Gilberto Baroli

Gilberto Baroli
Informação Pessoal
Nome Completo	Gilberto Pereira Baroli
Data de Nascimento	13 de março de 1942
Idade	82 anos
Lugar de Nascimento	São Paulo, SP
Cônjuge	Zodja Pereira (197?-198?) Rosa Maria Baroli (198?-presente)
Família	Letícia Quinto (Enteada) Gustavo Baroli (Neto)
Filho(s)	Hermes Baroli Luciana Baroli
Nacionalidade	Brasileiro
Ocupações	Ator, Dublador, Diretor de Dublagem e Tradutor
Informação Profissional
Anos em Atividade	57 anos
Primeiro Trabalho	Maguila, o Gorila
Começou na Dublagem	1967
Lugar onde exerce dublagem	São Paulo, SP Rio de Janeiro, RJ (ocasionalmente)
Status	Ativo em dublagem

Gilberto Pereira Baroli (São Paulo, 14 de março de 1942) é um ator, dublador, diretor de dublagem e tradutor brasileiro atuante desde os anos 60. É mais conhecido pelo papel desempenhado como Saga de Gêmeos, no anime Os Cavaleiros do Zodíaco. Também é pai dos dubladores Hermes Baroli, Letícia Quinto e Luciana Baroli.

Saga de Gêmeos em Os Cavaleiros do Zodíaco Kanon de Dragão Marinho em Os Cavaleiros do Zodíaco Papai Smurf em Os Smurfs (Lexx, Dublavídeo) e Os Smurfs (2021) Alex Louis Armstrong em Fullmetal Alchemist e Brotherhood (Álamo) Dócrates em Os Cavaleiros do Zodíaco Dodoria em Dragon Ball Z, Kai e O Pai de Goku Patriarca Moori em Dragon Ball Z (eps. 105, 107) Zeus (2ª voz) em Record of Ragnarok Mestre / All for One em My Hero Academia Don Krieg em One Piece (UniDub) Godwin Austin em Last Exile Volcott O. Huey em Galaxy Angel Bobasa em Yu-Gi-Oh! Ceres em Guerreiras Mágicas de Rayearth Huddler (2ª voz) em Fly, o Pequeno Guerreiro Comandante Red em Dragon Ball (Gota Mágica) Mestre Mutaito em Dragon Ball Sr. Bullet em Mullet Mad Jack Takeshi Umihara em Zero: O Guerreiro Cósmico

Trabalhos em Dublagem

Max von Sydow

Filmes

• A Hora do Rush 3 (2007) - Varden Reynard
• Solomon Kane: O Caçador de Demônios (2009) - Josiah Kane

Séries

• Game of Thrones (2011-2019) - Corvo de Três Olhos
• The Tudors (2007-2010) - Cardeal von Walburg

Minisséries

• Salomão (1997) - Davi

Ryōtarō Okiayu

Animes

Séries

• Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro (2015) - Saga de Gêmeos
• SAINT SEIYA: Os Cavaleiros do Zodíaco (2019-2022) - Saga de Gêmeos (1ª Voz)

Especiais e OVAs

• Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades (2002-2008) - Saga de Gêmeos e Kanon de Gêmeos

Jogos

• Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados (2015) - Saga de Gêmeos

Filmes

Richard Jenkins

• O Visitante (2007) - Walter
• Deixe-me Entrar (2010) - O Pai (ETC Filmes)
• O Homem da Máfia (2012) - Motorista

GD Spradlin

• O Homem Com a Lente Mortal (1982) - Philindros
• Guerra dos Roses (1989) - Harry Thurmont

Outros

• Como Agarrar um Milionário (1953) - J. Stewart Merrill (Alexander D'Arcy)
• O Expresso do Horror (1972) - Capitão Kazan (Telly Savalas)
• Gandhi (1982) - Khan (Amrish Puri)
• Dragão Vermelho (2002) - Agente Jack Crawford (Harvey Keitel)
• Os Brutamontes (2012) - Dr. Glatt (Eugene Levy)
• Alexandre e o Dia Terrivel, Horrível, Espantoso e Horroroso (2014) - Dick Van Dyke (Dick Van Dyke)
• Em Seu Lugar (2018) - Dr. Stern (Muni Lubezki)
• Todo já Sabem (2018) - Antonio (Ramón Barea)
• Não Olhe para Cima (2021) - General Themes (Paul Guilfoyle)
• Agradecimento e Desculpas (2023) - José García (Juan Rodriguez)

