Dublapédia
Advertisement


Guilherme Marques é um ator, dublador, diretor de dublagem e arquiteto brasileiro. Atuante na área de dublagem desde 2008, também é diretor no estúdio DuBrasil.

Trabalhos em Dublagem

Filmes

  • Showgirls (1995) -Jeff (Dewey Weber); vozes adicionais [3ª dublagem]
  • Jesus, A Maior História de Todos os Tempos (1999) - Seth (Iddo Goldberg) [Redublagem]
  • Amor ou Amizade (2002) - vozes adicionais [Redublagem]
  • O Dono da Festa (2002) - Richard Bagg (Daniel Cosgrove) [Redublagem]
  • A Paixão de Cristo (2004) - vozes adicionais
  • 16 Quadras (2006) - vozes adicionais [Redublagem]
  • Mais um Besteirol ao Extremo (2008) - Barry (Kevin Hart)
  • Golpe de Gênio (2009) - Larry Kelly (Matt O'Toole)
  • Greta (2009) - vozes adicionais
  • O Garoto de Liverpool (2009) - Rod (James Jack Bentham)
  • As Viagens de Gulliver (2010) - vozes adicionais
  • A Outra Família (2011) - advogado (Ricardo Kleinbaum)
  • O Preço do Amanhã (2011) - Carlo (Germano Sardinha); Oris (Jeff Staron)
  • Bad Ass: Acima da Lei (2012) - vozes adicionais
  • Lincoln (2012) - vozes adicionais
  • Amor Fora da Lei (2013) - Bear (Charles Baker)
  • Busca Explosiva 3 (2013) - vozes adicionais
  • Códigos de Defesa (2013) - David (Bryan Dick)
  • Inside Llewyn Davis: Balada de um Homem Comum (2013) - Poppy Corsicatto (Max Casella)
  • Lovelace (2013) - vozes adicionais
  • Mandela - O Caminho Para a Liberdade (2013) - vozes adicionais
  • Cymbeline (2014) - Posthumus (Penn Badgley)
  • Grandes Olhos (2014) - Walter Keane (Christoph Waltz)
  • Mapa Para as Estrelas (2014) - Sterl Carruth (Jonathan Watton); vozes adicionais
  • O Dançarino do Deserto (2014) - Ardavan (Tom Cullen)
  • O Jogo da Imitação (2014) - vozes adicionais [Redublagem para DVD]
  • Ataque do Tubarão de 3 Cabeças (2015) - vozes adicionais
  • O Exótico Hotel Marigold 2 (2015) - Hari (Subhrajyoti Barat)
  • O Voo Antes do Natal (2015) - Brian (Gib Gerard)
  • Pânico na Floresta 5 (2015) - Biggs (Kyle Redmond-Jones)
  • Annabelle Hooper e os Fantasmas de Nantucket (2016) - Silas (Wally Marzano-Lesnevich)
  • Armas na Mesa (2016) - vozes adicionais
  • Biscoitos do Natal (2016) - vozes adicionais
  • Cidades Irmãs (2016) - Spencer (Sunil Malhotra)
  • Horas Decisivas (2016) - vozes adicionais
  • Negação (2016) - vozes adicionais
  • Projeto Lazarus (2016) - Jeffrey (Rafael Cebrián)
  • Deus da Guerra (2017) - Yang Chao (Yue Wu); vozes adicionais
  • Testemunha em Perigo (2017) - vozes adicionais
  • Finalmente Livres (2018) - vozes adicionais
  • Caindo em Pé (2019) - Carteiro (Jim Santangeli); vozes adicionais
  • Cinderela: Depois do Para Sempre (2019) - Príncipe Encantado (David Walliams)
  • Crush à Altura (2019) - Dr. Sager (Jason Rogel); vozes adicionais
  • Cidade Implacável (2020) - Miracle (Demetrius Shipp Jr.)
  • O Melhor Presente de Natal (2020) - Duncan (Michael Xavier)
  • A Vingança da Meia-Irmã (2021) - vozes adicionais
  • As Espiãs de Churchill (2021) - Dr. Raoul Chevain (Rossif Sutherland)
  • The Girl On The Train (2021) - vozes adicionais

