Carlos Augusto Nejaim, (Rio de Janeiro, 17 de fevereiro de 1977) mais conhecido como Guto Nejaim é um ator, dublador, locutor, narrador e jornalista brasileiro. Reside em Portugal desde 2020, dublando de forma remota desde então.
 Todd Chavez em BoJack Horseman  Eddison Tollett (2ª voz) em Game of Thrones  Spalding em American Horror Story .png "Niki Lauda (RUSH).png (243 kB)") Niki Lauda em Rush: No Limite da Emoção (Delart)  Vítor Krum em Harry Potter e o Cálice de Fogo  Harvey Dent / Duas-Caras em algumas animações |
.jpg "Sam (VDI).jpg (15 kB)")
.png "Jamo (BC).png (59 kB)")
Trabalhos em Dublagem[]
Alan Tudyk[]
Filmes[]
- Transformers: O Lado Oculto da Lua (2011) - Dutch
- 42: A História de uma Lenda (2013) - Ben Chapman
Séries[]
- CSI: Investigação Criminal (2000-2015) - Carl Fisher
- Suburgatório (2011-2014) - Noah Werner
- Powerless (2017) - Vanderveer "Van" Wayne
Kumail Nanjiani[]
Filmes[]
- Sex Tape: Perdido na Nuvem (2014) - Punit
- Te Pego na Saída (2017) - Mehar
- Stuber - A Corrida Maluca (2019) - Stu
Séries[]
- Silicon Valley (2014-2019) - Dinesh Chugtai (1ª voz; 1ª-2ª Temporadas)
Patton Oswalt[]
Filmes[]
- Jovens Adultos (2011) - Matt Freehauf
- Um Fim de Semana Diferente (2016) - Drake
Séries[]
- Agentes da S.H.I.E.L.D. (2013-2020) - Eric Koenig, Sam Koenig (2ª voz; ep. 2.20) e Agente Billy Koenig (1ª voz; 2.01, 2.20) (Alcateia Audiovisual)
Outras Produções[]
- Mandou Bem: Desafio dos Confeiteiros (2023) - Ele mesmo
Filmes[]
Daniel Brühl[]
- Rush: No Limite da Emoção (2013) - Niki Lauda (Delart)
- Pegando Fogo (2015) - Tony
- Amor e Revolução (2015) - Daniel
Denis Lawson[]
- Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança (1977) - Wedge Antilles (Delart 2015)
- Star Wars Episódio V: O Império Contra-Ataca (1980) - Wedge Antilles (Delart 2015)
- Star Wars Episódio VI: O Retorno de Jedi (1983) - Wedge Antilles (Delart 2015)
Michael Chernus[]
- Capitão Phillips (2013) - Shane Murphy
- Sob o Mesmo Céu (2015) - Roy
Steve Agee[]
- Duas Garotas em Apuros (2012) - Tig
- Guardiões da Galáxia Vol. 2 (2017) - Gef
Outros[]
- Um Tira da Pesada (1984) - Jogador de Sinuca (Mark E. Corry) (Delart 2012)
- Três é Demais (1998) - Barnum (?)
- Beleza Americana (1999) - Vozes Adicionais
- Voando Alto (2003) - Vozes Adicionais (Delart)
- Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005) - Vítor Krum (Stanislav Ianevski)
- Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007) - Vozes Adicionais
- Piratas do Caribe: No Fim do Mundo (2007) - Vozes Adicionais
- Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado (2007) - Vozes Adicionais
- Transformers (2007) - Vozes Adicionais
- 007 - Quantum of Solace (2008) - Henry Mitchell (Glenn Foster)
- Sim Senhor (2008) - Vozes Adicionais
- Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008) - Coleman Reese (Joshua Harto)
- O Incrível Hulk (2008) - Vozes Adicionais
- Sex and the City: O Filme (2008) - Will (Josh Henry); Vozes Adicionais
- Terror na Antártida (2009) - Russell Haden (Alex O'Loughlin)
- Uma Noite no Museu 2 (2009) - Vozes Adicionais
- Transformers: A Vingança dos Derrotados (2009) - Sharsky (Walker Howard)
- Bravura Indômita (2010) - Advogado Goudy (Joe Stevens)
- A Origem (2010) - Nash (Lukas Haas); Vozes Adicionais
- Idas e Vindas do Amor (2010) - Vozes Adicionais
