Fernanda de Souza Lima Crispim (Rio de Janeiro, 1 de março de 1976) é uma atriz e dubladora brasileira. Ingressou na dublagem aos 11 anos na Herbert Richers, junto do irmão Peterson Adriano. Também é mãe dos dubladores Pedro Crispim e Vitória Crispim.
.jpg "Scream S01E01 Pilot 1080p KISSTHEMGOODBYE NET 0725 (1).jpg (144 kB)")
.jpg "Angela (O Mundo é dos Jovens).jpg (43 kB)")
.png "Midori Asakusa (KYHOE).png (983 kB)")
.png "Jun Motomiya (DA2).png (1,01 MB)")
.png "Pipimon (DA2).png (138 kB)")
.png "San (PM).png (93 kB)")
.jpg "Yuna (SAO-OS).jpg (15 kB)")
.jpg "Kasane Randall (SN).jpg (14 kB)")
.jpg "Yayoi Hayama (CoKM).jpg (14 kB)")
.jpg "Reina Boudica (Radiant).jpg (38 kB)")
.jpg "Ruine (ItLoL).jpg (21 kB)")
.jpg "Professora (ORIENT).jpg (11 kB)")
.png "SwanLake (2).png (178 kB)")
.png "Star and Stripe (MHA).png (945 kB)")
Entre 2009 e 2017 foi diretora de dublagem nos estúdios Gemini Media, Bravo Studios e Som de Vera Cruz. Em 2018, se mudou para Miami com o intuito de reforçar a dublagem local, também criando em Orlando o estúdio e curso de dublagem We Dub Studios, também em sociedade com a atriz e dubladora Eloah Decat.
Trabalhos em Dublagem[]
Amber Tamblyn[]
Filmes[]
- Quatro Amigas e um Jeans Viajante (2005) - Tabitha "Tibby" Anastasia Tomko Rollins
- Quatro Amigas e um Jeans Viajante 2 (2009) - Tabitha "Tibby" Anastasia Tomko Rollins
- Só a Verdade Cura (2008) - Sarah Russell
- Verdades Dolorosas (2023) - Carolyn
Séries[]
- Buffy, a Caça-Vampiros (1997-2003) - Janice Penshaw (Herbert Richers)
Jordana Brewster[]
Filmes[]
- Annapolis (2006) - Ali
- Velozes e Furiosos 4 (2009) - Mia Toretto
- Velozes e Furiosos 5: Operação Rio (2011) - Mia Toretto
Séries[]
- Dallas (2012-2014) - Elena Ramos
- Neon (2023) - Gina
Filmes[]
Kristen Stewart[]
- Garganta do Diabo (2003) - Kristen Tilson
- Eu e as Mulheres (2007) - Lucy Hardwicke (Canal Viva)
- Café Society (2016) - Voonie (Bravo Studios)
Sabrina Bryan[]
- As Feras da Música (2003) - Dorinda "Do" Thomas
- As Feras da Música 2 (2006) - Dorinda "Do" Thomas
- As Feras da Música 3: Um Mundo (2008) - Dorinda "Do" Thomas
Alexis Dziena[]
- Crimes no Paraíso (2005) - Candace Pennington
- Um Amor de Tesouro (2008) - Gemma Honeycutt
Gemma Arterton[]
- Rocknrolla: A Grande Roubada (2008) - June
- Aposta Máxima (2013) - Rebecca Shafran
Jennifer Connelly[]
- Labirinto: A Magia do Tempo (1986) - Sarah Williams (VTI)
- Traídos pelo Destino (2007) - Grace Learner (Gemini Media)
Katherine Heigl[]
- O Dia do Terror (2001) - Shelley Fisher
- O Mal Nunca Morre (2003) - Eve
Keri Lynn Pratt[]
- Segundas Intenções 2 (2002) - Cherie Crayman
- O Negócio é Fofoca (2005) - Cornelia Nixon
Kirsten Dunst[]
- Entrevista com o Vampiro (1994) - Claudia (1ª Dublagem)
- Teenagers: As Apimentadas (2000) - Torrance Shipman (Dublamix)
Senta Moses[]
- Esqueceram de Mim (1990) - Tracy McCallister
- Esqueceram de Mim 2: Perdido em Nova York (1992) - Tracy McCallister
Teresa Palmer[]
- Um Faz de Conta que Acontece (2008) - Violet Nottingham
- Eu Sou o Número Quatro (2011) - Número 6
Outros[]
- Carrie, a Estranha (1976) - Carrie White (Sissy Spacek) (Voice Brazil)
- Star 80 (1983) - Eileen (Lisa Gordon) (Herbert Richers)
- Querida, Estiquei o Bebê (1992) - Mandy Park (Keri Russell)
- Agora e Sempre (1995) - Chrissy DeWitt (jovem) (Ashleigh Aston Moore)
