Fernanda Fernandes Saddy (Rio de Janeiro, 25 de outubro de 1977), conhecida pelo nome artístico Fernanda Baronne, é uma atriz, cantora, dubladora, tradutora e diretora de dublagem brasileira. É filha da dubladora Marlene Costa e também é irmã da dubladora Flávia Saddy.
.jpg "Malia (Teen Wolf, o Filme).jpg (634 kB)")
.png "WC E1 Trix V2 (1).png (185 kB)")
.webp "Clare (Claymore).webp (26 kB)")
.jpg "Akemi Aizawa (T-ciaG!).jpg (110 kB)")
.png "Shūko Komi (KCC).png (36 kB)")
.png "Botan Saotome (7S).png (73 kB)")
.jpg "Jeanne (TCSoV).jpg (64 kB)")
.jpg "Evie (Mako Mermaids).jpg (581 kB)")
.jpg "Monsley (CoMdF).jpg (27 kB)")
.png "Unicórnio (IF).png (521 kB)")
Biografia[]
Fernanda é um dos nomes femininos na dublagem brasileira mais conhecidos na atualidade, principalmente por dublar as atrizes Anna Paquin, Jennifer Garner, Scarlett Johansson e Eva Green em seus filmes e dar sua voz a séries animadas de sucesso como Kim Possible, X-Men: Evolution, Winx, Cinderela e Digimon.
Além de ser neta de Dircinha Costa (que foi uma famosa cantora de rádio de 1940 a 1960). Fernanda, que desde pequena quis ser atriz, e sua irmã Flávia, que admiravam o trabalho de sua mãe decidiram segui-la no campo de dublagem.
Sua carreira na dublagem começou em 1987. Como Fernanda ainda era criança (ela tinha 10 anos) pode dublar sem experiência prévia. Em seu início, fez várias dublagens menores, antes do primeiro papel de destaque, Valéria na novela mexicana Carrossel.
Fernanda começou a fazer teatro. Possui formação teatral na Escola de Teatro Martins Pena, Tablado desde 2000 e Casa de Cultura Laura Alvim. Ela também fez teatro amador e cursou a faculdade de jornalismo em 1996, além de um curso em Paris nos anos 2010.
Ela faz parte da premiada Companhia Preto no Branco dedicada ao teatro infanto-juvenil e fez o espetáculo Relações-peça quase romântica, de Leandro Muniz, no teatro Candido Mendes em Ipanema.
Em 2011, ela mudou seu nome artístico para Fernanda Baronne, tirando o sobrenome da avó, pois havia uma outra atriz de teatro se apresentando como Fernanda Fernandes.
Trabalhos em Dublagem[]
Scarlett Johansson[]
Filmes[]
- O Homem que Não Estava Lá (2001) - Birdy Abundas
- Em Boa Companhia (2004) - Alex (Double Sound)
- O Diário de uma Babá (2007) - Annie Braddock (Double Sound)
- Ele Não Está Tão a Fim de Você (2009) - Anna
- Homem de Ferro 2 (2010) - Viúva Negra
- Hitchcock (2012) - Janet Leigh
- Os Vingadores (2012) - Viúva Negra
- Capitão América 2: O Soldado Invernal (2014) - Viúva Negra
- Lucy (2014) - Lucy
- Vingadores: Era de Ultron (2015) - Viúva Negra
- Capitão América: Guerra Civil (2016) - Viúva Negra
- A Noite é Delas (2017) - Jess
- Thor: Ragnarok (2017) - Viúva Negra
- Vingadores: Guerra Infinita (2018) - Viúva Negra
- Capitã Marvel (2019) - Viúva Negra
- Vingadores: Ultimato (2019) - Viúva Negra
- Viúva Negra (2021) - Viúva Negra
- Asteroid City (2023) - Midge Campbell
Séries[]
- Gavião Arqueiro (2021) - Natasha Romanoff / Viúva Negra (Arquivo)
Animações (Longas, Séries)[]
- Frango Robô (2005-Presente) - GPS
Documentários[]
- Avante: Nos Bastidores de Viúva Negra (2021) - Ela Mesma
Jennifer Garner[]
Filmes[]
- Mr. Magoo (1997) - Stacey Sampanahoditra (Double Sound)
- Cara, Cadê meu Carro? (2000) - Wanda
- Pearl Harbor (2001) - Enfermeira Sandra
- Prenda-Me Se For Capaz (2002) - Cheryl Ann
- Demolidor: O Homem Sem Medo (2003) - Elektra Natchios
- Todo Mundo Quase Morto (2004) - Dianne
- Elektra (2005) - Elektra Natchios
- O Reino (2007) - Janet Mayes
- Minhas Adoráveis Ex-Namoradas (2009) - Jenny Perotti
- Idas e Vindas do Amor (2010) - Julia Fitzpatrick
- Arthur, o Milionário Irresistível (2011) - Susan Johnson
- Butter: Deslizando na Trapaça (2011) - Laura Pickler
- Clube de Compras Dallas (2013) - Dra. Eve Saks
- O Maior Amor do Mundo (2016) - Tenente Dana Barton (Beck Studios)