Séries

• Chaves (1973-1980) - Seu Barriga (Edgar Vivar) (Box 2-8) (Studio Gabia)
• Sangue Azul (2010-Presente) - Frank Reagan (Tom Selleck) (2ª voz)

Animações Ocidentais

Séries

• Os Smurfs (1981-1990) - Papai Smurf (Don Messick) (Lexx e Dublavídeo)
• Os Smurfs (2021-Presente) - Papai Smurf (Davis Freeman)
• Mestres do Universo: A Revolução (2024) - Fulgor (Tony Todd)

Longas

• Os Smurfs e a Flauta Mágica (1976) - Papai Smurf (Michel Elias) (Dublavídeo)
• Donkey Xote (2007) - Remigio Globus (Javier Amilibia)

Animes

Kazuyuki Sogabe

Séries

• Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Saga de Gêmeos, Kanon de Dragão Marinho
• Dragon Ball GT (1996-1997) - Dr. Myuu

Longas

• Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda dos Defensores de Atena (1988) - Saga de Gêmeos

Especiais e OVAs

• Os Cavaleiros do Zodíaco: Episódio Zero (2003) - Saga de Gêmeos

Séries

Hideyuki Tanaka

• Os Cavaleiros Do Zodíaco (1986-1989) - Aiolia de Leão (ep. 63), Mestre Shion (Gota Mágica)
• Fly, o Pequeno Guerreiro (1991-1992) - Narração
• Bleach (2004-2012) - Shawlong Qu Fong

Kenji Utsumi

• Dragon Ball (1986-1989) - Comandante Red (Gota Mágica); Mestre Mutaito
• Fullmetal Alchemist (2003-2004) - Alex Louis Armstrong
• Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Alex Louis Armstrong (Álamo); Philip Gargantos Armstrong (Artworks Entertainment)

Unshō Ishizuka

• Pokémon Crônicas (2002-2004) - Nick
• Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Rei de Pokélantis
• Last Exile (2003) - Godwin Austin

Atsushi Ono

• Bakugan: O Ímpeto do Mechtanium (2011-2012) - Kyosuke Marukura (2ª Voz)
• BASTARD!! (2022) - Narrador

Jōji Yanami

• Dragon Ball Z (1989-1996) - Chefe da Policia
• One Piece (1999-Presente) - Gan Fall (UniDub)

Katsuji Mori

• Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Capella de Auriga (Gota Mágica)
• Lucifer and the Biscuit Hammer (2022) - Ron Yue

Masaharu Satō

• Os Cavaleiros Do Zodíaco (1986-1989) - Dócrates
• Bleach (2004-2012) - Gyoukaku Kumoi

Ryūzaburō Ōtomo

• Vampire Princess Miyu (1997-1998) - Ga-Ryu
• Ashita no Nadja (2003-2004) - Gerard

