Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

Frozen II é um filme de animação musical de fantasia americano de 2019 produzido pela Walt Disney Animation Studios e lançado pela Walt Disney Pictures como a sequência de Frozen: Uma Aventura Congelante (2013). Produzido por Peter Del Vecho, o filme foi dirigido por Chris Buck e Jennifer Lee a partir de um roteiro de Lee. Os diretores coescreveram a história com Marc Smith, Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez. É estrelado pelas vozes de Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad e Jonathan Groff.

O filme recebeu críticas geralmente positivas dos críticos, embora tenha sido considerado inferior ao seu antecessor. O filme arrecadou US$ 1,450 bilhão em todo o mundo, terminando sua exibição nos cinemas como o terceiro filme de maior bilheteria de 2019, o décimo filme de maior bilheteria da história e o segundo filme de animação de maior bilheteria de todos os tempos. Também deteve o título de abertura mundial de maior bilheteria para um filme de animação por três anos. Frozen II recebeu uma indicação para Melhor Canção Original no 92º Oscar, entre vários outros elogios. Duas sequências estão em desenvolvimento, com a primeira programada para lançamento em 2026.

Sinopse
De volta à infância de Elsa e Anna, as duas garotas descobrem uma história do pai, quando ainda era príncipe de Arendelle. Ele conta às meninas a história de uma visita à floresta dos elementos, onde um acontecimento inesperado teria provocado a separação dos habitantes da cidade com os quatro elementos fundamentais: ar, fogo, terra e água. Esta revelação ajuda Elsa a compreender a origem de seus poderes.


Elenco[]

Imagens Personagens Vozes Originais Dubladores
ElsaFrozen2 Elsa Idina Menzel Taryn Szpilman
Elsa (niña) Frozen 2 Mattea Conforti (arquivo) Letícia Japiassú (criança)
Eva Bella (criança/arquivo) Alice Lieban (criança/arquivo)
AnnaFrozen2 Anna Kristen Bell Érika Menezes (diálogos)
Gabi Porto (canções)
Anna (niña) Frozen 2 Hadley Gannaway (criança) Luna Rabelo (criança)
Livvy Stubenrauch (criança/arquivo) Eduarda Móras (criança/arquivo)
Kristoff Frozen 2 Kristoff Jonathan Groff Raphael Rossatto
Olaf Frozen 2 Olaf Josh Gad Fábio Porchat
Teniente Matthias Frozen 2 Tenente Mattias Sterling K. Brown Reginaldo Primo
Yelana Frozen 2 Yelena Martha Plimpton Maria da Penha
Ryder Frozen 2 Ryder Jason Ritter Felipe Drummond
Honeymaren Frozen 2 Honeymaren Rachel Matthews Luísa Viotti
Reina Iduna Frozen 2 Rainha Iduna Evan Rachel Wood Myra Ruiz
Iduna joven Frozen 2 Delaney Rose Stein (criança) Fernanda Vandelli
Rey Agnarr Frozen 2 Rei Agnarr Alfred Molina Eduardo Borgerth
Agnarr joven Frozen 2 Jackson Stein (criança) Arthur Móras
Rey Runeard Frozen 2 Rei Runeard Jeremy Sisto Ricardo Rossatto
Frozen II Título Líder Nortaldra Alan Tudyk Luiz Carlos Persy
Pabbie Frozen 2 Vovô Pabbie Ciarán Hinds Pádua Moreira
Frozen II Título Bulda Maia Wilson Gottsha
Frozen II Título Marshmallow Paul Briggs Francisco Júnior
Frozen II Título Duque de Weselton Alan Tudyk (arquivo) Pietro Mário (arquivo)
Frozen II Título Hans Santino Fontana (arquivo) Olavo Cavalheiro (arquivo)

Vozes adicionais[]

Canções[]

  • "Se Encontrar"
  • "Rena é Melhor do que Gente" (continuação)
  • "Fazer o que é Melhor"

Coro[]

Notas[]

Dados Técnicos[]

  • É o quinto filme do Walt Disney Animation Studios a ter seu elenco brasileiro durante os créditos finais e o terceiro nas versões DVD e Blu-ray, depois de Zootopia e WiFi Ralph;
  • O filme contem erro de mixagem durante "Vem Mostrar", que é considerada a mais importante do filme. O erro não consta na versão da trilha sonora que foi liberada em plataformas digitais meses antes;
  • Myra Ruiz fez as primeiras gravações musicais em São Paulo, logo antes de viajar para o Rio, onde iria fazer shows, e terminar as gravações dos diálogos e músicas;
  • Nandu Valverde viajou de São Paulo pro Rio de Janeiro pra dirigir as músicas com os cantores principais.
  • Todo o coro foi feito em São Paulo.

Sobre o elenco[]

  • Quando Elsa está no Ahtohallan vendo suas memórias, os áudios são do filme original. Isso inclui as vozes de Anna e Elsa crianças gravados por Eduarda Móras e Alice Lieban na dublagem do primeiro filme, enquanto no inicio do filme, foram Luna Rabelo e Letícia Japiassú.

Apresentação Oscar 2020[]

  • Taryn seria originalmente chamada para a performance de "Into the Unknown" que punha Idina Menzel com outras Elsas do mundo, mas por conta do falecimento da atriz latina Andrea Arruti que fez a Elsa adolescente, foi substituída pela Carmen Sarahí, representando toda a America Latina.

Transmissão[]

Cinema[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Walt Disney Studios Motion Pictures 2 de janeiro de 2020 Filmes da Disney Digital Livre Brasil

Home Vídeo[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Walt Disney Studios Home Entertainment (2012-Presente) 29 de abril de 2020[1] Filmes da Disney DVD Livre Brasil
Blu-ray Disc

Televisão[]

Canal Data Categoria Formato Classificação País
Globo 25 de dezembro de 2023[2] Filmes da Disney TV Aberta Livre Brasil

Streaming[]

Serviço Data Categoria Formato Classificação País
Prime Video 1º de maio de 2020 - 16 de novembro de 2020 Filmes da Disney Digital Livre Brasil
Disney+ 17 de novembro de 2020

Referências Externas[]

Veja Também[]

Veja Mais[]

Advertisement