- Milagres do Paraíso (2016) - Christy Beam
- Dia do Sim (2021) - Allison Torres
- Deadpool & Wolverine (2024) - Elektra Natchios
Séries[]
- Pânico em Nova York (1999) - Diane Agostini
- Alias: Codinome Perigo (2001-2006) - Sydney Bristow
Charlize Theron[]
Filmes[]
- Regras da Vida (1999) - Candy Kendall
- Homens de Honra (2000) - Gwen Sunday
- Lendas da Vida (2000) - Adele Invergordon
- Encurralada (2002) - Karen
- A Batalha de Seattle (2007) - Ella
- Enfrentar o Passado (2008) - Joleen
- Hancock (2008) - Mary Embrey
- Lugares Sombrios (2015) - Libby Day
- Mad Max: Estrada da Fúria (2015) - Imperatriz Furiosa
- O Escândalo (2019) - Megyn Kelly
- The Old Guard (2020) - Andromache de Scythia / Andy
- A Escola do Bem e do Mal (2022) - Lady Lesso
Séries[]
- Arrested Development (2003-2006) - Rita
Julia Stiles[]
Filmes[]
- Louco por Você (2000) - Imogen (Cinevídeo)
- A Identidade Bourne (2002) - Nicky Parsons
- O Sorriso de Mona Lisa (2003) - Joan Brandwyn
- A Supremacia Bourne (2004) - Nicky Parsons
- Um Príncipe em Minha Vida (2004) - Paige Morgan (Alcateia)
- O Ultimato Bourne (2007) - Nicky Parsons
- Entre Nós (2013) - Grace
- As Aparências Enganam (2013) - Hannah Higgins
- Jason Bourne (2016) - Nicky Parsons
- O Comitê da Vida (2021) - Dra. Jordan Taylor
- Órfã 2: A Origem (2022) - Tricia Albright
Séries[]
- O Lago (2022-Presente) - Maisy-Mai Lin
Mandy Moore[]
Filmes[]
- Um Amor para Recordar (2002) - Jamie Elizabeth Sullivan (Delart)
- Meu Novo Amor (2003) - Halley
- Galera do Mal (2004) - Hilary Faye
- Romance e Cigarros (2005) - Baby
- Southland Tales: O Fim do Mundo (2006) - Madeline Frost Santaros
- Licença Para Casar (2007) - Sadie Jones
- Mentes Sombrias (2018) - Dra. Cate Connor
Séries[]
- Entourage (2004-2011) - Ela Mesma
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Mary Portman
Anna Paquin[]
Filmes[]
- Ela É Demais (1999) - Mackenzie Siler (Dublamix)
- X-Men: O Filme (2000) - Marie D'Ancanto / Vampira
- A Última Noite (2002) - Mary DAnnunzio
- X-Men 2 (2003) - Marie D'Ancanto / Vampira
- X-Men: O Confronto Final (2006) - Marie D'Ancanto / Vampira
- Enterrem Meu Coração na Curva do Rio (2007) - Elaine Goodale
- Destemida (2023) - Julie Watson
Séries[]
- True Blood (2008-2014) - Sookie Stackhouse (2ª voz)
Kirsten Dunst[]
Filmes[]
- As Virgens Suicidas (1999) - Lux Lisbon (VTI)
- As Apimentadas (2000) - Torrance Shipman (Cinevídeo)
- Brilho Eterno de Uma Mente Sem Lembranças (2004) - Mary (Cinevídeo)
- Melancolia (2011) - Justine
- Mundos Opostos (2012) - Eden
- Destino Especial (2016) - Sarah
Séries[]
- Plantão Médico (1994-2009) - Charlie
Maggie Gyllenhaal[]
Filmes[]
- Adaptação (2002) - Caroline Cunningham
- 171 (2004) - Valerie Gadds
- As Torres Gêmeas (2006) - Allison Jimeno
- Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008) - Rachel Dawes
- Coração Louco (2009) - Jean Craddock (Avião)
- Nanny Mcphee e as Lições Mágicas (2010) - Isabel Green
Animações (Longas, Séries)[]
- A Casa Monstro (2006) - Zee
Emily Blunt[]
Filmes[]
- A Mente que Mente (2008) - Valerie Brennan (Avião)
- O Lobisomem (2010) - Gwen Conliffe
- Os Agentes do Destino (2011) - Elise Sellas
- No Limite do Amanhã (2014) - Rita Vrataski
Animações (Longas, Séries)[]
- É o Bicho! (2017) - Zoe Huntington
- Amigos Imaginários (20240 - Unicórnio
Kelly Macdonald[]
Filmes[]
- Estritamente Sinatra (2001) - Irene
- Skellig (2009) - Louise
- A Noiva Isca (2011) - Katie Meaghaid
- O Soldado que não Existiu (2021) - Jean Leslie
Séries[]
- Agência (2022) - Ele Mesma
Animações (Longas, Séries)[]
- Valente (2012) - Princesa Merida (trailer)
Sarah Paulson[]
Filmes[]
- Simples como Amar (1999) - Heather Tate
- Do Que as Mulheres Gostam (2000) - Annie (Master Sound)
- Bettie Page (2005) - Bunny Yeager
Séries[]
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Jovem Ellis Grey
