Hércules é uma série de desenho animado da Walt Disney Television Animation, baseada no longa-metragem Hércules de 1997 bem como na mitologia grega.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
 
|
Hércules | Tate Donovan | Oberdan Júnior |
|
Ícaro | French Stewart | Manolo Rey |
|
Cassandra | Sandra Bernhard | Guilene Conte |
|
"Fil" Filoctetes | Robert Costanzo | Isaac Bardavid |
| Bob, o Narrador | Robert Stack | Ênio Santos (1ª voz) | |
| Alfredo Martins (2ª voz) | |||
| Vilões | |||
|
Hades | James Woods | Márcio Simões |
|
Agonia | Bobcat Goldthwait | Marco Antônio Costa |
|
Pânico | Matt Frewer | Isaac Schneider |
|
Láquesis | Carole Shelley | Selma Lopes |
| Cloto | Tress MacNeille | Ilka Pinheiro | |
| Cíclope | ? | Jorge Rosa | |
| Academia Prometeu | |||
|
Adônis | Diedrich Bader | Guilherme Briggs |
|
Helena de Tróia | Jodi Benson | Iara Riça |
|
Ajax | ? | ? |
|
Tempestade | Jennifer Jason Leigh | Silvia Goiabeira |
| Heródoto | Paul Reubens/ Jess Harnell | José Luiz Barbeito | |
|
Parênteses | Eric Idle | Anderson Coutinho |
| Sta. Cassiopeia | Alice Ghostley | Nelly Amaral | |
| Physedipus | Richard Simmons | Henrique Ogalla | |
| Monte Olimpo | |||
|
Zeus | Corey Burton | Domício Costa (1ª voz) |
| José Santa Cruz (2ª voz) | |||
|
Hera | Samantha Eggar | Dolores Machado |
|
Poseidon | Jason Alexander | Waldir Fiori |
|
Atena | Jane Leeves | Sônia Ferreira |
|
Hefesto | Kevin Michael Richardson | Pietro Mário |
|
Afrodite | Lisa Kudrow | Nair Amorim |
|
Apolo | Keith David | Jorge Destez |
|
Musa Calíope | Lilias White | Gilza Mello |
| Kacau Gomes (Canções) | |||
|
Hermes | Paul Shaffer | Júlio Chaves |
| Monte Olimpo | |||
| Clion | Gilbert Gottfried | Samir Murad | |
| Grifo | Tim Conway | Pedro Eugênio | |
| Nereu | Jim Cummings | Rodney Gomes | |
| Laistrygones | Patrick Warburton | Maurício Berger | |
| Merv Griffin | Oscar Henriques | ||
| Musa Melpômene | Cheryl Freeman | Marya Bravo | |
| Kacau Gomes (Canções) | |||
|
Musa Talia | Roz Ryan | Nádia Carvalho |
| Musa Terpíscore | LaChanze | Adriana Torres | |
|
Equidna | Kathie Lee Gifford | Carla Pompilio |
|
Minotauro | Michael Dorn | Mauricio Berger (ep.32) Jorge Vasconcellos (ep.49) |
|
Canis | ? | ? |
| Lupus | ? | ? | |
|
Anfitrite | Leslie Mann | ? |
|
Deméter | Florence Henderson | Melise Maia |
|
Nemesis | Linda Hamilton | Sumára Louise |
|
Ártemis | Reba McEntire | Fabíola Giardino |
|
Ares | Jay Thomas | Lauro Fabiano |
|
Morfeu | Jonathan Katz | Alfredo Martins |
|
Dédalo | David Hyde Pierce | Ricardo Schnetzer |
|
Caronte | John Kassir | Jorge Rosa |
| André Bellisar | |||
|
Baco | Dom DeLuise | Mauro Ramos |
|
Hécate | Peri Gilpin | Vânia Alexandre |
|
Cupido | Tom Arnold | Leonel Abrantes |
|
Terror | Toby Russ | Peterson Adriano |
|
Medo | David Cross | Thiago Fagundes |
| Gregos | |||
| Hipócrates | Mandy Patinkin | Dário de Castro | |
| Péricles | Earl Hindman | Orlando Drummond | |
| Tiresias | Jack Carter | ||
| Odeon | ? | Leonel Abrantes | |
| Liceu, o argonauta | Larry Miller | Pedro Eugênio | |
| Bootes, o apicultor | Steven Wright | Hélio Ribeiro | |