- RED: Aposentados e Perigosos (2010) - Vozes Adicionais (Delart)
- Imortais (2011) - Ares (Daniel Sharman)
- Cavalo de Guerra (2011) - Friedrich (Nicolas Bro)
- Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas (2011) - Derrick (Richard Thomson)
- Os Pinguins do Papai (2011) - Daryl (Desmin Borges)
- Gigantes de Aço (2011) - Comentarista da ESPN #1 (David Alan Basche)
- O Zelador Animal (2011) - Vozes Adicionais
- Velozes e Furiosos 5: Operação Rio (2011) - Wilkes (Fernando Chien); Vozes Adicionais
- O Besouro Verde (2011) - Vozes Adicionais
- Guerreiro (2011) - Sam Sheridan e Comentarista das Lutas (Sam Sheridan)
- Os Especialistas (2011) - Harris (Lachy Hulme) (Delart)
- Footloose (2011) - Vozes Adicionais
- J. Edgar (2011) - Vozes Adicionais
- A Filha do Mal (2012) - Padre David Keane (Evan Helmuth)
- Contrabando (2012) - Edwin (Viktor Hernandez)
- Jogos Vorazes (2012) - Técnico do Centro do Jogo #1 (Steve Coulter)
- Branca de Neve e o Caçador (2012) - Vozes Adicionais
- Dredd (2012) - Zwirner (Jason Cope)
- Anjos da Lei (2012) - Vozes Adicionais
- 007 - Operação Skyfall (2012) - Vozes Adicionais
- O Segredo da Cabana (2012) - Vozes Adicionais
- Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge (2012) - Stryver (Burn Gorman)
- É o Fim (2013) - Aziz Ansari
- O Hobbit: A Desolação de Smaug (2013) - Elros (Robin Kerr)
- Clube de Compras Dallas (2013) - Vozes Adicionais
- Os Suspeitos (2013) - Vozes Adicionais
- O Mordomo da Casa Branca (2013) - John F. Kennedy (James Marsden) (redublagem)
- Homem de Ferro 3 (2013) - Vozes Adicionais
- Gente Grande 2 (2013) - Vozes Adicionais
- O Cavaleiro Solitário (2013) - Vozes Adicionais
- Thor: O Mundo Sombrio (2013) - Vozes Adicionais
- Truque de Mestre (2013) - Vozes Adicionais
- O Lobo de Wall Street (2013) - Steve Madden (Jake Hoffman) (Delart)
- Planeta dos Macacos: O Confronto (2014) - Kemp (Enrique Murciano)
- Anjos da Lei 2 (2014) - Vozes Adicionais
- Capitão América: O Soldado Invernal (2014) - Conselheiro Yen (Chin Han); Vozes Adicionais
- Corações de Ferro (2014) - Vozes Adicionais
- Garota Exemplar (2014) - Oficial Jim Gilpin (Patrick Fugit)
- X-Men: Dias de um Futuro Esquecido (2014) - Toby Elliot (Julian Casey) e Homem de roupa azul (Arthur Holden); Vozes Adicionais
- Guardiões da Galáxia (2014) - Vozes Adicionais
- Sniper Americano (2014) - Dauber (Kevin Lacz); Vozes Adicionais
- No Olho do Tornado (2014) - Lucas (Lee Whittaker)
- Cinderela (2015) - Pai de Ella (Ben Chaplin)
- Cinquenta Tons de Cinza (2015) - Vozes Adicionais
- Jurassic World: O Mundo dos Dinossauros (2015) - Vozes Adicionais
- Perdido em Marte (2015) - Vozes Adicionais
- Ponte dos Espiões (2015) - Tenente da NYPD (Greg Nutcher)
- O Regresso (2015) - Vozes Adicionais
- Uma Longa Jornada (2015) - Jared Middlelton (Brett Edwards)
- Pixels (2015) - Vozes Adicionais
- Terremoto: A Falha de San Andreas (2015) - Alexi (Alec Utgoff)
- Alice Através do Espelho (2016) - Vozes Adicionais
- Animais Fantásticos e Onde Habitam (2016) - Vozes Adicionais
- Sete Homens e um Destino (2016) - Fanning (Sean Bridgers)
- Mogli - O Menino Lobo (2016) - Vozes Adicionais
- O Rei do Show (2017) - Vozes Adicionais
- Hackeando o Amor (2017) - Sam (George Blagden)
- Guardiões da Galáxia Vol. 2 (2017) - Vozes Adicionais