Seriados

Tom Hopper

  • As Aventuras de Merlin (2008-2012) - Sir Percival
  • Game of Thrones (2011-2019) - Dickon Tarly
  • Zoomoo (2013) - Panda

Outros

  • Hermanas (1998) - vozes adicionais
  • Um Drink no Inferno (2000-2016) - Ramon (Jorge A. Jimenez); vozes adicionais
  • 24 Horas (2001-2010) - Agente King (Matthew Yang King)
  • How I Met Your Mother (2005-2014) - Hamish (Rhys Darby); Bill Zabka (William Zabka); vozes adicionais
  • Doctor Who (2005-presente) - Dr. Chang (Andrew Leung); vozes adicionais
  • Dexter (2006-2013) - Travis Marshall (Colin Hanks) (Sigma)
  • Filhos da Anarquia (2008-2014) - AJ Weston (Henry Rollins)
  • Defying Gravity (2009) - Ajay Sharma (Zahf Paroo)
  • Modern Family (2009-2020) - vozes adicionais
  • Os Pilares da Terra (2010) - Gloucester (Matt Devere)
  • Spartacus (2010-2013) - vozes adicionais
  • The Walking Dead (2010-2022) - Nicholas (Michael Traynor)
  • Mistérios no Convento (2011-presente) - vozes adicionais
  • Once Upon a Time (2011-2018) - Dengoso (Mig Macario)
  • Power Rangers: Samurai (2011-2012) - Antonio Garcia / Ranger Dourado (Steven Skyler)
  • Revenge (2011-2015) - Nate Ryan (Michael Trucco) (Dublavídeo)
  • Rossella (2011) - vozes adicionais
  • Spartacus: Gods of the Arena (2011) - vozes adicionais
  • The Killing (2011-2014) - Oficial Vazquez (Michael Mando); Joe Mills (Ryan Robbins); vozes adicionais
  • Crash & Bernstein (2012) - Petey (Jayk Gallagher)
  • Nashville (2012-2018) - Dominic Wells (Wyclef Jean)
  • Tratamento de Choque (2012-2014) - Wayne (Stephen Taylor)
  • A Lenda de Sleepy Hollow (2013-2017) - Corey Weaver (Garrett Graham); vozes adicionais
  • Chosen (2013-2014) - Homem coreano (Hahn Cho); vozes adicionais
  • Dads (2013-2014) - vozes adicionais
  • How to Live with your Parents (for the rest of your Life) (2013) - Julian Tatham (Jon Dore)
  • O Domo (2013-2015) - vozes adicionais
  • A Tenda Vermelha (2014) - Rubem (Douglas Rankine)
  • Como Defender um Assassino (2014-2020) - Julien (Michael Adam Hamilton); Ajay (Jeremy Batiste); vozes adicionais
  • Constantine (2014-2015) - Nate Byars (Christopher Johnson); Oficial Esteban Reyes (Nelson Bonilla); vozes adicionais
  • Detectorists (2014-2017) - Kevin (Tom Meeten); vozes adicionais
  • Guerra de Gangues (2014) - Minnie Sosa (Cesar Garcia); vozes adicionais
  • Power (2014-2020) - Ray Ray (Marcus Callender)
  • The 100 (2014-2020) - Penn (Luc Roderique); vozes adicionais
  • The Strain (2014-2017) - Gabriel Bolivar (Jack Kesy)
  • A Arte da Ganância (2015-2016) - vozes adicionais
  • Fresh Off The Boat (2015-2020) - Louis Huang (Randall Park)
  • Animal Kingdom (2016-presente) - Andrew Cody "Pope" (Shawn Hatosy)
  • Descendentes do Sol (2016) - Sgt. Gong Cheol-Ho (Choi Woong)
  • Fuller House (2016-2020) - vozes adicionais
  • Kevin Pode Esperar (2016-2018) - Bill (Adam Ferrara)