- Studio 60 (2006-2007) - Harriet Hayes
- Ratched (2020) - Enfermeira Ratched
Kaley Cuoco[]
Filmes[]
- A Turma do Boliche (2000) - Elisa Bowers
- O Jogo do Disfarce (2024) - Emma Brackett
Séries[]
- 10.5: O Dia Que a Terra Não Aguentou (2004) - Amanda Willans
- Big Bang: A Teoria (2007-2019) - Penny Hofstadter
- A Comissária de Bordo (2020-Presente) - Cassandra Bowden
Mary Elizabeth Winstead[]
Filmes[]
- Bobby (2006) - Susan (versão carioca)
- Duro de Matar 4.0 (2007) - Lucy McClane
- O Enigma de Outro Mundo (2011) - Kate Lloyd
- Duro de Matar: Um Bom Dia para Morrer (2013) - Lucy McClane
Séries[]
- Wolf Lake (2001) - Sophie Donner
Tyra Banks[]
Filmes[]
- Amor e Basquete (2000) - Kyra Kessler
- Show Bar (2000) - Zoe
Séries[]
- Um Maluco no Pedaço (1990-1996) - Jackie Ames
- Gossip Girl: A Garota do Blog (2007-2012) - Ursula Nyquist
- Black-ish (2014-Presente) - Gigi
Allison Scagliotti[]
Filmes[]
- Drake & Josh: O Super Camarão (2007) - Mindy Crenshaw
- Feliz Natal, Drake & Josh (2008) - Mindy Crenshaw
Séries[]
- Drake & Josh (2004-2007) - Mindy Crenshaw
- Diários de um Vampiro (2009-2017) - Georgie
Shelley Hening[]
Filmes[]
- Dollface (2019-2022) - Ramona
- Teen Wolf: O Filme (2023) - Malia Hale
Séries[]
- Teen Wolf (2011-2017) - Malia Hale (Alcateia)
- A Vizinha da Mulher na Janela (2022) - Lisa
- Explosivos (2023) - Ava Winters
Lena Headey[]
Filmes[]
- Intrigas (2000) - Cathy Jones
- Os Irmãos Grimm (2005) - Angelika (Double Sound)
Séries[]
- O Exterminador do Futuro: As Crônicas de Sarah Connor (2008-2009) - Sarah Connor
Rebecca Gayheart[]
Filmes[]
- Pânico 2 (1997) - Lois (Herbert Richers)
- Um Drink no Inferno 3: A Filha do Carrasco (1999) - Mary Newlie
Séries[]
- Barrados no Baile (1990-2000) - Tony
Renée Zellweger[]
Filmes[]
- Miss Potter (2006) - Beatrix Potter (Avião)
Animações (Longas, Séries)[]
- Bee Movie: A História de uma Abelha (2007) - Vanessa Bloome
- Monstros vs. Alienígenas (2009) - Katie
Tika Sumpter[]
Filmes[]
- Policial em Apuros (2014) - Angela Payton
- Policial em Apuros 2 (2016) - Angela Payton
Séries[]
- Gossip Girl: A Garota do Blog (2007-2012) - Raina Thorpe
Alicia Witt[]
Filmes[]
- Eu Me Importo (2020) - Dra. Karen Amos
Séries[]
- CSI: Miami (2002-2012) - Michelle Baldwin
Anne Dudek[]
Filmes[]
- As Branquelas (2004) - Tiffany Wilson
Séries[]
- O Mentalista (2008-2015) - Sloan Dietz
Franka Potente[]
Filmes[]
- Profissão de Risco (2001) - Barbara
Séries[]
- American Horror Story (2011-Presente) - Anne Frank / Charlotte Brown
Zoë Tapper[]
Filmes[]
- Um Dia Perfeito Para Casar (2012) - Evelyn Graham
Séries[]
- The One (2021) - Kate Saunders
Filmes[]
Rachel McAdams[]
- Garota Veneno (2002) - Jessica / Clive
- Gente de Sorte (2008) - Colee Dunn
- Te Amarei Para Sempre (2009) - Clare Abshire
- Sherlock Holmes (2009) - Irene Adler
- Uma Manhã Gloriosa (2010) - Becky Fuller
- Meia-Noite em Paris (2011) - Inez (Audio Corp)
- Sherlock Holmes: O Jogo de Sombras (2011) - Irene Adler
- Festival Eurovision da Canção: A Saga de Sigrit e Lars (2020) - Sigrit Ericksdottir
Thandie Newton[]
- Flertando: Aprendendo a Viver (1991) - Thandiwe Adjewa
- Entrevista Com o Vampiro (1994) - Yvette
- Assédio (1998) - Shandurai
- Missão: Impossível II (2000) - Nyah Nordoff-Hall (VTI)
- Shade: Nos Bastidores do Jogo (2003) - Tiffany (Cinevídeo)
- Norbit (2008) - Kate Thomas
- RocknRolla: A Grande Roubada (2008) - Stella
- 2012 (2009) - Laura Wilson
- Mistério da Rua 7 (2010) - Rosemary
- Um Jantar Entre Espiões (2022) - Celia Harrison
Eva Green[]
- Cruzada (2005) - Sibylla
- 007 - Cassino Royale (2006) - Vesper Lynd
- Sombras da Noite (2012) - Angelique Bouchard
- 300: A Ascensão do Império (2014) - Artemísia
- O Lar das Crianças Peculiares (2016) - Sta. Alma LeFay Perigrine
- Baseado em Fatos Reais (2017) - Elle
Amy Adams[]
- Segundas Intenções 2 (2000) - Kathryn Merteuil