| Esposa de Clion | Tress MacNeille | Emília Rey | |
|
Anfitrião | Hal Holbrook | Ednaldo Lucena (1.17, pelo menos) |
|
Alcmena | Barbara Barrie | Marly Ribeiro |
|
Chípacles | Mike Connors | Carlos Seidl |
|
Nestor | James Belushi | ? |
|
Meleagro | Nicholas Turturro | ? |
| Vic, pai de Cassandra | Fred Willard | Samir Murad | |
| Quiron | Kevin Michael Richardson | ? | |
|
Homero | Dan Castellaneta | Waldyr Sant'Anna |
| Arismap | Harvey Korman | Henrique Ogalla | |
|
Megara "Meg" | Susan Egan | Renata Lima |
Participações por Episódios[]
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | Episódios |
|---|---|---|---|---|
|
Rei Salmoneu | Jeffrey Tambor | Luiz Feier Motta | 2 |
|
Leão da Neméia | Jeremy Piven | Paulo Flores | 6 |
| Pimentocles | Phil Fondacaro | André Bellisar | ||
|
Trivio | Ben Stein | Henrique Ogalla | 9 |
|
Gaia | Kerri Kenney | ? | 10 |
|
Aquiles | Dom Irrera | Carlos Seidl | 12 |
|
Memnon | David Alan Grier | ? | |
|
Tifão | Regis Philbin | Jorge Rosa | 13 |
|
Argos | Harvey Fierstein | Alfredo Martins | 16 |
|
Anteo | Miguel Ferrer | Maurício Berger | 19 |
|
Odisseu | Steven Weber | Eduardo Dascar | 20 |
| Penelope | Alison La Placa | Fabíola Giardino | ||
| Telêmaco | Justin Shenkarow | Gustavo Nader | ||
| Ciclopes | Stuart Pankin | Mauro Ramos Leonel Abrantes Júlio Chaves | ||
|
Jasão | William Shatner | Nilton Valério | 21 |
|
Atlas | Thomas Lennon | Alfredo Martins | 22 |
|
Galo Alectryon | Steve Hytner | Henrique Ogalla | 24 |
|
Circe | Idina Menzel | Melise Maia | 25 |
| Kika Tristão (canções) | ||||
|
Paris de Tróia | Cary Elwes | ? | 26 |
|
Gerião | Will Ferrell | Maurício Berger | 29 |
| Lavínia | Cheri Oteri | Silvia Goiabeira | ||
| Anaxerete | Cree Summer | ? | ||
| Orion | Craig Ferguson | Élcio Romar | 30 | |
| Epsilon | 31 | |||
|
Rei Midas | Eugene Levy | Hélio Ribeiro | |
|
Rei Minos | Charles Nelson Reilly | ? | 32 |
|
Tritão | Chris Elliott | Thiago Fagundes | 33 |
|
Galatéia | Jennifer Aniston | Mabel Cezar | 34 |
|
Thor | David James Elliott | Jorge Vasconcellos | 35 |
|
Loki | Vince Vaughn | ? | |
|
Odin | Garrison Keillor | Orlando Drummond | |
|
Hermodr | Paul Shaffer | Júlio Chaves | |
|
Rei Pan | Joe Pantoliano | Mário Monjardim | 36 |
| Mãe do Fil | Estelle Harris | Ilka Pinheiro | ||
| Sal, irmão de Fil | ? | Miguel Rosenberg | ||
|
Belerofonte | David Schramm | Mário Monjardim | 37 |
|
Orfeu | Rob Paulsen | ? | 40 |
| Laestrygon | ? | ? | ||
|
Bóreas | Alan Rosenburg | ? | 41 |
|
Electra | Joey Lauren Adams | Gabriella Bicalho | 42 |
|
Phantasos | Tom Kenny | Sérgio Stern | 43 |
|
Aladdin | Scott Weinger | Marcus Jardym | 44 |
|
Jasmine | Linda Larkin | Silvia Goiabeira | |
|
Jafar | Jonathan Freeman | Jorgeh Ramos | |
|
Ra | Stan Freberg | ? | 46 |
|
Teseu | Eric Stoltz | Ettore Zuim | 49 |
|
Hestia | Betty White | ? | 52 |
|
Orthos | Wayne Knight | ? | 53-59 |
| Brad Garrett | Luiz Carlos Persy | |||
|
Esfinge | Wink Martindale | Carlos Roberto | 55 |
|
Águia | Jerry Stiler | Mário Cardoso | 57 |
|
Prometeu | Carl Reiner | Orlando Drummond | |
|
Medusa | Jennifer Love Hewitt | Flávia Saddy | 64 |
|
Pandora | Jenna von Oÿ | ? | 65 |