Seiji Sasaki

• Samurai 7 (2004) - Ayamaro
• Black Cat (2005-2006) - Gilbar

Outros

• Mazinger Z (1972-1974) - Dr. Sewashi (Hiroshi Ōtake)
• Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Moses de Baleia (Kōji Totani), Babel de Centauro (Yuji Mikimoto), Algol de Perseu (Akira Kamiya) (ep. 36), Aiolos de Sagitário (Yūsaku Yara) (ep. 41), Dr. Asamori (Yasuo Muramatsu), Phíton (Hirohiko Kakegawa) (eps. 20-22), Nishiyama (?) (Marshmallow/Gota Mágica)
• Samurai Warriors (1988-1989) - Talpa (Shigezou Sasaoka)
• Dragon Ball Z (1989-1996) - Dodoria (Yukitoshi Hori); Patriarca Moori (Kinpei Azusa) (2ª Voz); Chefe da Policia (Masato Hirano); Vozes adicionais
• Fly, O Pequeno Guerreiro (1991-1992) - Huddler (Takeshi Aono) (2ª voz), Locução (N/A)
• Sailor Moon (1992-1993) - Máquina de jogos (Yasuhiro Takato) (1ª voz)
• Guerreiras Mágicas de Rayearth (1994-1995) - Ceres (Tesshō Genda)
• Neon Genesis Evangelion (1995-1996) - Professor do Shinji (Eiji Maruyama) (Vox Mundi-ep. 13)
• Cowboy Bebop (1998-1999) - Pao Pu-Zi (Tamio Ōki); Vozes Adicionais (Vox Mundi); Vendedor de Melancias (?), Presidente da GATE (?) (Artworks)
• Monster Rancher (1999-2000) - Narrador do Game Monster Rancher (?)
• One Piece (1999-presente) - Wapol (Bin Shimada), Nugire Yainu (Masaya Onosaka) (DPN Santos); Don Krieg (Fumihiko Tachiki), Saint Jaygarcia Saturn (Keiichi Noda)
• Yu-Gi-Oh! (2000-2004) - Bobasa (Yū Mizushima)
• Galaxy Angel (2001) - Volcott O'Huey (Keiji Fujiwara)
• Zero: O Guerreiro Cósmico (2001) - Takeshi Umihara (Nobuaki Sekine)
• Noir (2001) - George Madeline (Hiroya Ishimaru), Tristan (Takeshi Watabe), Vozes Adicionais
• Rave Master (2001-2002) - Haja (Hitoshi Bifu)
• Fronteira Sem Lei (2002) - Xerife Cozule (Hozumi Gōda)
• Saikano (2002) - Kawahara (Atsushi Ii)
• The Twelve Kingdoms (2002-2003) - Itan (Katsuhisa Hōki)
• Megaman NT Warrior (2002-2003) - MagicMan.EXE (Katsuyuki Konishi)
• Pokémon Crônicas (2002-2004) - Papai Noel (Takkō Ishimori)
• Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Giovanni (Hirotaka Suzuoki) (3ª voz), Sr. Moore (Takashi Nagasako), Gus (?)
• Full Metal Panic? Fumoffu (2003) - Homem vestido de Bonta (?), Vozes Adicionais
• Mythical Sleuth Loki (2003) - Mino (Kazuaki Itō), Cliente (Takehiro Koyama)
• Last Exile (2003) - Worsley e Narrador da Corrida (Hiroshi Naka)
• Di Gi Charat Nyo (2003-2004) - Diretor (Yūji Ueda), Repórter (?)
• Kaleido Star (2003-2004) - Tank (Toshitsugo Takaya), Heron (Yasuhiko Tokuyama), Vozes Adicionais
• Ashita no Nadja (2003-2004) - Conde Harcourt (Fumihiko Tachiki) (2ª voz)
• Hunter x Hunter: Greed Island (2004) - Light Nostrade (Kazuhiko Nishimatsu)
• Burst Angel (2004) - Lee (Katsuhiro Kitagawa) e Chefão da gangue Tsubaki (Tetsuo Mizutori)
• Black Jack (2004-2006) - Dr. Shibata (Saburou Kamei), Diretor do zoológico (Yuzuru Fujimoto), Dr. Asakusa (Shōzō Iizuka)
• Yu-Gi-Oh! GX (2004-2008) - Pai do Chumley (Daisuke Gōri), Gorg (Shinobu Matsumoto), Doctor Collector (Satoshi Tsuruoka)
• Basilisk: O Pergaminho Secreto dos Kouga (2005) - Kazamachi Shogen (Ryūsaku Chiziwa) (2ª voz)
• Trinity Blood (2005) - Chandaruru (Masashi Hirose)
• Hell Girl (2005-2006) - Pai do Shinichi (Hiroomi Sugino), Egurodo (Chafurin), Presidente do Banco (?)
• Mushi-Shi (2005-2006) - Ancião da Casa Grande (Hayao Senda), Professor de Arte e Médico (Tamio Sobami)
• Black Cat (2005-2006) - Gallom (Kenta Miyake)
• Digimon Data Squad (2006-2007) - Goblimon (?)
• Nodame Cantabile (2007) - Seiichirou Miyoshi (Shin Aomori), Soutarou Ookawa (Kan Tanaka)
• Dinossauro Rei (2007-2008) - Sanzo Hoshi (Yoshinobu Fujita), Zayid (Masao Komatani), Sacerdote (Tamio Ohki)
• Naruto Shippūden (2007-2017) - Hiruko (Yutaka Aoyama)
• Dragon Ball Z Kai (2009-2011) - Dodoria (Takashi Nagasako)
• Fairy Tail (2009-2019) - Roubaul (Kazuya Tatekabe)
• Black Butler II (2010) - Earl Trancy (Shinya Fukumatsu)
• Pokémon Branco e Preto (2010-2013) - Amigo do Barmann (?), Pai de Russet (?)
• Tiger & Bunny (2011) - CEO de Kronos Food (Hiroshi Shirokuma)
• Pokémon XY (2013-2016) - Gray (Tsuguo Mogami)
• Attack on Titan (2013-2023) - Dhalis Zachary (Hideaki Tezuka)
• Overlord (2015-Presente) - Alto Sacerdote da Terra (Junpei Asashina)
• JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (2016) - Monge Idoso (Tarō Kiuchi)
• My Hero Academia (2016-Presente) - Master / All for One (Akio Ōtsuka)
• BEASTARS - O Lobo Bom (2019-Presente) - Saiga (Tomomichi Nishimura)
• Fire Force (2019-Presente) - Raffles III (Bin Shimada)
• Vinland Saga (2019-Presente) - Eadric (Jirō Saitō); Vozes Adicionais (Vox Mundi)
• Ghost in the Shell: SAC 2045 (2020) - Nido (Minoru Inaba)
• Record of Ragnarok (2021-Presente) - Zeus (Wataru Takagi) (2ª voz; 2ª Temporada)
• Megalo Box: NOMAD (2021) - vozes adicionais
• Frieren e a Jornada para o Além (2023-Presente) - Himmel Idoso (Nobuhiko Okamoto)

