Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement


Doki Doki! Pretty Cure (ド キ ド キ! プ リ キ ュ ア Dokidoki! Purikyua) É a décima série de anime da franquia Pretty Cure.

Dirigido por Koga Gou e produzido pela Toei Animation, a série estreou na TV Asahi em 3 de fevereiro de 2013, sucedendo a Smile Pretty Cure! em seu intervalo de tempo. O tema principal do The Cures são os naipes de cartas de pôquer, enquanto o tema da série é emoções e altruísmo.

Esta série foi dublada para o inglês pela empresa Saban como Glitter Force Doki Doki. Os primeiros 15 episódios foram disponibilizados na Netflix em 18 de agosto de 2017 em todas as regiões, exceto na Ásia. Os outros 15 episódios foram disponibilizados em 10 de novembro de 2017.

Elenco[]

Imagens Personagens Seiyūs Dubladores (EUA) Dubladores
Nomes na dublagem Nomes originais
Glitter Force
Mana doki doki Maya Aida /
Glitter Coração
Mana Aida /
Cure Heart
Hitomi Nabatame Debi Derryberry Flavia Saddy
Mana mahou shoujo
Rachel doki doki Rachel /
Glitter Diamante
Rikka Hishikawa /
Cure Diamond
Minako Kotobuki Cassandra Lee Morris Rita Ávila
Glitter Diamante
Clara GFDD Clara Yotsuba /
Glitter Trébol
Alice Yotsuba /
Cure Rosetta
Mai Fuchigami Melissa Fahn Mariana Torres
Alice Yotsuba
Mackenzie Mack (GFDD) Mackenzie Mack /
Glitter Espada
Makoto "Makopi" Kenzaki /
Cure Sword
Kanako Miyamoto Stephanie Sheh Hanna Buttel
Mackenzie
Natalie Natalie /
Glitter As
Aguri Madoka /
Cure Ace
Rie Kugimiya Erica Lindbeck Nica Nogueira
Glitter AS
Pixies
Kippie doki doki Kippie Sharuru/Charles Kumiko Nishihara Tara Sands Mattheus Caliano
Captura de Tela (392) Rory Raquel Yuka Terasaki Stephanie Sheh Rafael Valente
Lance GFDD Lance Ayaka Oohashi Bryce Papenbrook Raphael Rossatto
Davii GFDD Davi Dabyi Yumi Uchiyama Erica Mendez Guilene Conte
Ai (GFDD) Dina Ai Yuka Imai Kate Higgins Marisa Leal
Vilões
Bell Bell Kazuhiro Yamaji Ray Chase Marcelo Torreão
Ira (GFDD) Ira Mayumi Tanaka Benjamin Diskin Yago Machado
Marmo (Doki Doki) Marmo Atsuko Tanaka Carrie Keranen Angélica Borges
Regina Doki Doki 2 Regina Kumiko Watanabe Cherami Leigh Carla Araújo
Regina Doki Doki
Riva (GFDD) Riva Leva Nobuo Tobita Todd Haberkorn Sérgio Stern
Gura (GFDD) Gula Gura Masuo Amada Jamieson Price ?
Mercenare (GFDD) King Jikochuu Rei Mercenare Hōchū Ōtsuka Patrick Seitz Ricardo Juarez
Aliados
Jonathan (GFDD) Jonathan Joe Okada /
Sir Jonathan Klondike
Takahiro Sakurai Grant George Wirley Contaifer
Sebastian (GFDD) Sebastian Izō Oikawa Kirk Thornton Júlio Chaves
Maria Angélica (GFDD) Princesa Maria Angélica Princess Marie Ange Yuka Imai Kate Higgins Ana Paula Martins

Participações Por Episódio[]

Imagem Personagens Seiyū Dublador (EUA) Dublador Episódio
Nome na dublagem Nome original
Nellie (GFDD) Nellie Knotty Itsutsuboshi Reina Hyōsei Laura Post Nica Nogueira 10
Glitter Imperatriz (GFDD) Glitter Imperatriz Cure Empress Mayumi Iizuka ? Ana Paula Martins 22

Vozes adicionais[]

Créditos[]

Notas[]

  • Assim como seu antecessor, Glitter Force, esse anime sofreu com diversas censuras e edições, incluindo: Troca de trilha sonora, troca da abertura e do encerramento, trocas de nomes de personagens, cortar ou pular episódios, etc.
  • Tanto na versão original como na dublagem americana, Kippie é do gênero feminino, mas na dublagem brasileira, por razões desconhecidas, o gênero foi trocado para masculino.

Referências Externas[]

Advertisement