Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
15 179
páginas

Galaxy Angel é uma série de anime de 26 episódios, de 13 minutos cada, produzida pela Madhouse e dirigida por Morio Asaka e Yoshimitsu Ohashi. Foi transmitida originalmente entre 7 de abril e 29 de setembro de 2001, no Japão. Faz parte da franquia Galaxy Angel criada pela BROCCOLI, mesma empresa de Di Gi Charat Nyo. No Brasil, foi transmitida no canal Animax.

Elenco[]

Imagens Personagens Seiyūs Dubladores
Esquadrão Angel
Forte Stolen Forte Stolen Mayumi Yamaguchi Fernanda Bock
Lanfa Franboise Lanfa Franboise Yukari Tamura Tatiane Keplmair
Mirufiu Sakuraba Mirufiu Sakuraba Ryōko Shintani Daniella Piquet
Minto Blancmanche Minto Blancmanche Miyuki Sawashiro Samira Fernandes
Vanilla H Vanilla H Mika Kanai Fernanda Bullara
Nômato Nômato Julia Castro
Volcott O. Huey Volcott O. Huey Keiji Fujiwara Gilberto Baroli
Vilões
Gasteau Gasteau Makoto Yasumura Roberto Leite (ep. 1)
Francisco Brêtas (ep. 7)
Ivo Roberto (eps. 11 e 13)
Eudes Carvalho (Eps. 17 e 23)
Jonathan - Galaxy Angel Jonathan Hiroyuki Yoshino Sérgio Corcetti (ep. 1)
Márcio Araújo (eps. 8, 13, 17 e 23)
César Marchetti (ep. 11)
Silvio Giraldi (ep. 21)
Patrick Patrick Akio Suyama Dado Monteiro (ep. 1)
Marcelo Pissardini (eps. 8, 17, 23)
Emerson Caperbat (eps. 11, 13)
César Marchetti (ep. 21)
Tatá Guarnieri (ep. 22)

Personagens Episódicos[]

Imagens Personagens Seiyūs Dubladores Episódio
Ludwig Ludovic Shinichirō Miki Francisco Brêtas 1
Secretária ep1 (GA) Secretária Yūko Nagashima Fátima Noya
Green Green Nobutoshi Canna Sidney Lilla 2
Rou Dealer Rou Dealer Naoki Makishima Carlos Silveira
Alan Kincaid Alan Kincaid Hiroki Takahashi Dado Monteiro 4
Jim Kincaid Jim Kincaid Kōji Ishii Mauro Castro
Hope - Galaxy Angel Hope Takuma Suzuki Gileno Santoro
Nigel Kryzman Nigel Kryzman Kousei Yagi Fábio Tomazini 5
Nigel Kryzman Younger Mai Nagasako
(Criança)
?
Boy A Crianças Michiru Wada Pedro Alcântara
Boy B Asami Imai ?
Boy C Ayako Itō Daniel Figueira
Girl A Rie Kugimiya Kate Kelly Ricci
Trabalhador A Trabalhadores do parque Yoshinori Fujita Sérgio Corcetti 7
Trabalhador B Megumi Niiya Fátima Noya
Trabalhador C ? Roberto Leite
Android Guy GA Namorado Androide Kenji Nojima Alexandre Marconato 10
Recepcionista (GA) Recepcionista Kozue Yoshizumi Fátima Noya
Apresentador (GA) Apresentador Issei Kusumoto Dado Monteiro
Kirk - Galaxy Angel Kirk Tomoyuki Shimura Sidney Lilla 11
Coronel Roger Coronel Roger Chafurin Luiz Laffey 12
Vendedor (GA) Vendedor Márcio Marconato 13
Secretária (GA) Secretária Naomi Wakabayashi Fátima Noya
Assistente 1 (GA) Assistentes ? ?
Assistente 2 (GA) Ai Shimizu Kate Kelly Ricci
Milly Milly Chinami Nishimura 14
Dona da Venda Dona da venda Sachiko Yōda Isaura Gomes
Policial (GA) Policial Tomoyuki Shimura Mauro Castro
Garçonete (GA) Garçonete Ai Shimizu Luciana Baroli 16
Roddy Liefman Roddy Liefman Hiroshi Iida Sérgio Corcetti
Agente funerário (GA) Agente funerário Takashi Matsuyama Gileno Santoro
Gun Shireikan Comandante Supremo Naoki Makishima Carlos Campanile
Minami Asagaya-hakase Dr. Minami Asagaya Kazuhiko Inoue Carlos Silveira 17
Fadinha (GA) Fadinha
Robô policial (GA) Robô policial ? Roberto Leite
Dejiko Di Gi Charat (Dejiko) Asami Sanada Fernanda Bullara
Puchiko Petite Charat (Puchiko) Miyuki Sawashiro Márcia Regina
Yurippe Yurippe Kate Kelly Ricci 18
Shakkun Shakkun Ryōko Shintani Tatá Guarnieri
Estação (GA) Voz da estação espacial Ai Shimizu Silvia Suzy
Confeiteiro (GA) Confeiteiro ? Fernando Perón 19
J2 J2 Nobuo Tobita Wellington Lima
Daitouryou Presidente Chō Antônio Moreno
Hosakan Assessor do presidente Katsuyuki Konishi Sérgio Moreno
Gun Shireikan from ep. 19 Comandante Hiroshi Iida Ricardo Sawaya
TV Reporter Repórter Yūko Shima Lúcia Helena
Atendente confeitaria (GA) Atendente ? Márcia Regina
Max - Galaxy Angel Max Kappei Yamaguchi Élcio Sodré 20
Pizza-ya no Seinen Dono da Pitsaria Yukimasa Obi Marcelo Campos 21
Menino ep 21 (GA) Menino Asami Imai ?
Caminhoneiro chefe (GA) Caminhoneiros Tomoyuki Shimura Nestor Chiesse
Caminhoneiro A (GA) Hirofumi Tanaka Wellington Lima
Caminhoneiro B (GA) Shinji Kawada Eudes Carvalho
Patricia Patricia Akio Suyama Rosana Beltrame 23
Eric - Galaxy Angel Eric Eiji Takemoto Vagner Fagundes
Mister God Mister God Shigeru Chiba Fábio Tomazini
Johnny Johnny Takumi Yamazaki Nestor Chiesse 26

Vozes Adicionais[]

Curiosidades[]

  • As personagens Dejiko e Puchiko fazem uma aparição no episódio 17.
    • Diferente do que aconteceu em Di Gi Charat Nyo, esse crossover manteve as mesmas vozes da série.
  • Apesar do original manter os mesmos atores durante toda a série, os personagens Gasteau, Jonathan e Patrick têm um dublador diferente em cada episódio que aparecem.
  • Desde a exibição da série no Animax, há boatos de que o anime teria dublado até o fim da 3ª temporada, totalizando 101 episódios em português.
    • Entretanto, com exceção da 1ª temporada, não há qualquer registro dessas dublagens na internet, e elas não foram exibidas no canal na época.

Transmissão[]

Televisão[]

Canal Data Formato Classificação País
Animax 2007 TV Paga Brasil

Referências Externas[]

Veja Mais[]

Advertisement