia Fate a ser dublado no Brasil.
- Diferente da primeira série a ser dublada, Fate/Stay Night, esta não foi para São Paulo Capital, e sim para Campinas, interior do estado.
- A dublagem recebeu críticas em detrimento de erros de mixagem nos primeiros episódios e pronúncias errôneas e inconsistentes de determinados termos, como "Arthur Pendragon", que em um dado momento foi chamado de "Arthur Pádragon"; ou "Atalanta" que era comumente referida como "Atalante".
- Houve um destaque positivo porém para a adaptação dos nomes dos servos, algo que foi duramente criticado na dublagem do primeiro Fate/Stay Night.
- Nas reaparições rápidas de personagens que já haviam tido tempo de tela em Fate/stay Night, as vozes escaladas não reprisaram seus personagens, neste caso Mordred (feita antes por Luciana Baroli em uma rápida aparição) e Saber (referida como "Sabre" naquela versão; dublada por Priscila Franco), sendo aqui dubladas por Amanda Moreira, e por Fernanda Ferreira em flashbacks.
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Categoria | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
2 de dezembro de 2017 | Séries de TV / Série Original Netflix | Digital | 
|
|
| 31 de março de 2018 (2ª temporada) |
Links Externos[]
Fate/Apocrypha no Anime News Network.