- Muito Bem Acompanhada (2005) - Amy Ellis
- A Vida Num Só Dia (2008) - Delysia Lafosse / Sarah Grubb (Avião)
- Casa Comigo? (2010) - Anna Brady
- O Vencedor (2010) - Charlene Fleming (Avião)
Kate Bosworth[]
- Duelo de Titãs (2000) - Emma Hoyt
- Superman: O Retorno (2006) - Lois Lane
- A Vida por um Fio (2015) - Bailey
- O Sono da Morte (2016) - Jessie Hobson (Som de Vera Cruz)
- Os Domésticos (2018) - Nina Monroe-West
Michelle Rodriguez[]
- Velozes e Furiosos (2001) - Letty Ortiz (Delart)
- Velozes e Furiosos 4 (2009) - Letty Ortiz
- Velozes e Furiosos 6 (2013) - Letty Ortiz
- Dungeons & Dragons: Honra Entre Rebeldes (2023) - Holga (Trailer)
Bryce Dallas Howard[]
- Como Você Quiser (2006) - Rosalinda
- Homem-Aranha 3 (2007) - Gwen Stacy
- O Exterminador do Futuro - A Salvação (2009) - Kate Connor
Ana de Armas[]
- Blonde (2022) - Norma Jeane Mortenson / Marilyn Monroe
- Agente Oculto (2022) - Dani Miranda
Carey Mulligan[]
- Longe Deste Insensato Mundo (2015) - Bathsheba Everdene
- A Escavação (2021) - Edith Pretty
Gwyneth Paltrow[]
- Malícia (1993) - Paula Bell
- Terapia do Sexo (2012) - Phoebe (Wood Vídeo)
Iliza Shlesinger[]
- Pieces of a Woman (2020) - Anita Weiss
- Troco em Dobro (2020) - Troco em Dobro
Judy Greer[]
- A Vila (2004) - Kitty Walker
- Cadê Você, Bernadette? (2019) - Dra. Janelle Kurtz
Katherine Heigl[]
- Príncipe Valente (1997) - Princesa Ilene
- Noite de Ano Novo (2011) - Laura
Marley Shelton[]
- Atraídas pelo Perigo (2001) - Diane Weston
- Pânico 4 (2011) - Judy Hicks
Olivia Munn[]
- Magic Mike (2012) - Joanna (Alcateia)
- Livrai-nos do Mal (2014) - Jen
Rose Byrne[]
- Maria Antonieta (2006) - Duquesa de Polignac
- A Garota Morta (2006) - Leah (Dublamix)
Outros[]
- Hamlet (1996) - Ophelia
- Titanic (1997) - Trudy Bolt (Amy Gaipa) (Herbert Richers)
- Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma (1999) - Sebé (Keira Knightley) (2ª Dublagem)
- Um Caso a Três (1999) - Amy Post (Neve Campbell)
- A Arca de Noé (1999) - Ester (Emily Mortimer)
- Marcação Cerrada (1999) - Darcy Sears (Ali Larter) (VTI)
- + Velozes + Furiosos (2003) - Suki (Devon Aoki)
- Dormindo Fora de Casa (2004) - Liz Daniels (Brie Larson)
- Garfield: O Filme (2004) - Abby Shields (Leyna Nguyen)
- Romy e Michele: Como Tudo Começou (2005) - Michele Weinberger (Alexandra Breckenridge)
- Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal (2008) - Garota (Audi Resendez)
- Mamma Mia! O Filme (2008) - Ali (Ashley Lilley)
- Vigaristas (2008) - Penelope (Rachel Weisz)
- Uma Semana a Três (2014) - Beatrice Fairbanks (Olivia Wilde)
- Lady Macbeth (2016) - Katherine Lester (Florence Pugh)
- It - A Coisa (2017) - Sonia Kaspbrak (Molly Atkinson)
- O Jantar (2017) - Katelyn Lohman (Rebecca Hall)
- Mistérios Ocultos (2019) - Olivia Reed (Daisy Head)
- Amor com Data Marcada (2020) - Susan (Kristin Chenoweth)
- Amor e Monstros (2020) - Kala (Melanie Zanetti)
- Aves de Rapina: Arlequina e sua Emancipação Fantabulosa (2020) - Erika Manson (Bojana Novakovic)
- Troco em Dobro (2020) - Cissy Davis (Iliza Shlesinger)
- Esquadrão Trovão (2021) - Sarah (Sarah Baker)
- Na Mesma Onda (2021) - Tuccia (Manuela Ventura)
- Segurança (2021) - Claudia Raffaelli (Maya Sansa)
- Sem Remorso (2021) - Jornalista na TV (Bella Shaw)
- Cidade Perdida (2022) - Allison (Patti Harrison)
- Na Sua Casa ou na Minha? (2023) - Scarlet (Rachel Bloom)
- Dungeons & Dragons: Honra Entre Rebeldes (2023) - Bruxa (Daisy Head)
- Tár (2023) - Francesca Lentini (Noémie Merlant)
- Gran Turismo – De Jogador a Corredor (2023) - Vozes Adicionais
Séries[]
Katie Cassidy[]
- Harper's Island: O Mistério da Ilha (2009) - Trish Wellington
- Arqueiro (2012-2020) - Laurel Lance / Canário Negro (1ªvoz, 1ª2ª Temporada)
- Flash (2014-2023) - Laurel Lance / Canário Negro
Kelly Hu[]
- Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999-Presente) - Kelly Sun