Longas

Chafurin

• Lupin III vs Detetive Conan: O Filme (2013) - Inspetor Jūzō Megure
• Detetive Conan: Girassóis do Inferno (2015) - Inspetor Jūzō Megure

Outros

• The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (1984) - Capitão Bruno J. Gloval (Michio Hazama) (Mastersound)
• Akira (1988) - Coordenador do Conselho (Kōichi Kitamura) (Mastersound); Barman (Yōsuke Akimoto) (Capricórnio)
• Inuyasha: O Castelo das Ilusões Dentro do Espelho (2002) - Mushin (Yuzuru Fujimoto)
• Pokémon 9: Guarda Pokémon e o Templo do Mar (2006) - Pirata Phantom (Hiroshi Fujioka)
• Resident Evil: Degeneração (2008) - Senador Ron Davis (Masashi Hirose)
• Capitão Harlock: Pirata do Espaço (2013) - Almirante (Mugihito)
• Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda Santuário (2014) - Saga de Gêmeos/ Grande Mestre (Kōichi Yamadera)
• One Piece: Red (2022) - Jaygarcia Saturn (Keiichi Noda)

Especiais e Ovas

• Dragon Ball Z: O Pai de Goku (1990) - Dodoria (Yukitoshi Hori) (Álamo)
• One Piece: Episódio do East Blue (2017) - Don Krieg (Fumihiko Tachiki)
• One Piece: Episódio de Skypiea (2018) - Gan Fall (Ennosuke Ichikawa IV)

Donghuas

• Link Click (2021) - Vozes Adicionais

Trabalhos em Voz Original

Animações Brasileiras

Séries

• Impérios AD (2010-Presente) - Hades

Trabalhos em Direção de Dublagem

Marshmallow / Gota Mágica

Animes

Séries

• Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - 1ª Dublagem
• Lady Oscar (1987)
• Sailor Moon (1992-1993)
• Fly, O Pequeno Guerreiro (1992-1993)
• Genocyber (1994)
• Guerreiras Mágicas de Rayearth (1994-1995)

Filmes

• Os Cavaleiros do Zodíaco: O Santo Guerreiro (1987) - 1ª Dublagem

Studio Gabia

Animes

Séries

• Vampire Princess Miyu (1997-1998) - Eps. 1-10