- The Post: A Guerra Secreta (2017) - Joe Alsop (Dan Bucatinsky)
- Power Rangers (2017) - Vozes Adicionais
- Sandy Wexler (2017) - Jimmy Kimmel; Vozes Adicionais
- A Múmia (2017) - Vozes Adicionais
- Extraordinário (2017) - Vozes Adicionais
- Velozes e Furiosos 8 (2017) - Vozes Adicionais
- Alien: Covenant (2017) - Sargento Tom Hallett (Nathaniel Dean)
- Tempestade: Planeta em Fúria (2017) - Makmoud Habib (Richard Regan Paul)
- Slender Man: Pesadelo sem Rosto (2018) - Vozes Adicionais
- O Primeiro Homem (2018) - Michael "Mike" Collins (Lukas Haas)
- Lá Vêm os Pais (2018) - Chef Glen (Chris Titone)
- Jurassic World: Reino Ameaçado (2018) - Vozes Adicionais
- Rocketman (2019) - Fred (Tom Bennett)
- Alita: Anjo de Combate (2019) - McTeague (Jeff Fahey)
- Nós (2019) - Vozes Adicionais
- Godzilla II: Rei dos Monstros (2019) - Andrew (Tyler Crumley)
- Era Uma Vez Em... Hollywood (2019) - Vozes Adicionais
- Zeroville: A Vida em Hollywood (2019) - Paul Schrader (Derek Mears); Vozes Adicionais
- Homem-Aranha: Longe de Casa (2019) - William Ginter Riva (Peter Billingsley)
- Shazam! (2019) - Vozes Adicionais
- A Última Coisa que Ele Queria (2020) - Vozes Adicionais
- Tempo de Caça (2020) - Han (Park Hae-Soo)
- Bad Boys Para Sempre (2020) - Vozes Adicionais
Séries[]
- Seinfeld (1989-1998) - Vozes Adicionais
- Família Dinossauros (1991-1994) - Roy Hess (Sam McMurray) (episódio perdido)
- De Saia Justa (2002-Presente) - Brian (John Caparulo)
- Entourage (2004-2012) - Jim Lefkowitz (Rob Morrow) e (David Spade)
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Michael Beglight (Matt Roth)
- Um Maluco na TV (2006-2013) - Josh Girard (Lonny Ross)
- Diário Secreto de uma Garota de Programa (2007-2011) - Punter (Jay Simpson)
- ICarly (2007-2012) - Vozes Adicionais
- Gossip Girl: A Garota do Blog (2007-2012) - Bradley Kidd (Kevin Collins) e Steven Spence (Barry Watson)
- O Mentalista (2008-2015) - Lance Gladstone (Brendan McCarthy) e Victor Phipps (Anthony Ruivivar)
- Diários de um Vampiro (2009-2017) - Brady (Stephen Amell)
- Castle (2009-2016) - Eric Marx (Marco Martinez)
- O Mundo de Tara (2009-2011) - Dr. Hattarras (Eddie Izzard)
- Rizzoli & Isles (2010-2016) - Detetive Bobby Marino (Erik Palladino), Eddie Tibbet (Christopher Redman), Herbert (Christopher Redman) e Rick Jaffe (Lenny Jacobson)
- O Ritmo de Memphis (2010-2011) - Chester Bayonne (Marc Macaulay)
- Rubicon: Caminho Sem Volta (2010) - Grant Test (Christopher Evan Welch)
- Jogo de Mentiras (2011-2013) - Dan Whitehorse (Tyler Christopher)
- Luck (2011) - Marcus (Kevin Dunn)
- Falling Skies (2011-2015) - Click (Brent Jones); Vozes Adicionais
- Homeland (2011-2020) - El Nino (Manny Perez)
- Game of Thrones (2011-2019) - Eddison Tollett (Ben Crompton) (2ª voz; 4ª-5ª Temporadas)
- Arqueiro (2012-2020) - Richard (Dan Pelchat), Oficial Daily (Jesse Hutch) (4ª voz), Barton Mathis / Artesão de Bonecas (Michael Eklund), Clinton Hogue (Roark Critchlow), Anthony Walker (Brendan Taylor), Dr. Lockhart (Richard Keats), Capanga de Amar (Sebastian Kroon) e Ian (Robert Salvador)
- Longmire (2012-2017) - Omar (Louis Herthum)
- Prisoners' Wives (2012-2013) - Danny (Ben Batt)
- Apartamento 23 (2012-2014) - Franklin “Zonk” Zonkowski (John Gemberling)
- Bates Motel (2013-2017) - Xerife Alex Romero (Nestor Carbonell)
