Gutemberg de Oliveira Barros (Recife, 4 de junho de 1969[1]) é um ator, dublador, diretor de dublagem, radialista e locutor brasileiro.
 Voz recorrente do ator Terry Crews  Voz recorrente do ator Simon Pegg  Voz recorrente do ator Jimmy Smits  Charlotte Oven em One Piece .jpg "Masamichi Yaga (JK).jpg (34 kB)") Masamichi Yaga em Jujutsu Kaisen  Espeto na franquia Toy Story .png "Elendil (OSdA-OAdP).png (255 kB)") Elendil em Os Anéis de Poder .png "Graves DuckTales(2017).png (203 kB)") Falcão Covas em DuckTales - Os Caçadores de Aventuras .png "Sr. Ford (12ADE).png (199 kB)") Sr. Ford em 12 Anos de Escravidão  O Escavador em LEGO: Os Incríveis e Os Incríveis 2 .png "Hunter Gathers (OSI).png (281 kB)") General Hunter Gathers em Os Irmãos Aventura e Os Irmãos Aventura: O Filme _-_Howdini.png "MM (2020) - Howdini.png (837 kB)") Howdini em O Mundo Maravilhoso de Mickey Mouse  Armand em Acampamento Lakebottom  Wilson Gorila em Meu Amigo da Escola é um Macaco (2ª voz) |
.png "Thor (OV-OSHMPdT).png (251 kB)")
.jpg "Bob(ReBoot).jpg (9 kB)")
.png "Aaravos (OPD).png (118 kB)")
Trabalhos em Dublagem[]
Terry Crews[]
Filmes[]
- Uma Festa no Ar (2004) - Segurança Thug (Drei Marc)
- Agente 86 (2008) - Agente 91
- Deadpool 2 (2018) - Jesse Aaronson / Bedlam
Séries[]
- Todo Mundo Odeia o Chris (2005-2009) - Julius Rock
- Arrested Development: Consequências Fatais (2018) - Herbert Love
Outras Produções[]
- Old Spice: Veja com Terry Crews o Poder contra o mau cheiro! (2015) - Ele mesmo
- Old Spice: Invasão de outro comercial com o desodorante Old Spice e Terry Crews! (2015) - Ele mesmo
- Old Spice: Bloqueio! (2015) - Ele mesmo
Ray Romano[]
Filmes[]
- Roubo a Máfia (2014) - Jerry Cardozo (MGE Studios)
Séries[]
- Raymond e Companhia (1996-2005) - Ray Barone (Sérgio Moreno Filmes)
- O Rei do Queens (1998-2007) - Ray Barone
- Homens de uma Certa Idade (2009-2011) - Joe Tranelli
- Get Shorty: A Máfia do Cinema (2017-2019) - Rick Moreweather
- Made For Love (2021-2022) - Herbert Green
Sylvester Stallone[]
Filmes[]
- Cop Land (1997) - Freddy Heflin (Drei Marc)
Filmes Animados[]
- É o Bicho! (2017) - Homem-Bala
Filmes[]
Jimmy Smits[]
- Star Wars Episódio II: Ataque dos Clones (2002) - Senador Bail Organa (Delart;2ªdublagem)
- Star Wars Episódio III: A Vingança dos Sith (2005) - Senador Bail Organa (Delart;2ªdublagem)
- Rogue One: Uma História Star Wars (2016) - Senador Bail Organa
- Quem Somos Agora (2017) - Carl
Benedict Cumberbatch[]
- 12 Anos de Escravidão (2013) - William Ford
- O Quinto Poder (2013) - Julian Assange
Edi Gathegi[]
- Crepúsculo (2008) - Laurent (Delart)
- Lua Nova (2009) - Laurent (Delart)
George Clooney[]
- Queime Depois de Ler (2008) - Harry Pfarrer
- Amor Sem Escalas (2010) - Ryan Bingham
Harrison Ford[]
- Blade Runner - O Caçador de Andróides (1982) - Rick Deckard (Wan Macher)
- K-19: The Widowmaker (2002) - Alexei Vostrikov (VTI)
Mark Wahlberg[]
- Uma Saída de Mestre (2003) - Charlie Croker (VTI)
- Quatro Irmãos (2005) - Bobby Mercer
Outros[]
- Horizonte de Glórias (1951) - Tenente Bert Malotke (Adam Williams)
- Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança (1977) - Capitão Bolvan (John Forgeham), Tiree (Jeremy Sinden) (2ª Dublagem)
- O Mentiroso (1997) - Guarda Prisional #2 (Steven M. Gagnon) (Double Sound)
- Eternamente Lulu (2000) - Ben Clifton (Patrick Swayze) (Beck Studios)
- Penalidade Máxima (2001) - Monk (Jason Statham)
- Aeon Flux (2005) - Trevor Goodchild (Marton Csokas)
- Ben 10: A Corrida Contra o Tempo (2007) - Eon (Christien Anholt)
- Southland Tales: O Fim do Mundo (2008) - Boxer Santaros / Jericho Cane (Dwayne Johnson) (Cinevídeo)
- Transformers: A Vingança dos Derrotados (2009) - Vozes Adicionais
- Fanboys (2009) - Hutch (Dan Fogler)
- G.I. Joe - Retaliação (2013) - Blind Master (RZA)
- O Último Assalto (2017) - XXX (Matthew Goode)
- Parasita (2019) - Geun Se (Park Myeong-hoon) (Drei Marc)
Séries[]
Tom Cavanagh[]
- The Flash (2014-2023) - Dr. Harrison Wells (2ª voz)
- Supergirl (2015-2021) - Dr. Harrison Wells (2ª voz)
- Lendas do Amanhã (2016-2022) - Dr. Harrison Wells (2ª voz)
- Batwoman (2019-2022) - Dr. Harrison Wells
Neal McDonough[]
- Parceiros da Vida (1999-2005) - Dr. Stephen Connor
- Esquadrão Socorro (2004-2005) - Dr. Stephen Connor
- Flash (2014-2022) - Damien Darhk
- Lendas do Amanhã (2016-2022) - Damien Darhk (1ª voz)
Outras[]
- Arnold (1978-1986) - David Hasselhoff
- Glee (2009-2015) - Mike Chang Sr. (Keong Sim)
- Diários de um Vampiro (2009-2017) - William "Bill" Forbes (Jack Coleman)
- Agentes da S.H.I.E.L.D. (2013-2020) - Ian Quinn (David Conrad), Sebastian Derik (Brian Van Holt) (2ª voz-Alcateia Audiovisual)
- Brooklyn Nine-Nine (2013-2021) - Capitão Raymond Holt (Andre Braugher) (eps. 4.04-4.05, 4.08), Zeke (Jamal Duff)
- The Crown (2016-2023) - Tony Armstrong-Jones (Ben Daniels)
- Sem Medo da Verdade (2018-2020) - Juan David (Luis Fernando Peña), Fernando (Marco Uriel)
- Good Girls (2018-Presente) - Gus (?)
- Cobra Kai (2018-Presente) - Isaiah Robinson (Chris Mason), Tom Cole (David Shatraw)
- I Am Not Okay With This (2020) - Pai do Stanley (Mark Colson)
- Total Control (2020) - Bill (Paul Harper-Green)
- O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder (2022-Presente) - Elendil (Lloyd Owen)
- Alasca: Em Busca da Notícia (2022-2023) - Frank Moses (Scott Fee)
Animações Ocidentais[]
Timothy Dalton[]
- Toy Story de Terror (2013) - Espeto
- Toy Story: Esquecidos pelo Tempo (2014) - Espeto
- Toy Story 4 (2019) - Espeto
Robin Atkin Downes,[]
- DuckTales: Os Caçadores de Aventuras (2017-2021) - Falcão Covas
- Garfinho Pergunta (2019-2020) - EspetoLen
Christopher McCulloch[]
- Os Irmãos Aventura (2003-2018) - General Hunter Gathers
- Os Irmãos Aventura: O Filme (2023) - General Hunter Gathers
Séries[]
- Os Simpsons (1989-Presente) - Zelador Willie (Dan Castellaneta) (2ª, 6ª e 9ª voz), Lenford "Lenny" Leonard (Harry Shearer) (6ª e 8ª voz), Carl Carlson (Hank Azaria) (8ª e 12ª voz), Hershell Krustofsky "Krusty, O Palhaço"(Dan Castellaneta) (17ª voz), Louie (Dan Castellaneta) (2ª voz), Doutor Nick Riviera (Hank Azaria) (6ª voz), Johnny Caladão (Harry Shearer) (1ª voz), Doutor Julius Hibbert (Harry Shearer) (8ª voz), Prefeito Joe Quimby (Dan Castellaneta) (9ª voz), Kent Brockman (Harry Shearer) (9ª voz), Jeffrey "Jeff" Albertson (Hank Azaria) (8ª voz), Juiz Roy Snyder (Harry Shearer) (10ª voz), Barry Duffmann "Duffmann" (Hank Azaria) (3ª voz),Troy McClure (Phil Hartman) (4ª voz), Roger Meyers Jr. (Alex Rocco) (2ª voz), Wiseguy (Hank Azaria)
