Frozen: Uma Aventura Congelante é um filme de animação em 3D da Walt Disney Pictures, dirigido por Chris Buck e Jennifer Lee, inspirado na história de Hans Christian Andersen A Rainha da Neve. Lançado no final de 2013 (incluindo pré-estreias no Brasil, com o lançamento geral em janeiro de 2014), o filme foi um grande sucesso de bilheteria, se tornando o primeiro desenho Disney a superar US$1 bilhão, ganhou o Oscar de Melhor Filme de Animação e Melhor Canção Original ("Let It Go"), entre outros prêmios.
O filme gerou uma franquia de sucesso, com livros, jogos, quadrinhos, um show da Broadway com estreia para 2018, um spin-off em curta-metragem, Frozen: Febre Congelante (2015), e uma sequência em longa-metragem chamada Frozen II foi lançada em novembro de 2019.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador(a) |
|---|---|---|---|
|
Anna | Kristen Bell | Érika Menezes |
| Gabi Porto (canções) | |||
|
Agatha Lee Monn (canções, pré-adolescente) | Hannah Zeitoune | |
|
Livvy Stubenrauch (criança) | Eduarda Móras | |
| Katie Lopez (canções) | Gabi Guimarães | ||
|
Elsa | Idina Menzel | Taryn Szpilman |
|
Spencer Ganus (adolescente) | Ana Elena Bittencourt | |
|
Eva Bella (criança) | Alice Lieban | |
|
Kristoff | Jonathan Groff | Raphael Rossatto |
|
Tyree Brown (criança) | André Marcondes | |
|
Olaf | Josh Gad | Fábio Porchat |
|
Hans | Santino Fontana | Olavo Cavalheiro |
|
Duque de Weselton | Alan Tudyk | Pietro Mário |
|
Vovô Pabbie | Ciarán Hinds | Pádua Moreira |
|
Oaken | Chris Williams | Mauro Ramos |
|
Kai | Stephen J. Anderson | Ronaldo Júlio |
|
Gerda | Edie McClurg | Geisa Vidal |
|
Bulda | Maia Wilson | Rosane Corrêa |
| Gottsha (canções) | |||
|
Marshmallow | Paul Briggs | Francisco Júnior |
|
Rei Agnarr | Maurice LaMarche | Eduardo Borgerth |
|
Rainha Iduna | Jennifer Lee | ? |
|
Bispo | Robert Pine | Carlos Gesteira |
Vozes Adicionais[]
- Alexandre Moreno
- Ana Elena Bittencourt
- André Marcondes
- André Rossi
- Carlos Gesteira
- Duda Espinoza
- Élida L'Astorina
- Francisco Júnior
- Gabi Guimarães
- Geisa Vidal
- Izabel Lira
- Leonardo Serrano
- Márcio Simões
- Marcos Souza
- Mariana Torres (Elsa, 18 anos)
- Mariangela Cantú
- Mário Cardoso
- Mário Jorge Andrade
- Mattheus Caliano
- Mônica Magnani
- Oziel Monteiro
- Raul Oliveira
- Renan Freitas
- Ricardo Vooght
- Rodrigo Oliveira
- Sheila Agued
- Sheila Dorfman
- Yago Machado
Canções[]
- "Gélido Coração"
- Interpretada por: Daniel Soren, Jill Viegas, Jorge Mathias, Juliano Cortuah, Marcelo Rezende, Marcelo Sader, Maurício Luz, Raul Veiga, Simô (Alpinistas).
- "Você Quer Brincar na Neve?"
- Interpretada por: Gabi Guimarães, Hannah Zeitoune e Gabi Porto (Anna em diferentes idades).
- "Uma Vez na Eternidade"
- Interpretada por: Gabi Porto (Anna) e Taryn Szpilman (Elsa).
- "Vejo Uma Porta Abrir"
- Interpretada por: Gabi Porto (Anna) e Olavo Cavalheiro (Hans).
- "Livre Estou"
- Interpretada por: Taryn Szpilman (Elsa).
- "Rena é Melhor do que Gente"
- Interpretada por: Raphael Rossatto (Kristoff).
- "No Verão"
- Interpretada por: Fábio Porchat (Olaf).
- "Uma Vez na Eternidade (Reprise)"
- Interpretada por: Gabi Porto (Anna) e Taryn Szpilman (Elsa).
- "Reparos"
- Interpretada por: Gottsha (Bulda), Alexandre Moreno, Fábio Porchat (Olaf), Pamella Rodrigues (Troll bebê), Jill Viegas, Juliana Franco, Mariana Féo, Marcelo Rezende, Carla Marinho, Sylvia Salustti, Cláudio Galvan, Kika Tristão, Mauro Ramos.
Elenco (trailer)[]
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador(a) |
|---|---|---|---|
|
|
Olaf | Josh Gad | Gustavo Pereira |
Curiosidades[]
- O comediante Fábio Porchat foi chamado de ultima hora, substituindo Gustavo Pereira, que já havia dublado os diálogos e aparecido nos já lançados trailer e a trilha sonora, como um startalent para promover o filme, faltando só alguns meses para a estreia do filme, e causou certa frustração aos fãs, mas mesmo assim recebeu ótimas criticas, mesmo não sendo um dublador, nem tendo ao menos feito curso.
- Taryn Szpilman é cantora e costuma fazer vozes cantadas pra dublagens, não é uma dubladora consolidada no mercado, mas mesmo assim conseguiu fazer o teste de diálogo e passar.
- Pelo fato da Érika Menezes não cantar, as músicas foram feitas pela atriz de musicais, Gabi Porto. Gabi revelou que foi uma adição tardia, recomendada por Jullie, a opção original da voz cantada de Anna com quem Gabi contracenava no musical Tudo por um Pop Star, quando foi decidido que o elenco seria diferente ao máximo do de Tinker Bell: Fadas e Piratas, onde Jullie faria a personagem-título.
- As adaptações musicais não seguiram a métrica original, mas ainda assim agradou ao publico pela criatividade.
- Priscila Amorim voz recorrente da atriz Kristen Bell revelou ao Desfoque Podcast que foi uma das opções no teste para a voz de Anna, mas não passou para dublar a personagem.
- Em conversa ao Desfoque Podcast Gottsha revelou que foi escalada para a parte cantada da personagem Bulda de última hora, isso porque a cantora (provavelmente Rosane Corrêa, que fez a voz falada) ficou doente no dia da gravação. Gottsha acabaria assumindo a personagem na continuação Frozen II.
Ver Também[]
- Frozen: Febre Congelante
- LEGO: Frozen Luzes Congelantes
- Olaf em uma Nova Aventura Congelante de Frozen
- Frozen II
- Era uma vez um Boneco de Neve
- Olaf Apresenta
Galeria[]
an Brazilian Portuguese Title Screen
