Galaxy Angel é uma série de anime de 26 episódios, de 13 minutos cada, produzida pela Madhouse e dirigida por Morio Asaka e Yoshimitsu Ohashi. Foi transmitida originalmente entre 7 de abril e 29 de setembro de 2001, no Japão. Faz parte da franquia Galaxy Angel criada pela BROCCOLI, mesma empresa de Di Gi Charat Nyo. No Brasil, foi transmitida no canal Animax.
Elenco[]
Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores |
---|---|---|---|
Esquadrão Angel | |||
Forte Stolen | Mayumi Yamaguchi | Fernanda Bock | |
Lanfa Franboise | Yukari Tamura | Tatiane Keplmair | |
Mirufiu Sakuraba | Ryōko Shintani | Daniella Piquet | |
Minto Blancmanche | Miyuki Sawashiro | Samira Fernandes | |
Vanilla H | Mika Kanai | Fernanda Bullara | |
Nômato | Julia Castro | ||
Volcott O. Huey | Keiji Fujiwara | Gilberto Baroli | |
Vilões | |||
Gasteau | Makoto Yasumura | Roberto Leite (ep. 1) | |
Francisco Brêtas (ep. 7) | |||
Ivo Roberto (eps. 11 e 13) | |||
Eudes Carvalho (Eps. 17 e 23) | |||
Jonathan | Hiroyuki Yoshino | Sérgio Corcetti (ep. 1) | |
Márcio Araújo (eps. 8, 13, 17 e 23) | |||
César Marchetti (ep. 11) | |||
Silvio Giraldi (ep. 21) | |||
Patrick | Akio Suyama | Dado Monteiro (ep. 1) | |
Marcelo Pissardini (eps. 8, 17, 23) | |||
Emerson Caperbat (eps. 11, 13) | |||
César Marchetti (ep. 21) | |||
Tatá Guarnieri (ep. 22) |
Personagens Episódicos[]
Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | Episódio |
---|---|---|---|---|
Ludovic | Shinichirō Miki | Francisco Brêtas | 1 | |
Secretária | Yūko Nagashima | Fátima Noya | ||
Green | Nobutoshi Canna | Sidney Lilla | 2 | |
Rou Dealer | Naoki Makishima | Carlos Silveira | ||
Alan Kincaid | Hiroki Takahashi | Dado Monteiro | 4 | |
Jim Kincaid | Kōji Ishii | Mauro Castro | ||
Hope | Takuma Suzuki | Gileno Santoro | ||
Nigel Kryzman | Kousei Yagi | Fábio Tomazini | 5 | |
Mai Nagasako (Criança) |
? | |||
Crianças | Michiru Wada | Pedro Alcântara | ||
Asami Imai | ? | |||
Ayako Itō | Daniel Figueira | |||
Rie Kugimiya | Kate Kelly Ricci | |||
Trabalhadores do parque | Yoshinori Fujita | Sérgio Corcetti | 7 | |
Megumi Niiya | Fátima Noya | |||
? | Roberto Leite | |||
Namorado Androide | Kenji Nojima | Alexandre Marconato | 10 | |
Recepcionista | Kozue Yoshizumi | Fátima Noya | ||
Apresentador | Issei Kusumoto | Dado Monteiro | ||
Kirk | Tomoyuki Shimura | Sidney Lilla | 11 | |
Coronel Roger | Chafurin | Luiz Laffey | 12 | |
Vendedor | Márcio Marconato | 13 | ||
Secretária | Naomi Wakabayashi | Fátima Noya | ||
Assistentes | ? | ? | ||
Ai Shimizu | Kate Kelly Ricci | |||
Milly | Chinami Nishimura | 14 | ||
Dona da venda | Sachiko Yōda | Isaura Gomes | ||
Policial | Tomoyuki Shimura | Mauro Castro | ||
Garçonete | Ai Shimizu | Luciana Baroli | 16 | |
Roddy Liefman | Hiroshi Iida | Sérgio Corcetti | ||
Agente funerário | Takashi Matsuyama | Gileno Santoro | ||
Comandante Supremo | Naoki Makishima | Carlos Campanile | ||
Dr. Minami Asagaya | Kazuhiko Inoue | Carlos Silveira | 17 | |
Fadinha | ||||
Robô policial | ? | Roberto Leite | ||
Di Gi Charat (Dejiko) | Asami Sanada | Fernanda Bullara | ||
Petite Charat (Puchiko) | Miyuki Sawashiro | Márcia Regina | ||
Yurippe | Kate Kelly Ricci | 18 | ||
Shakkun | Ryōko Shintani | Tatá Guarnieri | ||
Voz da estação espacial | Ai Shimizu | Silvia Suzy | ||
Confeiteiro | ? | Fernando Perón | 19 | |
J2 | Nobuo Tobita | Wellington Lima | ||
Presidente | Chō | Antônio Moreno | ||
Assessor do presidente | Katsuyuki Konishi | Sérgio Moreno | ||
Comandante | Hiroshi Iida | Ricardo Sawaya | ||
Repórter | Yūko Shima | Lúcia Helena | ||
Atendente | ? | Márcia Regina | ||
Max | Kappei Yamaguchi | Élcio Sodré | 20 | |
Dono da Pitsaria | Yukimasa Obi | Marcelo Campos | 21 | |
Menino | Asami Imai | ? | ||
Caminhoneiros | Tomoyuki Shimura | Nestor Chiesse | ||
Hirofumi Tanaka | Wellington Lima | |||
Shinji Kawada | Eudes Carvalho | |||
Patricia | Akio Suyama | Rosana Beltrame | 23 | |
Eric | Eiji Takemoto | Vagner Fagundes | ||
Mister God | Shigeru Chiba | Fábio Tomazini | ||
Johnny | Takumi Yamazaki | Nestor Chiesse | 26 |
Vozes Adicionais[]
- Alexandre Marconato
- Gileno Santoro
- Isaura Gomes
- Luiz Laffey
- Marcelo Campos
- Márcia Regina
- Mauro Castro
- Nestor Chiesse
- Sérgio Corcetti
- Silvio Giraldi
- Wellington Lima
Curiosidades[]
- As personagens Dejiko e Puchiko fazem uma aparição no episódio 17.
- Diferente do que aconteceu em Di Gi Charat Nyo, esse crossover manteve as mesmas vozes da série.
- Apesar do original manter os mesmos atores durante toda a série, os personagens Gasteau, Jonathan e Patrick têm um dublador diferente em cada episódio que aparecem.
- Desde a exibição da série no Animax, há boatos de que o anime teria dublado até o fim da 3ª temporada, totalizando 101 episódios em português.
- Entretanto, com exceção da 1ª temporada, não há qualquer registro dessas dublagens na internet, e elas não foram exibidas no canal na época.
Transmissão[]
Televisão[]
Canal | Data | Formato | Classificação | País |
---|---|---|---|---|
2007 | TV Paga |
Referências Externas[]
- Galaxy Angel no Anime News Network.
- Galaxy Angel na Dublanet.
- Galaxy Angel na Wikipédia.