- CSI: Investigação Criminal (2000-2015) - Angie Salinger (Alcateia)
- Diários de um Vampiro (2009-2017) - Pearl
Mercedes McNab[]
- Buffy, a Caça-Vampiros (1997-2003) - Harmony Kendall (Herbert Richers)
- Angel (1999-2004) - Harmony Kendall
Outras[]
- Um Maluco no Pedaço (1990-1996) - Kayla Samuels (Jasmine Guy), Líder de Torcida (Kyausha Simpson), Lady Penelope (Sherrie Krenn), Cliente da Loja de Penhores (Beverly Jackson), Krista (Clea Lewis), Paula Hoover (Ebony Monique Solomon), Tiffany (Paige Pengra), Monique (Kim Fields)
- Kenan & Kel (1996-2000) - Janet (Catherine Mangan)
- As Pistas de Blue (1996-2006) - Madame Pimenta (Penelope Jewkes/Spencer Kayden)
- Mulher Gato (2002-2003) - Canário Negro (Rachel Skarsten)
- Dois Homens e Meio (2003-2015) - Courtney Leopold (Jenny McCarthy)
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Dorie Russell (Margaret Welsh)
- iCarly (2007-2012) - Wendy (Mary Ann Springer) (1ª voz), Charlotte (Deena Dill)
- Diários de um Vampiro (2009-2017) - Vicky Donovan (Kayla Ewell), Nadia Petrova (Olga Fonda)
- Teen Wolf (2011-2017) - Natalie Martin (Susan Walters) (2ª voz), Jennifer (Desiree Hall), Breaden (Meagan Tandy) (2ª voz-Alcateia)
- Game of Thrones (2011-2019) - Margaery Tyrell (Natalie Dormer) (Temporadas 1-5)
- Um Grande Garoto (2014-2015) - Dra. Samantha Lake (Adrianna Palicki)
- Faking It (2014-2016) - Karma Ashcroft (Katie Stevens)
- Good Girls (2018-Presente) - Rhea (Jackie Cruz)
- The Boys (2019-Presente) - Ashley Barrett (Colby Minifie)
- Sex Education (2019-2023) - Srta. Emely Sands (Rakhee Thakrar) (Temporadas 1-2)
- Cursed - A Lenda do Lago (2020) - Polly (Ayesha Antoine), Druna (Jennifer Saayeng)
- Space Force (2020) - Angela Ali (Tawny Newsome)
- Polos Opostos (2021) - Jenny MacBentley (Sarah-Jane Potts)
- Lupin (2021-Presente) - Policial (Caroline Borderieux)
- Pacificador (2022-Presente) - Amber Calcaterra (Alison Araya) (T01, EP02)
Animações Ocidentais[]
Kate Micucci[]
- Scooby-Doo! e Kiss: O Mistério do Rock and Roll (2015) - Velma Dinkley
- Que Legal, Scooby-Doo! (2015-2018) - Velma Dinkley (Temporadas 2-4)
- Lego Scooby-Doo! Hollywood Assombrada (2016) - Velma Dinkley
- Scooby-Doo! e WWE: A Maldição do Demônio Veloz (2016) - Velma Dinkley
- Scooby-Doo! e o Combate do Salsicha (2017) - Velma Dinkley
- Lego Scooby-Doo! O Golpe da Praia (2017) - Velma Dinkley
- Scooby-Doo! & Batman: Os Bravos e Destemidos (2018) - Velma Dinkley
- Scooby-Doo! e o Fantasma Gourmet (2018) - Velma Dinkley
- ScoobNatural (2018) - Velma Dinkley (Kate Micucci)
- Scooby-Doo! e a Maldição do 13° Fantasma (2019) - Velma Dinkley
- Scooby-Doo! De Volta à Ilha dos Zumbis (2019) - Velma Dinkley
- Scooby-Doo e Convidados (2019-Presente) - Velma Dinkley
- Diretamente de Lugar Nenhum: Scooby-Doo! Encontra Coragem (2021) - Velma Dinkley e Tablet da Velma
Mindy Cohn[]
- Scooby-Doo! Mistério S/A (2010-2013) - Velma Dinkley (Temporadas 3-4)
- Scooby-Doo! A Máscara do Falcão Azul (2013) - Velma Dinkley
- Scooby-Doo! e o Espantalho Sinistro (2013) - Velma Dinkley
- Scooby-Doo! e o Fantasma da Ópera (2013) - Velma Dinkley
- Scooby-Doo! Mistério na LutaMania (2014) - Velma Dinkley
- Scooby-Doo! Mistério em Campo (2014) - Velma Dinkley
- Scooby-Doo! e a Maldição do Frankenstein (2014) - Velma Dinkley
- Scooby-Doo! Loucura do Monstro da Lua (2015) - Velma Dinkley
Jennifer Hale[]
- Carmen Sandiego (1994-1999) - Ivy
- Cinderela II: Os Sonhos se Realizam (2002) - Cinderela
- Histórias de Princesas da Disney Vol. 1 - Um Presente do Coração (2004) - Cinderela
- Cinderela III: Uma Volta no Tempo (2007) - Cinderela
- Era Uma Vez Um Estúdio (2023) - Cinderela
Selena Gomez[]
- Hotel Transilvânia (2012) - Mavis
- Hotel Transilvânia 2 (2015) - Mavis
- Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas (2018) - Mavis
- Hotel Transilvânia: Transformonstrão (2022) - Mavis