- As Patricinhas de Beverly Hills (1995) - Tai (Brittany Murphy) (VTI)
- Da Magia à Sedução (1998) - Kylie Owens (Evan Rachel Wood) (Delart)
- A Boneca que Virou Gente (2000) - Casey Stuart (Lindsay Lohan)
- Férias ao Sol (2001) - Madison Brittany Stewart (Mary-Kate Olsen)
- Dançando Pra Valer (2002) - Yolanda (America Ferrera)
- Amor de Aluguel (2003) - Yvonne (Nichole Galicia)
- Dormindo Fora de Casa (2004) - Stacy Blake (Sara Paxton)
- As Branquelas (2004) - Megan Vandergeld (Brittany Daniel)
- Casanova (2005) - Victoria Donato (Natalie Dormer)
- Um Amor Que Acaba em Pizza (2005) - Gina Prestolani (Shiri Appleby)
- Uma Mulher Misteriosa: A Lente da Verdade (2005) - Samantha (Kellie Martin)
- O Melhor Jogo da História (2005) - Sarah Wallis (Peyton List)
- Bee Cool: O Outro Nome do Jogo (2005) - Tiffany (Kimberly J. Brown)
- Poseidon (2006) - Jennifer Ramsey (Emmy Rossum)
- Duelo de Gigantes (2007) - Bridgette "Bridge" Bachman (Danielle Panabaker)
- Jump In! (2007) - Mary Thomas (Keke Palmer)
- Letra e Música (2007) - Cora Corman (Haley Bennett)
- Garota Mimada (2008) - Poppy (Emma Roberts)
- Garotas S.A. (2008) - Alicia Rivera (Samantha Boscarino)
- O Melhor Amigo da Noiva (2008) - Ariel (Jaime Ray Newman), Gloria (Beau Garrett), Elisabeth Hasselbeck
- Rede de Mentiras (2008) - Aisha (Golshifteh Farahani)
- Sleepwalking (2008) - Tara Reedy (AnnaSophia Robb)
- Rocknrolla: A Grande Roubada (2008) - Jackie (Tiffany Mulheron)
- O Segredo da Cabana (2011) - Jules Louden (Anna Hutchison)
- Sexo sem Compromisso (2011) - Katie Kurtzman (Olivia Thirlby)
- Nocaute (2015) - Maureen Hope (Rachel McAdams) (Som de Vera Cruz)
- Shirley (2020) - Rose (Odessa Young)
- Retorno (2022) - Manuela "Pipa" Pelari (Luisana Lopilato)
- Power Rangers: Agora e Sempre (2023) - Aisha Campbell (Karan Ashley)
Séries[]
Kristin Kreuk[]
- Smallville: As Aventuras do Superboy (2001-2011) - Lana Lang
- Chuck (2010) - Hannah
- O Peso da Verdade (2018-2021) - Joanna Hanley
- Reacher (2022) - Charlie Hubble
Tessa Thompson[]
- Arquivo Morto (2003-2010) - Wilhemina 'Billie' Doucette
- Veronica Mars (2004-2019) - Jackie Cook
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Camille Travis
Outras[]
- Sabrina: Aprendiz de Feiticeira (1997-2001) - Libby Chessler (Jenna Leigh Green)
- O Mundo é dos Jovens (1997-2004) - Ângela Moore (Trina McGee-Davis)
- Felicity (1998-2002) - Julie Emrick (Amy Jo Johnson)
- Freaks and Geeks (1999-2000) - Lindsay Weir (Linda Cardellini)
- Eu, a Patroa e as Crianças (2001-2005) - Claire Kyle #2 (Jennifer Nicole Freeman)
- Lances da Vida (2003-2012) - Brooke Davis (Sophia Bush)
- Os 4400 (2004-2007) - Maia Rutledge (Conchita Campbell) (VTI)
- Todo Mundo Odeia o Chris (2005-2009) - Tonya Rock (Imani Hakim) (3ª voz)
- Sobrenatural (2005-2020) - Ruby (Katie Cassidy), Amy Hein (Elizabeth Bond), Lori Sorenson (Jane McGregor), Bartender (Nimet Kanji), Leonore (Amber Benson), Lindsey (Leela Savasta), Chrissy / Ruby (Genevieve Cortese)
- Kyle XY (2006-2009) - Amanda Bloom (Kirsten Prout)
- A Nova Super Máquina (2008-2009) - Zoe Chae (Smith Cho)
- A Vida Secreta de uma Adolescente Americana (2008-2013) - Lauren Treacy (Camille Winbush)
- Agentes da S.H.I.E.L.D. (2013-2015) - Daisy "Skye" Johnson / Quake (Chloe Bennet) (Alcateia)
- Enlisted (2014) - Sargento Jill Perez (Angelique Cabral)
- Marco Polo (2014-2016) - Nergui/ Princesa Kokachin (Zhu Zhu)