  • Lúcifer (2016-2021) - Víbora Amarela (Lanny Joon); Renny (Teach Grant); Agente Pitts (Anil Raman); Dylan (Eric Gibson); Ryan Goldburg (Phil LaMarr); Padre Zumbi (Joel Cottingham); Rodney Lam (Ronnie Gene Blevins); vozes adicionais
  • Pitch (2016-2017) - Matt Vasgersian; vozes adicionais
  • Speechless (2016-2019) - Sr. Powers (Jonathan Slavin)
  • Star (2016-2019) - Maurice Jetter (Lance Gross)
  • StartUp (2016-2018) - vozes adicionais
  • The Level (2016-2017) - Pervaiz Quareshi (Ronak Patani); vozes adicionais
  • Timeless: Guardiões da História (2016-2018) - Henry Methvin (Billy Wickman); Eliot Ness (Misha Collins); vozes adicionais
  • Wynonna Earp (2016-2021) - Bradley Stokes (Christopher Rosamond); motoqueiro loiro (Sheldon Maxwell); vozes adicionais
  • 13 Reasons Why (2017-2020) - vozes adicionais
  • Counterpart: Mundo Paralelo (2017-2019) - vozes adicionais
  • Monster (2017) - Skule van Gebert (Martin Furulund)
  • Power Rangers Aço Ninja (2017-2018) - Ricpon (Campbell Cooley)
  • 9-1-1 (2018-presente) - Brian (Eric Nenninger); Rick Romero (Danny Nucci); Maurizio Ortiz (Pedro Pano)
  • Escândalo no Parlamento Inglês (2018) - vozes adicionais
  • Escape at Dannemora (2018) - vozes adicionais
  • The Oath: O Juramento (2018-presente) - Lew (John Wu); vozes adicionais
  • A Voz Mais Forte: O Escândalo de Roger Ailes (2019) - vozes adicionais
  • Black Monday (2019-presente) - Keith Shankar (Paul Scheer)
  • No Escuro (2019-presente) - Frank (Jess Burkle); vozes adicionais
  • O Clube do Terror (2019-2021) - vozes adicionais
  • 9-1-1: Lone Star (2020-presente) - vozes adicionais
  • A Love so Beautiful (2020) - vozes adicionais
  • For Life (2020) - Andy Josiah (Royce Johnson)
  • The Astronauts (2020) - Niles Taylor (Garfield Wilson)
  • The Good Lord Bird (2020) - James Doyle
  • The Stand (2020-2021) - Teddy Weizak (Eion Bailey); vozes adicionais
  • Morgana, A Detetive Genial (2021-presente) - Bonnemain (Christopher Bayemi); vozes adicionais
  • Raised By Wolves (2021-presente) - Lucius (Matias Varela)
  • Round 6 (2021) - vozes adicionais
  • Walker (2021-presente) - Travis (Eric Nelsen); Riley (Justin Gray Henry); vozes adicionais

Animações Ocidentais

Séries

Longas

  • O Cão e a Raposa (1981) - Chefe
  • O Retorno do Pinóquio (2007) - Grilo Falante
  • Homem de Ferro e Capitão América: Super-Heróis Unidos (2014) - vozes adicionais

Animes

Séries
Longas
Daisuke Ono
Outros
Especiais e OVAs

Games

Novelas

Reality Shows

  • The Face - A Próxima Top Model (2013-2014) - RuPaul
  • S.O.S. Carros (2013-presente) - Fuzz Townshend (3ª voz); vozes adicionais
  • Fresh Off The Boat (2015-2020) Louis Huang (Randall Park)
  • Casa Pronta para o Natal (2020) - Chris

Trabalhos em Direção de Dublagem

DuBrasil

Séries

Filmes

Animações Ocidentais

Animes

Séries
Especiais e OVAs

Referência Externas

Advertisement