Séries[]
- Batman: A Série Animada (1992-1995) - May e June (JoBeth Williams)
- X-Men (1992-1997) - Vampira (Lenore Zann) (Temps. 2-)
- Luluzinha (1995-1999) - Glória (Angelina Boivin)
- Franklin (1997-2004) - Ganso (Olivia Garratt) (Temp. 6)
- Jay Jay, o Jatinho (1998-2005) - Savanna (Mary Kay Bergman, 1ª e 2ª Temporada); (Debi Derryberry, 3ª Temporada e 4ª Temporada)
- Mike, Lu e Og (1999-2001) - Mike Mazinsky (Nika Futterman)
- X-Men: Evolution (2000-2003) - Vampira (Meghan Black)
- Dora, a Aventureira (2000-2015) - Mochila (Sasha Toro)
- Kim Possible (2002-2007) - Kim Possible (Christy Carlson Romano)
- Uma Robô Adolescente (2003-2009) - Brittany "Brit" Crust (Moira Quirk)
- Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider (2004-2008) - Spindella (Kristina Nicoll), Roxie (Stacey DePass)
- O Clube das Winx (2004-2019) - Icy (Tatiana Dessi)
- Toot & Puddle (2008-2009) - Lilly (Bryn McAuley)
- Ben 10: Força Alienígena (2008-2010) - Encantriz (Kari Wahlgren)
- Batman: Os Bravos e Destemidos (2008-2011) - Hera Venenosa (Jennifer Hale/Vanessa Marshall)
- O Pequeno Reino de Ben e Holly (2009-2013) - Rainha Thistle (Sara Crowe)
- Em Busca de Gawayn (2009-2013) - Elspeth (Laetitia Liénart) (Alcateia; 2ª temporada)
- O Show do Garfield (2009-2016) - Arlene (Véronique Soufflet/Audrey Wasilewski)
- Ben 10: Supremacia Alienígena (2010-2012) - Encantriz (Kari Wahlgren)
- Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro (2011-2016) - Mestre Leopardo Branca (Mindy Sterling)
- Ben 10: Omniverse (2012-2014) - Encantriz (Kari Wahlgren)
- Dora e Seus Amigos: Na Cidade! (2014-2017) - Mochila (Breanna Lakatos)
- Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2015-Presente) - Amelie Graham de Vanily (?)
- Ben 10 (2016-Presente) - Encantriz (Tara Strong)
- Girls In The House (2018-2019) - Sam
- Vamos, Luna! (2018-2022) - Luna (Liane de Lotbinère) (Segunda Dublagem)
- She-Ra e as Princesas do Poder (2018-2020) - Felina (AJ Michalka)
- Love, Death & Robots (2019) - Oficial de policia (Anastasia Foster), Alex (Elly Condron)
- Velozes & Furiosos - Espiões do Asfalto (2020-Presente) - Wanda Benson (Kimberly Brooks), PizzaRave (Olivia Olson)
- DOTA: Dragon's Blood (2021) - Luna (Kari Wahlgren), Moza (Tara Platt)
- gen:LOCK (2021) - Valentina "Val" Romanyszyn (Asia Kate Dillon)
- Farejando Novos Mundos (2021-Presente) - Kira (Debra Wilson)
- What If...? (2021-Presente) - Natasha Romanoff/Viúva Negra (Lake Bell)
- Velma (2023-Presente) - Velma Dinkley (Mindy Kaling)
Longas[]
- Batman do Futuro: O Retorno do Coringa (2000) - Dana Tan (Lauren Tom)
- A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé (2001) - Angel (Alyssa Milano)
- Barbie como Rapunzel (2002) - Penelope (Cree Summer)
- Procurando Nemo (2003) - Peach (Allison Janney)
- Shrek 2 (2004) - Jill (Latifa Ouaou)
- Tom & Jerry: Rumo a Marte (2005) - Garota de imprensa (Kathryn Fiore)
- Robôs (2005) - Piper Pinwheeler (Amanda Bynes)
- Shrek Terceiro (2007) - Cinderela (Amy Sedaris)
- A Pequena Sereia: A História de Ariel (2008) - Attina (Kari Wahlgren)
- Madagascar 2: A Grande Escapada (2008) - Gravação do Telefone (Edie Mirman)
- O Bicho Vai Pegar 2 (2008) - Dona do Fifi (Jacquie Barnbrook)
- Tá Chovendo Hambúrguer (2009) - Sam Sparks (Anna Faris)
- Os Contadores de História (2010) - Brigitte (Barbara Tissier)
- Superman/Batman: Apocalipse (2010) - Kara Zor-El / Supergirl (Summer Glau)
- Meu Malvado Favorito 2 (2013) - Shannon (Kristen Schaal)
- As Aventuras de Scooby-Doo! O Mapa Misterioso (2013) - Velma Dinkley (Stephanie D´Abruzzo)
- Meu Malvado Favorito 2 (2013) - Shannon (Kristen Schaal)
- Tá Chovendo Hambúrguer 2 (2013) - Sam Sparks (Anna Faris)
- Tinker Bell: Fadas e Piratas (2014) - Zarina (Christina Hendricks)
- Procurando Dory (2016) - Peach (Allison Janney)
- Angry Birds: O Filme (2016) - Poppy (?)