- Grace and Frankie (2015-2022) - Brianna Hanson (June Diane Raphael) (1ª voz)
- Jessica Jones (2015-2019) - Hope Shlottman (Erin Moriarty)
- Scream (2015-2016) - Emma Duval (Willa Fitzgerald)
- Beleza Impiedosa (2022-Presente) - Zinhle Manzini (Rosemary
- Zimu)
- Yu Yu Hakusho (2023) - Keiko Yukimura (Sei Shiraishi)
Animações Ocidentais[]
Cameron Diaz[]
- Shrek (2001) - Princesa Fiona
- O Fantasma de Lorde Farquaad (2003) - Princesa Fiona
- Shrek 2 (2004) - Princesa Fiona
- Shrek Terceiro (2007) - Princesa Fiona
- Shrek Bate o Sino (2007) - Princesa Fiona
- Shrek Para Sempre (2010) - Princesa Fiona
- Assustando Shrek (2010) - Princesa Fiona
Séries[]
- A Turma do Archie (1968-1969) - Betty Cooper (Jane Webb) (Double Sound)
- Pac-Man: O Comilão (1982-1983) - Pac-Baby "Bebê Comilão" (Russi Taylor) (2ª voz)
- Inspetor Bugiganga (1983-1985) - Penny (Cree Summer) (Herbert Richers)
- Free Willy (1994-1995) - Lucille (Alyson Court)
- O Ônibus Mágico (1994-1997) - Keesha Franklin (Erica Luttrell)
- As Trigêmeas (1997-2003) - Teresa (Noemi Bayarri) (1ª voz)
- A Bruxinha Sabrina (1999) - Gemini "Gem" Stone (Chantal Strand)
- O Novo Pica-Pau (1999-2002) - Lasquita / Splinter (Nika Futterman)
- X-Men: Evolution (2000-2003) - Taryn Fujoca (Janyse Jaud) (2ª voz)
- Os Jovens Titãs (2003-2006) - Abelha (T'Keyah Crystal Keymáh)
- As Aventuras de Brandy e Sr. Bigodes (2004-2006) - Brandy Harrington (Kaley Cuoco)
- A Vida e Aventuras de Juniper Lee (2005-2007) - Raymond "Ray Ray" Lee (Kath Soucie)
- Pucca (2006-2017) - Ching (Chantal Strand)
- Tak e a Magia de Juju (2007-2009) - Zaria (Dannah Feinglass)
Longas[]
- Beavis e Butt-Head Detonam a América (1996) - Aeromoça (Pamela Blair); Repórter (Gail Thomas)
- O Príncipe do Egito (1998) - Miriam (Sandra Bullock)
- Atlantis: O Reino Perdido (2001) - Audrey Rocio Ramirez (Jacqueline Obradors)
- Barbie: Lago dos Cisnes (2003) - Carlita (Nicole Oliver)
- Atlantis: O Retorno de Milo (2003) - Audrey Rocio Ramirez (Jacqueline Obradors)
- As Trigêmeas e o Enigma de Dom Quixote (2005) - Teresa (?)
- Arthur e os Minimoys (2006) - Princesa Selenia (Madonna)
Animes[]
Séries[]
- Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Keiko Yukimura (Yuri Amano)
- Tenchi em Tóquio (1997) - Sakuya Kumashiro (Mayumi Iizuka)
- Death Note (2006-2007) - Yuri (Ami Koshimizu)
- Noragami (2014) - Mayu (Asami Imai)
- Pokémon: XYZ (2015-2016) - Bryony (Akane Fujita)
- My Hero Academia (2016-Presente) - Star and Stripe (Romi Park)
- Radiant (2018-2020) - Rainha Boudica (Yukana)
- Keep Your Hands Off Eizouken! (2020) - Midori Asakusa (Sairi Itō)
- By the Grace of the Gods (2020-2023) - Michelle Wildan (Natsumi Fujiwara)
- Scarlet Nexus (2021) - Kasane Randall (Asami Seto)
- In the Land of Leadale (2022) - Ruine (Yūki Hirose)
- ORIENT (2022) - Professora (?); Vozes Adicionais
- Kotaro Vai Morar Sozinho (2022) - Tōko Futaba (Yūka Morishima)
- Me Apaixonei pela Vilã! (2023) - Loretta Kugret (Sara Matsumoto)
Longas[]
- Princesa Mononoke (1997) - San (Yuriko Ishida)
- Pokémon 3: O Feitiço dos Unown (2000) - Lisa (Ai Katoh)
- Sword Art Online: Ordinal Scale (2017) - Yuna / Yuna Shigemura (Sayaka Kanda)
- Child of Kamiari Month (2021) - Yayoi Hayama (Kō Shibasaki/? - criança)
Especiais e OVAs[]
- The Ancient Magus' Bride: O Garoto do Oeste e o Cavaleiro de Brisa (2021-2022) - Mãe do Gabriel (?)