- Vikings (2013-2020) - Lord Edgar (Peter Gaynor) e Lord Werferth (Duncan Lacroix); Vozes Adicionais
- Ray Donovan (2013-2020) - Pablo (Crispin Alapag) (1ª/3ª voz), Dono do La Playa (Jose Chavez), Sean Walker (Johnathon Schaech) (2ª voz), Homem no Motel (Christopher Doyle), Médico (Alex Ball) e Atendente (Miguel Izaguirre); Vozes Adicionais
- Atlântida (2013-2015) - Ramos (Joe Dixon)
- Peaky Blinders: Sangue, Apostas e Navalhas (2013-2022) - Johnny Dogs (Packy Lee); Vozes Adicionais
- American Horror Story: Coven (2013-2014) - Spalding (Denis O'Hare) e James Grady (Ike Jackson)
- Looking (2014-2015) - Eddie (Daniel Franzese)
- Reféns do Poder (2014) - Agente Marcus Finley (Lance Gross)
- Marco Polo (2014-2016) - Embaixador chinês (Fish Chaar)
- The Knick (2014-2015) - Inspetor de Saúde Jacob Speight (David Fierro)
- Wet Hot American Summer: First Day of Camp (2015) - O Falcão (Jon Hamm)
- Ballers (2015-Presente) - Rafiq Massoud (Aasif Mandvi)
- Agente Carter (2015-2016) - Locutor de rádio (1ª voz; ep. 2) e Guarda baixo (Jeffrey David Anderson); Vozes Adicionais
- Demolidor (2015-2018) - Agente Federal #1 (Bernard Bygott) e Doutor (Michael Nostrand)
- Amigas a Qualquer Hora (2015-2016) - Sebastian (Barrett Carnahan)
- Código 100 (2015) - Tollman (?) e Reardon (?); Vozes Adicionais
- Scream (2015-2017) - Assassino (Mike Vaughn) (4ª voz; ep. 2.03), Howard Jensen (Anthony Marble) e Policial (Alec Rayme); Vozes Adicionais
- Bloodline (2015-2017) - Eric O'Bannon (Jamie McShane) (1ª/3ª voz; eps. 1-3, 13-23)
- Stranger Things (2016-Presente) - Cientista Chefe (Hugh B. Holub) (2ª voz; ep. 5) e Cientista auxiliar (Adam Gagan); Vozes Adicionais
- The Crown (2016-Presente) - Vozes Adicionais (MGE Studios)
- Cobra Kai (2018-Presente) - P.J. (Brian Kurlander); Vozes Adicionais
- Succession (2018-Presente) - Vozes Adicionais
- The Umbrella Academy (2019-Presente) - Larry Luntz (Jamie McShane); Vozes Adicionais (Delart)
- Sex Education (2019-Presente) - Treinador (Dan Renton Skinner) (1ª voz; ep. 3); Vozes Adicionais
- The Morning Show (2019-Presente) - Yanko Flores (Nestor Carbonell)
- Como Sobreviver Solteiro (2020-2022) - Vozes Adicionais
- WandaVision (2021) - Vozes Adicionais
- Sex/Life (2021) - Vozes Adicionais
- Passaporte para Liberdade (2021) - Agente Krause (Ivo Müller)
- Águas do Norte (2021) - Webster (Gary Lamont)
- Falcão e o Soldado Invernal (2021) - Vozes Adicionais
- Pacificador (2022-Presente) - Guarda da prisão (Zak Santiago)
- Vikings: Valhalla (2022-Presente) - Sten Sigurdsson (Wolfgang Cerny); Vozes Adicionais
Animações Ocidentais[]
Séries[]
Brian Froud[]
- Drama Total: A Vingança da Ilha (2012) - Sam
- Drama Total: Só Estrelas (2014) - Sam
Eugenio Derbez[]
- The Loud House (2016-Presente) - Dr. Arturo Santiago
- Os Casagrandes (2019-Presente) - Dr. Arturo Santiago
Outras[]
- Star Wars: A Guerra dos Clones (2008-2020) - Greedo (Tom Kenny)
- Fanboy & Chum Chum (2009-2014) - Leonard "Lenny" Flynn-Boyle (Jeff Bennett)
- Justiça Jovem (2010-Presente) - Barry Allen / Flash (George Eads) (ep. 9)
- O Show dos Looney Tunes (2011-2014) - Vozes Adicionais
- Ben 10: Omniverse (2012-2014) - Sir Morton (Kevin Michael Richardson)
- Mickey Mouse (2013-2019) - Vozes Adicionais
- BoJack Horseman (2014-2020) - Todd Chavez (Aaron Paul) e Ralph Stilton (Raul Esparza) (2ª voz; 5ª Temporada); Vozes Adicionais
- Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2015-Presente) - Vozes Adicionais
- A Guarda do Leão (2015-2019) - Vozes Adicionais
- Splash e Bubbles (2016-2018) - Mo (Dan Garza)
- The Loud House (2016-Presente) - Kotaro (Phil LaMarr) (5ª voz; ep. 4.08), Kirk Fogg e Sr. Nakamura (Bruce Locke); Vozes Adicionais
- (Des)encanto (2018-Presente) - Turbisco (Rich Fulcher)
Longas[]
- Mogli - O Menino Lobo (1967) - Vozes Adicionais (Delart)
- Happy Feet: O Pinguim (2006) - Vozes Adicionais
- O Corajoso Ratinho Despereaux (2008) - Vozes Adicionais
- Horton e o Mundo dos Quem! (2008) - Vozes Adicionais
- Scooby-Doo e o Rei dos Duendes (2008) - Jack O'Lantern (Jay Leno)
- A Pequena Sereia: A História de Ariel (2008) - Vozes Adicionais
- A Era do Gelo 3 (2009) - Vozes Adicionais
- Batman: Ano Um (2011) - Stan (Steve Blum) e Harvey Dent (Robin Atkin Downes)
- Piratas Pirados! (2012) - Vozes Adicionais
- Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 1 (2012) - Harvey Dent / Duas Caras (Wade Williams)
- A Era do Gelo 4 (2012) - Vozes Adicionais
- Tarzan: A Evolução da Lenda (2013) - Chris (Christian Serritiello)
- Bons de Bico (2013) - Vozes Adicionais
- Universidade Monstros (2013) - Árbitro (Bill Hader)
- Reino Escondido (2013) - Vozes Adicionais
- Rio 2 (2014) - Porco-Espinho Comentarista (Marco Antonio Regil)
- Barbie: A Sereia das Pérolas (2014) - Rei Nereus (Mark Oliver)
- Aviões 2: Heróis do Fogo ao Resgate (2014) - Cad Frenos (John Michael Higgins)
- Epa! Cadê o Noé? (2015) - Dave (Dermot Magennis)
- Hotel Transilvânia 2 (2015) - Vozes Adicionais
- Sing: Quem Canta Seus Males Espanta (2016) - Daniel (Wes Anderson)
- O Homem das Cavernas (2018) - Brian (Rob Brydon)
- O Grinch (2018) - Bartolomeo (Brian T. Delaney); Vozes Adicionais
- Abominável (2019) - Vozes Adicionais
Especiais[]
- A Era do Gelo: A Grande Caçada aos Ovos de Páscoa (2016) - Urso Cholly (Gabriel Iglesias)
Animes[]
Séries[]
- Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - Waillo (Ryūnosuke Watanuki) (3ª voz; ep. 46 em diante); Vozes Adicionais
- Pokemon Gerações (2016) - Minaki / Eugene (Hiroshi Tsuchida)
- Black Clover (2017-2021) - Jamo (Jun Miyamoto); Vozes Adicionais
- Ultraman (2019-Presente) - Vozes Adicionais
Novelas[]
- Amar em Tempos Sombrios (2005-2014) - Mario Ayala (Cristóbal Suárez)
- Cuidado com o Anjo (2008) - Rafael Camargo (Francisco Rubio)
- Cachito do Céu (2012) - Sr. Benítez (?)
- Os Rey (2012-2013) - Ricardo Anaya (Marco Aurelio Nava)
- A Cor da Paixão (2014) - Padre Samuel (Andrés Almeida)
- Senhor dos Céus (2014-2015) - Alí Benjumea "Turco" (Arturo Barba) (MGE Studios)
- Meu Coração é Teu (2014-2015) - Vozes Adicionais (Rio Sound)
- A Rainha do Flow (2018) - Perdono (?)
- Sem Medo da Verdade (2018-2020) - Mollete (Bob Isaacs), Raymundo (Luis José Sevilla) e Santiago (Aitor Iturrioz); Vozes Adicionais
- O Último Dragão (2019-2020) - Coyote (Alfredo Ahnert)
- Se Nos Deixam (2021-2022) - Vozes Adicionais (Alcateia Audiovisual)
Games[]
- Halo 4 (2012) - Dr. Alexander (Keith Szarabajka)
Documentários[]
- Mistérios sem Solução (2020) - Lars Christian Wegner
- Marvel Studios: Avante - Nos Bastidores de Falcão e o Soldado Invernal (2021) - Vozes Adicionais
Reality Shows[]
- RuPaul's Drag Race (2009-Presente) - Raven