- SCOOBY! O Filme (2020) - Velma Dinkley (Gina Rodriguez)
- Moranguinho e o Monstro do Pântano (2023) - Azedinha (Meg Roe)
- Garfield: Fora de Casa (2024) - Ethel (Alicia Grace Turrell)
Animes[]
Séries[]
- Patlabor: The Mobile Police (1989-1990) - Tamiko Shinichi (Tarako)
- Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Natsume (Shinobu Satō), Shiori Minamino (Yuri Sato) (3ª voz-2ª Dublagem)
- Tenchi Muyo! Ryo-Ohki (1992-1995) - Ayeka Masaki Jurai (Yumi Takada)
- Tenchi Universe (1995) - Ayeka Masaki Jurai (Yumi Takada)
- Tenchi em Tóquio (1997) - Ayeka Masaki Jurai (Yumi Takada)
- Digimon Adventure (1999) - Palmon e suas evoluções (Kinoko Yamada)
- One Piece (1999-Presente) - Jessica (Kazue Ikura); Charlotte Lola (Aya Hisakawa)
- Digimon 3 (2001-2002) - Makoto (Miwa Matsumoto) (1ª voz)
- Claymore (2007) - Claire (Hōko Kuwashima)
- Fairy Tail (2009-2019) - Karen Lilica (Chie Sawaguchi)
- Black Butler II (2010) - Hannah Annafellows (Aya Hirano)
- Tiger & Bunny (2011-2022) - Sigourney Rosicky (Takako Honda)
- Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - Vivian (Minako Kotobuki)
- JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (2016) - Aya Tsuji (Sayaka Ōhara)
- Black Clover (2017-2021) - Undine (Kana Ueda)
- Azur Lane (2019-2020) - Kaga (Ai Kayano)
- Demon Slayer (2019-Presente) - Ruka Rengoku (Megumi Toyoguchi)
- Yasuke (2021) - Natsumaru (Ming-Na)
- The Case Study of Vanitas (2021-Presente) - Jeanne (Inori Minase)
- Battle Game in 5 Seconds (2021) - Rin Kashii (Toa Yukinari)
- Komi Can't Communicate (2021-Presente) - Shūko Komi (Kikuko Inoue)
- Vampiro no Jardim (2022) - Fine (Yū Kobayashi)
- Black Summoner (2022) - Tsubaki Fujiwara (Shizuka Itō)
- Shaman King: Flowers (2024) - Professora (Kei Shindō)
Longas[]
- O Serviço de Entregas da Kiki (1989) - Úrsula (Minami Takayama) (Double Sound)
- Vidas ao Vento (2013) - Nahoko Satomi (Miori Takimoto / Mayu Iino - Criança)
- Demon Slayer – Mugen Train: O Filme (2020) - Ruka Rengoku (Megumi Toyoguchi)
Tokusatsus[]
- Power Rangers: Zeo (1996) - Archerina (Melora Harte)
- Power Rangers no Espaço (1998) - Astronema / Karone (Melody Perkins)
- Power Rangers na Galáxia Perdida (1999) - Karone / Ranger Rosa II (Melody Perkins)
- Power Rangers: Dino Trovão (2004) - Astronema / Karone (Melody Perkins)
- Power Rangers: Samurai (2011-2012) - Mia Watanabe / Ranger Samurai Rosa (Erika Fong) (1ªvoz) (Alcateia)
Dramas Asiáticos[]
Shin Min-A[]
- Hometown Cha-Cha-Cha (2021) - Yoon Hye-Jin
- Amor e Outros Dramas (2022) - Min Seon-A
- Os Lucros do Amor (2024) - Son Hae-Young
Kim Hee-Seon[]
Joo Hyun-Young[]
- Uma Advogada Extraordinária (2022) - Dong eurami
- Agência de Celebridades (2022) - So Hyun-Joo
Lee Bo-Young[]
- É Tudo Meu (2021) - Seo Hi-Soo
- Agency (2023) - Go A-In
Outros[]
- Hospital Playlist (2020-2021) - Ham Deok-Ju (Kim Bi-Bi)
- Caçadores de Demônios (2020-2023) - Lee Min-Ji (Hong Ji-Hee)
- Sr. Rainha (2020-2021) - Dama Choi (Cha Chung-Hwa)
- Na Direção do Amor (2020-2021) - Bang Bae-Jeong (Seo Jung-Yeon)
- Olá? Sou Eu! (2021) - Ban Ha-Young (Jung Yi-Rang)
- Round 6 (2021-presente) - Han Mi-Nyeo / 212 (Kim Joo-Ryung)
- Trinta e Nove (2022) Cha Mi-Hyeon (Kang Mal-Geum)
- Amor Rural (2022) - Mo Gyeong-Ok (Yoo Yeon)
- Behind Your Touch (2023) - Jung Hyeon-Ok (Park Sung-Yeon)
- Strong Girl Nam-Soon (2023) - Sra. Baek (Lee Hee-Jin)
- A Esposa do Meu Marido (2024) - Kang Ji-Won (Park Min-Young)
Novelas[]
Mónika Sánchez[]
- Laços de Amor (1995-1996) - Diana
- O Diário de Daniela (1998-1999) - Elena Ruiz
- Salomé (2001-2002) - Ângela Duval