- ReBoot (1994-2001) - Bob (Michael Benyaer)
- Meu Amigo da Escola é um Macaco (2005-2008) - Wilson Gorila (Rick Gomez) (2ª voz)
- Ben 10: Força Alienígena (2008-2010) - Ragnarok (John DiMaggio)
- Urso: Agente Especial (2009-2012) - Sr. Dos (Gary Anthony Williams)
- Apenas um Show (2009-2017) - Peregrino (Alastair Duncan)
- Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (2010-2012) - Thor (Rick D. Wasserman)
- Ben 10: Omniverse (2012-2014) - Will Arenga (John DiMaggio)
- Sanjay & Craig (2013-2016) - Sr. Leslie Noodman (Tony Hale)
- Ben 10 (2016-2021) - Vilgax (Yuri Lowenthal) (2ª voz), Phil (John DiMaggio)
- Voltron: Legendary Defender (2016-2019) - Vozes Adicionais
- O Príncipe Dragão (2018-Presente) - Aaravos (Erik Todd Dellums)
- O Mundo Maravilhoso de Mickey Mouse (2020-Presente) - Howdini (Jeff Bennett)
- Mestres do Universo: Salvando Eternia (2021) - He-Ro (Phil LaMarr)
- Yasuke (2021) - Vozes Adicionais
Longas[]
- Procurando Nemo (2003) - Tio Raia (Bob Peterson) (Delart)
- Bee Movie: A História de uma Abelha (2007) - Jackson (Mario Joyner)
- O Bicho Vai Pegar 2 (2008) - Roger (Sean Mullen)
- Monstros vs. Alienígenas (2009) - Cuthbert (John Krasinski)
- Rango (2011) - Ezekiel (Vincent Kartheiser)
- Procurando Dory (2016) - Tio Raia (Bob Peterson)
- Tá Dando Onda 2 (2017) - Hunter (Triple H)
- O Touro Ferdinando (2017) - Guapo (Peyton Manning)
- Os Incríveis 2 (2018) - Escavador (John Ratzenberger)
- Ben 10 Contra o Universo: O Filme (2020) - Vilgax (Yuri Lowenthal), Phil (John DiMaggio)
- Miraculous World: Xangai, a Lenda de Ladydragon (2021) - Mei Shi (Nicolas Justamon)
Animes[]
Katsuyuki Konishi[]
Séries[]
- Black Clover (2017-2021) - Fuegoleon Vermillion
Longas[]
- Black Clover: A Espada do Rei Mago (2023) - Fuegoleon Vermillion
Séries[]
- Speed Racer (1967-1968) - Vozes Adicionais (Sincrovídeo)
- One Piece (1999-Presente) - Charlotte Oven (Masafumi Kimura)
- Transformers: A Nova Geração (2000) - W.A.R.S. (Riki Kitazawa)
- Astro Boy (2003-2004) - Vozes Adicionais
- Kenichi: O Discípulo Mais Forte (2006-2007) - Mototsugu Shirahama (Daisuke Gōri)
- Fairy Tail (2009-2019) - Gajeel Redfox (Wataru Hatano) (Artworks Digital Studio)
- Beyblade: Metal Masters (2010-2011) - Dr. Ziggurat (Mitsuru Miyamoto)
- Akame ga Kill! (2014) - General Liver (Jouji Nakata)
- Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - Dale (Mitsuru Miyamoto)
- Re:ZERO -Starting Life in Another World- (2016-Presente) - Kadomon Rish (Kenta Miyake)
- Little Witch Academia (2017) - MC (Tokuyoshi Kawashima); vozes adicionais
- Saga of Tanya the Evil (2017-Presente) - vozes adicionais
- Radiant (2018-2020) - Konrad de Maubourg (Katsuki Murase)
- Carole & Tuesday (2019) - OG Bulldog (Hiroshi Shirokuma)
- Kengan Ashura (2019-Presente) - Agito Kanō (Akio Ōtsuka)
- Ultraman (2019-presente) - Narrador (?)
