Gavião Arqueiro é uma minissérie estadunidense criada para o Disney+ por Jonathan Igla, baseada nos personagens Clint Barton / Gavião Arqueiro e Kate Bishop, da Marvel Comics. É a quinta série televisiva do Universo Cinematográfico Marvel (UCM) produzida pelo Marvel Studios, dando continuidade aos filmes da franquia e ocorrendo após os acontecimentos do filme Vingadores: Ultimato (2019). Igla atua como roteirista principal, com Rhys Thomas liderando a equipe de direção.
Elenco
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Clint Barton/Gavião Arqueiro | Jeremy Renner | Marcelo Garcia |
 
|
Kate Bishop | Hailee Steinfeld | Lia Mello |
|
Clara Stack (criança) | Gabriella Nogueira | |
|
Eleanor Bishop | Vera Farmiga | Larissa de Lara |
|
Jack Duquesne | Tony Dalton | Cassiano Ávila |
|
Yelena Belova | Florence Pugh | Carina Eiras |
| Personagens Secundários | |||
|
Kazi Kazimierczak | Fra Fee | Thiago Longo |
|
Ivan | Aleks Paunovic | Roberto Rocha |
|
Tomas | Piotr Adamczyk | Leonardo Caldas |
|
Enrique | Carlos Navarro | Ramon Campos |
|
Laura Barton | Linda Cardellini | Aline Ghezzi |
|
Lila Barton | Ava Russo | Isabelle Cunha |
|
Cooper Barton | Ben Sakamoto | João Victor Granja |
|
Nathaniel Barton | Cade Woodward | Arthur Cantú |
|
Wilson Fisk / Rei do Crime | Vincent D'Onofrio | Guilherme Lopes |
| Personagens Recorrentes | |||
|
Grills | Clayton English | André Sauer |
|
Missy | Adelle Drahos | Patt Souza |
|
Of. Wendy Conrad | Adetinpo Thomas | Talita Nativa |
|
Orville | Robert Walker-Branchaud | Ricardo Fábio |
|
Detetive Caudle | Ivan Mbakop | Marco Nepomuceno |
|
Detetive Rivera | Franco Castan | |
|
Armand Duquesne VII | Jonathan Bergman | Rodrigo Cagiano |
|
Gary | Brian Toxell | Mayke Ziemann |
|
Pat Kiernan | Armando Tiraboschi | |
|
Natasha Romanoff / Viúva Negra |
Scarlett Johansson (arquivo) |
Fernanda Baronne |
Personagens Episódicos
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador | Episódio |
|---|---|---|---|---|
|
Derek Bishop | Brian d'Arcy James | Henrique Reis | 1 |
|
Armand Duquesne III | Simon Callow | Carlos Campanile | |
|
Greer | Nichele Lambert | Juliana Cagiano | |
|
Franny | Regina Bryant | Thaís Durães | |
|
Garçom do leilão | Milo Wesley | Lucas Gama | |
|
Homem no banheiro | Nick Caruso | Ramon Campos | |
|
Garçom do restaurante chinês | Yoon Jae Kim | Fernando Mendonça | |
|
Leiloeiro | Barry Ratcliffe | Gutemberg Barros | |
|
Garçonete | Katelyn Farrugia | Lívia Simardi | |
|
Segurança do Campus | Shaun Lynch | Raul Rosa | |
| Garçom | Noah Artis | Marco Nepomuceno | ||
| Homem de Ferro do musical | Aaron Nedrick | Guilherme Leal | ||
| Gavião Arqueiro do musical | Avery Gillham | Rodrigo Filgueiras | ||
| Hulk do musical | Harris Turner | Davi Barbosa | ||
| Thor do musical | Jason Scott McDonald | Maurício Xavier | ||
| Viúva Negra do musical | Meghan Manning | Letícia Soares | ||
| Homem-Formiga do musical | Nico DeJesus | Max Grácio | ||
| Capitão América do musical | Tom Feeney | Arthur Berges | ||
| Cantor | Adam Pascal | Cláudio Galvan | ||
| Cantora | ? | Abner Depret | ||
| Nova-iorquinos do musical | Ty Taylor Rory Donovan Derek Klena Bonnie Milligan Christopher Sieber Shayna Steele |
Cidália Castro Gina Garcia Aline Serra Vânia Canto Ludmillah Anjos Lara Suleiman Letícia Soares Maurício Xavier | ||
| Chitauri do musical | ? | Guilherme Leal Rodrigo Filgueiras Max Grácio Davi Barbosa | ||
|
Jogadora de Larp | Candy McLellan | 2 | |
| Dee | Tinashe Kajese | Mariana Zink | ||
| Mãe | Monisha Shiva | Talita Nativa | ||
| Secretária da Eleanor | Ashley Ames | Mariana Evangelista | ||
| Criança | Rhys Bhatia | Benjamin Azevedo | ||
| Empregada | ? | Amazyles de Almeida | ||
|
William Lopez | Zahn McClarnon | Mário Jorge Andrade | 3 |
|
Audiologista | Nina Zoie Lam | Andrezza Massei | |
| Professora da Maya | Sissi Kal | Patrícia Garcia | ||
| Professor de Karatê | John Crow | Márcio Vaz | ||
|
Velhinho | Richard DeDomenico | Carlos Silveira | 4 |
| Larper | Chris Romrell | Cafi Balloussier | ||
|
Sonya | Yssa Mei Panganiban | Giovanna Calegaretti | 5 |
|
Ana | Annie Hamilton | Camila Castellani | |
|
Marido de Ana | Michael Silberblatt | Diego Lima | |
|
Filha de Ana | Gabriella Lahoz Thomas | Sofia Andreatto | |
|
Motorista de Uber | Keon Rahzeem Mitchell |
Vozes Adicionais
- Amazyles de Almeida
- Andrezza Massei
- Armando Tiraboschi
- Benjamin Azevedo
- Bruna Matta
- Camila Masri
- Diego Lima
- Fábio de Castro
- Fabrício Vila Verde
- Fernando Mendonça
- Gabriella Nogueira
- Giovanna Calegaretti
- Gutemberg Barros
- Henrique Reis
- Júnior Nannetti
- Lhays Macêdo
- Lorenzo Tarantelli
- Lucas Kumode
- Marcela Duarte
- Marcelle Bretas
- Marcelo Campos
- Márcio Vaz
- Marco Antônio Abreu
- Marco Nepomuceno
- Pedro Azevedo
- Philippe Maia
- Raul Rosa
- Rebeca Joia
- Sofia Andreatto
- Talita Nativa
- Vinícius Fagundes
- Yuri Calandrino
- Zeca Rodrigues
Elenco (trailer)
| Imagem | Personagem | Ator Original | Dublador |
|---|---|---|---|
|
|
Kate Bishop | Hailee Steinfeld | Amanda Manso |
Notas
- Amanda Manso, que dublou Hailee Steinfeld em outras produções, fez Kate Bishop no primeiro trailer, mas no segundo já era a voz eventual, Lia Mello.