- A Outra (2002) - Regina Salazar
- Amores Verdadeiros (2012-2013) - Cristina Balvanera (Rio Sound)
- A Gata (2014) - Gisele Cienfuegos
- Três Vezes Ana (2016-2017) - Veridiana Betancourt (Rio Sound)
Adela Noriega[]
- Maria Isabel (1997-1998) - Maria Isabel Sánchez
- O Privilégio de Amar (1998-1999) - Cristina Miranda
- Manancial (2001-2002) - Adriana Valdés
- Amor Real (2003) - Matilde Peñalver
Ana Patricia Rojo[]
- Maria do Bairro (1995-1996) - Penélope Linhares
- Esmeralda (1997) - Georgina Pérez-Montalvo
- Carinha de Anjo (2000-2001) - Nicole Romero
- Um Caminho Para o Destino (2016) - Mariana Altamirano
Dacia Arcaráz[]
- Abraça-me Muito Forte (2000-2001) - Gema
- Maria Belém (2001) - Malena Cataño
- Amanhã é Para Sempre (2008-2009) - Margarida Campillo (Rio Sound)
- Um Refúgio Para o Amor (2012) - Flor Valenzuela (Rio Sound)
Angélica Rivera[]
- Alcançar uma Estrela II (1991) - Silvana Vélez
- Mariana da Noite (2003-2004) - Márcia Montenegro
- Destilando Amor (2007) - Teresa Hernández "Gaivota"
Claudia Martín[]
- Sem Seu Olhar (2017-2018) - Marina Ríos
- Como Você Não Há 2 (2020) - Natália "Naty" Lira
Outras[]
- Carrossel (1989-1990) - Valéria Ferreira (Krystel Klithbo)
- Carrossel das Américas (1992) - Flor Alegria (Romina Prieto)
- Marimar (1994) - Natália Montenegro (Amairani)
- A Usurpadora (1998) - Magnólia (Claudia Castillo)
- Isa TKM (2008-09) - Jennifer Contreras (Maria Antonieta Castillos)
- NOOBees (2018-2020) - Professora Maria (Maria Irene Toro)
Games[]
- Disney Infinity (2014) - Viúva Negra (Laura Bailey)
- Cyberpunk 2077 (2020) - Brigitte (?)
- MultiVersus (2022) - Velma Dinkley (Kate Micucci)
- League of Legends (2023) - Briar (Julie Nathanson)
Dublagens para Youtube[]
Séries[]
- O Incrível Circo Digital (2023-Presente) - Ragatha (Amanda Hufford)
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Double Sound[]
Filmes[]
- Connie e Carla: As Rainhas da Noite (2004) - 1ª Dublagem
- O Dia Depois de Amanhã (2004)
- Garfield: O Filme (2004)
- Todo Mundo Quase Morto (2004)
Animações Ocidentais[]
Longas[]
- Barbie como Rapunzel (2002)
- Barbie em A Princesa e a Plebéia (2004)
- Barbie: Fairytopia (2005)
- Robôs (2005)
- Xuxinha e Guto contra os Monstros do Espaço (2005) - Direção de Voz Original
Séries[]
- Moranguinho (2003-2008) (Temp. 1)
- As Trapalhadas de Flapjack (2008-2010)
Herbert Richers[]
Filmes[]
- O Segredo de Neverwas (2005) - 1ª Dublagem
- Motoqueiro Fantasma (2007)
Animes[]
- Ōban Star-Racers (2006)
Novelas[]
- A Vida é um Jogo (2001-2002) - Co-direção com Mabel Cezar
Alcateia[]
Filmes[]
- Conspiração Wander (2020) - Co-direção com Flávia Saddy
- Zona de Combate (2021)
Séries[]
- Mighty Morphin Power Rangers (1993-1996) - Redublagem de alguns episódios
- Skins (2007-2013)
- Teen Wolf (2011-2017)
- Upload (2020-Presente) - 1ª Temporada em co-direção com Flávia Saddy
- Harlem (2021-Presente)
- O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder (2022-Presente) - Co-direção com Flávia Saddy
- Pacificador (2022-Presente) - Co-direção com Flávia Saddy
Gramophone[]
Filmes[]
- Evidências de um Crime (2007) - Redublagem
Universal Cinergia (São Paulo)[]
Filmes[]
- O Escândalo (2019) - Co-direção com Cassius Romero e Luciene Andreotti
UniDub[]
Filmes[]
- Matador de Aluguel (2024)
- Noite de Jogos (2024)
Séries[]
- Knuckles (2024)
Animações Ocidentais[]
Longas[]
- O Aprendiz do Tigre (2024)
Referencias Externas[]
Amostra de Dublagem[]
|
Personagem |
Titulo |
|---|---|
| Spindella
|
Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider |
| Roxie
|