- Wise Man's Grandchild (2019) - Herald von Blusfia (Hiroshi Yanaka)
- BNA: Brand New Animal (2020) - Boris Cliff (Takehito Koyasu)
- Drifting Dragons (2020) - vozes adicionais
- Higurashi: When They Cry - GOU (2020-2021) - Tetsuro Okonogi (Jūrōta Kosugi)
- I’m Standing on a Million Lives (2020-2021) - Avô da Aoyu (Masaki Terasoma)
- Jujutsu Kaisen (2020-Presente) - Masamichi Yaga (Takaya Kuroda)
- The Great Jahy Will Not Be Defeated! (2021) - Pyrica / Homem Garota Mágica (Hideyuki Hori)
- 86: Eighty Six (2021-2022) - Lev Aldretch (Taiten Kusunoki)
- Platinum End (2021-2022) - Sr. Kakehashi (Kenji Hamada)
- Ranking of Kings (2021-2022) - Desha / Death-Har (Yoshimitsu Shimoyama)
- Fora de Órbita (2022) - Vozes Adicionais
- ORIENT (2022) - Funcionário do Governo (Shinya Takahashi)
Longas[]
- Hunter x Hunter: A Última Missão (2013) - Vozes Adicionais
- No Game, No Life Zero (2017) - Ivan Zell (Tōru Ōkawa)
- KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! Legend of Crimson (2019) - Hiropon (Tsuguo Mogami)
- Jujutsu Kaisen 0 (2021) - Masamichi Yaga (Takaya Kuroda)
- One Piece: Red (2022) - Charlotte Oven (Masafumi Kimura)
Tokusatsus[]
- Power Rangers (1993-1996) - Baboo (Dave Mallow)
Doramas Coreanos[]
- White Nights (2016-2017) - Jo Sung-Mook (Choe Min)
- Retaliação (2019) - Seung-Beom (?)
Novelas[]
René Casados[]
- Quando me Apaixono (2010-2011) - Gonçalo Monterrubio (Rio Sound)
- Abismo de Paixão (2012) - Padre Guadalupe "Lupe" Mondragón (Rio Sound)
- Meu Coração é Teu (2014-2015) - Bruno Romero (Rio Sound)
- Quem Segura a Minha Família? (2021) - Wenscelão Roda
- Minha Fortuna é Te Amar (2022) - Teodoro Flores
Alejandro Ávila[]
- Teresa (2010-2011) - Roberto González (Rio Sound)
- A Que Não Podia Amar (2011-2012) - Ernesto Cortés (Rio Sound)
- Lágrimas de Amor (2012) - Valdomiro Chavero
- O Que a Vida Me Roubou (2013-2014) - Victor Hernández (Rio Sound)
Marcelo Córdoba[]
- Sortilégio (2009) - Roberto Castelar
- Por Ela... Sou Eva (2012) - Plutarco Ramos
- Amores Verdadeiros (2013) - Vicente Celorio (Rio Sound)
- A Gata (2014) - Xavier Peñuela
Jorge de Silva []
- Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Eduardo Garibay
- Quando me Apaixono (2010) - Gonçalo Monterrubio jovem (Rio Sound)
Luis Eduardo Motoa[]
- A Mãe do Campeão (2018) - Clemente Velasco
- Café com Aroma de Mulher (2021) - Octavio Vallejo (Som de Vera Cruz)
Outras[]
- Carrossel das Américas (1992) - Frederico (Claudio Báez)
- Maria Mercedes (1992-1993) - Doutor Pérez (Gustavo Rojo)
- Coração Selvagem (1993-1994) - Andrés Alcázar (Ariel López Padilla) (1ª dublagem)
- A Intrusa (2001) - Inspetor Torres (Eduardo Liñán)
- Mundo de Feras (2006) - Edgar Farias (René Strickler)
- Cachito do Céu (2012) - Rubén (Benjamín Islas)
- Meu Coração é Teu (2014-2015) - Fernando Lascuraín (Jorge Salinas) (Som de Vera Cruz)
- Sem Seu Olhar (2018) - Doutor Quijano (Roberto Blandón)
- Inimigo Íntimo (2018) - Federico Montalvo (Diego Soldano) (Som de Vera Cruz)
- Se Nos Deixarem (2021-2022) - Zuco (Pedro Giunti) (Alcateia)
- Com Você Sim (2021-2022) - Padre Marcos (Rafael Amador) (1ª dublagem)
Reality Shows[]
- Rupaul's Drag Race (2015) - Santino Rice
- Supernanny pelo Mundo - Holanda (2015) - Narrador
Games[]
- League of Legends (2009) - Garen (Jamieson Price), Sion (Scott McNeil)
- LEGO: Os Incríveis (2018) - Escavador (John Ratzenberger)
- Cyberpunk 2077 (2020) - Stanley Media (?)
- UFL (2024) - Narrador
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
VTI[]
Filmes[]
- Os Estragos de Sábado à Noite (1998) - 2ª Dublagem
- Círculo de Fogo (2001) - 1ª Dublagem
- Meninas Malvadas (2004)
- Entrando numa Fria Maior Ainda (2004)
- Aeon Flux (2005)
Sérgio Moreno Filmes[]
Filmes[]
- Mary e Max: Uma Amizade Diferente (2009)
Séries[]
- Chuggington (2008-2021)
TV Group Digital[]
Séries[]
- Agentes da S.H.I.E.L.D. (2013-2020) - 1ª Temporada
Artworks Digital Studio[]
Animes[]
Séries[]
- Fairy Tail (2009-2019) - Redublagem, Co-Direção com Mônica Rossi