Garfield e Seus Amigos (Garfield and Friends) é uma série de animação americana de 1988.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Herbert Richers | S&C Produções Artísticas | Sincrovídeo | Parisi Vídeo | |||
|
Garfield | Lorenzo Music | Carlos Marques | Armando Tiraboschi | Carlos Marques | Armando Tiraboschi |
|
Jon Arbuckle | Thom Huge | Selton Mello | Francisco Borges | Ettore Zuim | Élcio Sodré |
| Personagens Recorrentes | ||||||
|
Dra. Liz Wilson | Julie Payne | ? | ? | Maria da Penha | ? |
|
Nermal | Desiree Goyette | ? | ? | Nair Amorim | ? |
|
Binky, o palhaço | Thom Huge | ? | ? | Mauro Ramos | ? |
|
Cactus Jake | Pat Buttram | ? | ? | ? | ? |
|
Herman Post, o carteiro | Gregg Berger | ? | ? | Miguel Rosenberg | ? |
|
Floyd, o rato | Gregg Berger | ? | Nelson Machado (1ª voz) Nelson Batista (2ª voz) |
Samir Murad (1ª voz) Marco Ribeiro (2ª voz) |
Faduli Costa |
|
Penelope | Victoria Jackson | ? | ? | ? | ? |
|
Billy Amigo Urso | Gregg Berger | ? | ? | Peterson Adriano | ? |
|
Bobby Amigo Urso | Thom Huge | ? | ? | Marcelo Torreão | ? |
|
Bertie Amigo Urso | Lorenzo Music | ? | ? | Maria da Penha | ? |
|
Condutor de WBOR | Gregg Berger | ? | ? | ? | ? |
|
Irving Burnside | ? | ? | ? | ? | |
|
Dente Quebrado | ? | ? | Mário Cardoso | ? | |
|
Ludlow | Don Messick | ? | ? | ? | ? |
| Pai de Ludlow | John Knuckey | ? | ? | ? | ? | |
|
Momma | June Foray | ? | ? | ? | ? |
|
Ichabod, o grilo | Greg Burson | ? | ? | ? | ? |
|
Esmeralda | Imogene Coca | ? | ? | ? | ? |
|
? | Howard Morris | ? | ? | ? | ? |
|
Filósofo Felino | Eddie Lawrence | ? | ? | ? | ? |
|
Vivacia | Brinke Stevens | ? | ? | ? | ? |
| Fazenda do Orson | ||||||
|
Orson | Gregg Berger | Luiz Brandão | Mário Jorge Montini | Luiz Brandão | Nestor Chiesse |
| ? (canções) | Marcelo Torreão (canções) | |||||
|
Roy | Thom Huge | José Santa Cruz | Jorge Pires | José Santa Cruz | Sérgio Corcetti |
|
Wade | Howard Morris | Manolo Rey | Orlando Viggiani | Manolo Rey | Raul Schlosser |
|
Lanolina | Julie Payne | ? | ? | Isis Koschdoski | Denise Reis |
|
Bo | Frank Welker | Paulo Pinheiro | Nelson Batista | Domício Costa (1ª voz) Marcelo Torreão (2ª voz) |
Paulo Cavalcante |
|
Booker | José Luiz Barbeito (?) | ? | Rodney Gomes (1ª voz) José Luiz Barbeito (2ª voz) |
? | |
|
Sheldon | Nizo Neto | ? | Luís Manuel | Alex Minei | |
| Personagens recorrentes | ||||||
|
Mort | Frank Welker | ? | ? | Dário de Castro | ? |
|
Gort | Thom Huge | ? | ? | Renato Rosenberg | ? |
|
Wart | Howard Morris | ? | ? | Leonel Abrantes | ? |
|
A Doninha | Gregg Berger | ? | ? | Leonardo José | ? |
| Outros | ||||||
|
Locutor | N/A | Ricardo Mariano | ? | Sérgio Luiz | ? |
| Placas | ? | ? | ? | ? | ||
Vozes Adicionais[]
Canções[]
Nota sobre a dublagem[]
- Houve uma dublagem feita pela Herbert Richers e exibida na Globo nos anos 80 e na Record nos anos 90, porém apenas poucos registros desta podem ser encontrados.
- A dublagem mais conhecida foi feita pela Sincrovídeo no Rio de Janeiro, transmitida no Cartoon Network e na Record nos anos 90.
- Outras duas versões foram feitas em São Paulo, uma pela S&C no início dos anos 90 para os capítulos lançados em VHS pela Video Arte (atual PlayArte), e outra da Parisi para o lançamento em DVD da primeira temporada. Ambas tem Armando Tiraboschi como Garfield.