Tokusatsus[]
- Mighty Morphin Power Rangers (1993-1996) - Aisha Campbell / Ranger Amarela II (Karan Ashley)
- Power Rangers: Força Mística (2006) - Madison Rocca / Ranger Mística Azul (Melanie Vallejo)
- Power Rangers: Fúria da Selva (2008) - Lily Chilman / Ranger Amarela Fúria da Selva (Anna Hutchison)
Novelas[]
Angelique Boyer[]
- Rebelde (2004-2006) - Victoria "Vicky" Paz
- Teresa (2010-2011) - Teresa Chávez (Rio Sound)
- Abismo de Paixão (2012) - Elisa Castañón (Rio Sound)
- O Que a Vida Me Roubou (2013-2014) - Montserrat Mendonça (Rio Sound)
- Três Vezes Ana (2016) - Ana Lúcia Hernández, Ana Letícia Álvarez e Ana Laura Álvarez (Rio Sound)
- Império de Mentiras (2020-2021) - Elisa Cantú (Som de Vera Cruz)
- Vencer o Passado (2021) - Renata Sánchez / Alondra Mascaró
Tanya Vázquez[]
- Amor Real (2003) - Adelaide Sandoval
- Rubi (2004) - Sofia Cárdenas
- A Feia Mais Bela (2006-2007) - Fátima Bosch
- Amanhã é para Sempre (2008-2009) - Vênus Garcia / Lovely Norton (Rio Sound)
Aracely Arámbula[]
- Canavial de Paixões (1996) - Letícia Cisneros
- A Alma Não Tem Cor (1997) - Margarida Roldán
- Abraça-me Muito Forte (2000) - Maria do Carmo Campuzano
Ana Patricia Rojo[]
- Querida Inimiga (2008) - Ela Mesma
- Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Estefânia Rocha / Velarde
- Coração Indomável (2013) - Raiza Canseco (Rio Sound)
Andrea Lagunes[]
- Gotinha de Amor (1998) - Isabel "Belinha" Arredondo De Santiago
- Carinha de Anjo (2000-2001) - Irma Valadez Santos
- Viva às Crianças! (2002) - Miranda Gallardo Noriega
Marjorie de Sousa[]
- Mariana da Noite (2003) - Carol Montero
- Do Outro Lado do Muro (2018) - Sofía Villavicencio / Alejandra Miranda
- Um Pouco Teu (2019) - Julieta Vargas
Yuliana Peniche[]
- Maria do Bairro (1995-1996) - Alicia Montalbán
- Salomé (2001) - Money
- Menina Amada Minha (2003) - Luz
Carmen Villalobos[]
- Made in Cartagena (2014) - Flora Maria Díaz
- Café com Aroma de Mulher (2021) - Lúcia Sanclemente
Martha Julia[]
- A Madrasta (2005) - Ana Rosa Márquez / Sofia Márquez
- Destilando Amor (2007) - Isadora Duarte de Montalvo
Outras[]
- Chispita (1982-1983) - Isabel "Chispita" (Lucero) (Herbert Richers)
- Carrossel (1989-1990) - Jorge del Salto (Rafael Omar Lozano)
- Carrossel das Américas (1992) - Ernestina Travesso (Francis Recinas)
- Luz Clarita (1996) - Manuela de la Fuente (Ximena Sariñana)
- Esmeralda (1997) - Aurora Lucero (Elsa Navarrete)
- Samantha (1998) - Rina (Katerine Castro) (1ª Voz)
- O Diário de Daniela (1998-1999) - Toby (César González)
- Joana, a Virgem (2002-2003) - Joana Pérez (Daniela Alvarado)
- Amy, A Menina da Mochila Azul (2004) - Coral / Mariana Arteaga (Tatiana)
- Bonita e Azarada (2009) - Dolores "Lola" Carrero (Danna García)
- A Rainha do Tráfico (2011) - Verónica Cortés (Sara Maldonado)
- Relações Perigosas (2012) - Miranda Beatriz Ávila Cruz (Sandra Echeverría)
- A Cor da Paixão (2014) - Magdalena Murillo Rodarte jovem (Ana Isabel Torre)
- Coração que Mente (2016) - Florência Moliner Bustos (Jessica Decote)
- A Fã (2017) - Salma Beltrán (Scarlet Ortiz)
Games[]
- League of Legends (2009) - Zyra (Karen Strassman)
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
Blue Bird[]
Séries[]
- Enlisted (2014)
Gemini Media[]
Filmes[]
- Traídos pelo Destino (2007)