Dublapédia
Advertisement

Gavião Arqueiro é uma minissérie estadunidense criada para o Disney+ por Jonathan Igla, baseada nos personagens Clint Barton / Gavião Arqueiro e Kate Bishop, da Marvel Comics. É a quinta série televisiva do Universo Cinematográfico Marvel (UCM) produzida pelo Marvel Studios, dando continuidade aos filmes da franquia e ocorrendo após os acontecimentos do filme Vingadores: Ultimato (2019). Igla atua como roteirista principal, com Rhys Thomas liderando a equipe de direção.

Elenco

Imagem Personagem Ator Original Dublador
Personagens Principais
HWK Clint Barton.png Clint Barton/Gavião Arqueiro Jeremy Renner Marcelo Garcia
HWK Kate Bishop.png
HWK Ronin.png
Kate Bishop Hailee Steinfeld Lia Mello
HWK Young Kate Bishop.png Clara Stack (criança) Gabriella Nogueira
HWK Eleanor Bishop.png Eleanor Bishop Vera Farmiga Larissa de Lara
HWK Jack Duquesne.png Jack Duquesne Tony Dalton Cassiano Ávila
HWK Yelena Belova.png Yelena Belova Florence Pugh Carina Eiras
Personagens Secundários
HWK Kazi.png Kazi Kazimierczak Fra Fee Thiago Longo
HWK Ivan.png Ivan Aleks Paunovic Roberto Rocha
HWK Tomas.png Tomas Piotr Adamczyk Leonardo Caldas
HWK Enrique.png Enrique Carlos Navarro Ramon Campos
HWK Laura Barton.png Laura Barton Linda Cardellini Aline Ghezzi
HWK Lila Barton.png Lila Barton Ava Russo Isabelle Cunha
HWK Cooper Barton.png Cooper Barton Ben Sakamoto João Victor Granja
HWK Nathaniel Barton.png Nathaniel Barton Cade Woodward Arthur Cantú
WF HWK.jpg Wilson Fisk / Rei do Crime Vincent D'Onofrio Guilherme Lopes
Personagens Recorrentes
HWK Grills.png Grills Clayton English André Sauer
HWK Missy.png Missy Adelle Drahos Patt Souza
HWK Wendy Conrad.png Of. Wendy Conrad Adetinpo Thomas Talita Nativa
HWK Orville.png Orville Robert Walker-Branchaud Ricardo Fábio
HWK Detective Caudle.png Detetive Caudle Ivan Mbakop Marco Nepomuceno
HWK Detective Rivera.png Detetive Rivera Franco Castan
HWK Armand Duquesne VII.png Armand Duquesne VII Jonathan Bergman Rodrigo Cagiano
HWK Gary.png Gary Brian Toxell Mayke Ziemann
HWK Pat Kiernan.png Pat Kiernan Armando Tiraboschi
HWK LOGO.png Natasha Romanoff /
Viúva Negra
Scarlett Johansson
(arquivo)
Fernanda Baronne

Personagens Episódicos

Imagem Personagem Ator Original Dublador Episódio
HWK Derek Bishop.png Derek Bishop Brian d'Arcy James Henrique Reis 1
HWK Armand Duquesne III.png Armand Duquesne III Simon Callow Carlos Campanile
HWK Greer.png Greer Nichele Lambert Juliana Cagiano
HWK Franny.png Franny Regina Bryant Thaís Durães
HWK Auction Waiter.png Garçom do leilão Milo Wesley Lucas Gama
HWK Hawkeye's Fan.png Homem no banheiro Nick Caruso Ramon Campos
HWK Waiter.png Garçom do restaurante chinês Yoon Jae Kim Fernando Mendonça
HWK Auctioneer.png Leiloeiro Barry Ratcliffe Gutemberg Barros
HWK Chef.png Garçonete Katelyn Farrugia Lívia Simardi
HWK Porter.png Segurança do Campus Shaun Lynch Raul Rosa
Garçom Noah Artis Marco Nepomuceno
Homem de Ferro do musical Aaron Nedrick Guilherme Leal
Gavião Arqueiro do musical Avery Gillham Rodrigo Filgueiras
Hulk do musical Harris Turner Davi Barbosa
Thor do musical Jason Scott McDonald Maurício Xavier
Viúva Negra do musical Meghan Manning Letícia Soares
Homem-Formiga do musical Nico DeJesus Max Grácio
Capitão América do musical Tom Feeney Arthur Berges
Cantor Adam Pascal Cláudio Galvan
Cantora ? Abner Depret
Nova-iorquinos do musical Ty Taylor
Rory Donovan
Derek Klena
Bonnie Milligan
Christopher Sieber
Shayna Steele
Cidália Castro
Gina Garcia
Aline Serra
Vânia Canto
Ludmillah Anjos
Lara Suleiman
Letícia Soares
Maurício Xavier
Chitauri do musical ? Guilherme Leal
Rodrigo Filgueiras
Max Grácio
Davi Barbosa
HWK Role Player 2.png Jogadora de Larp Candy McLellan 2
Dee Tinashe Kajese Mariana Zink
Mãe Monisha Shiva Talita Nativa
Secretária da Eleanor Ashley Ames Mariana Evangelista
Criança Rhys Bhatia Benjamin Azevedo
Empregada ? Amazyles de Almeida
HWK William Lopez.png William Lopez Zahn McClarnon Mário Jorge Andrade 3
HWK Audiologist.png Audiologista Nina Zoie Lam Andrezza Massei
Professora da Maya Sissi Kal Patrícia Garcia
Professor de Karatê John Crow Márcio Vaz
HWK Old Man.png Velhinho Richard DeDomenico Carlos Silveira 4
Larper Chris Romrell Cafi Balloussier
HWK Sonya.png Sonya Yssa Mei Panganiban Giovanna Calegaretti 5
HWK Ana.png Ana Annie Hamilton Camila Castellani
HWK Ana's Husband.png Marido de Ana Michael Silberblatt Diego Lima
HWK Ana's Daughter.png Filha de Ana Gabriella Lahoz Thomas Sofia Andreatto
HWK Driver.png Motorista de Uber Keon Rahzeem Mitchell

Vozes Adicionais

Elenco (trailer)

Imagem Personagem Ator Original Dublador
HWK Kate Bishop.png
HWK Ronin.png
Kate Bishop Hailee Steinfeld Amanda Manso

Notas

Advertisement