Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

Hōchū Ōtsuka (大塚 芳忠 Ōtsuka Hōchū, nascido como Yoshitada Ōtsuka em 19 de Maio de 1954) é um seiyū e narrador japonês afiliado à empresa de gerenciamento de talentos Crazy Box.

Ficha por Dublador[]

Dublador Nº de Projetos Lugar
César Emilio 8 SP
Marco Antônio Abreu 4 SP
Cássius Romero 3 SP
Affonso Amajones 2 SP
Carlos Seidl 2 SP
César Marchetti 2 SP
Fábio Moura 2 SP
Gileno Santoro 2 SP
Márcio Simões 2 RJ
Mário Cardoso 2 RJ
Paulo Porto 2 SP
Raul Schlosser 2 SP
Rodrigo Andreatto 2 SP
Sidney Lilla 2 SP
Tatá Guarnieri 2 SP
Vitor Paranhos 2 Campinas
SP
Alfredo Rollo 1 SP
Armando Tiraboschi 1 SP
Bruno Rocha 1 RJ
Carlos Silveira 1 SP
Duda Ribeiro 1 SP
Élcio Sodré 1 SP
Élcio Romar 1 RJ
Faduli Costa 1 SP
Felipe Di Nardo 1 SP
Flávio Back 1 RJ
Francisco Júnior 1 SP
Guilherme Briggs 1 RJ
Jonas Falcão 1 SP
Jorge Lucas 1 RJ
José Augusto Sendim 1 RJ
Júlio Chaves 1 RJ
Lenny Fonseca 1 Miami
Luiz Amorim 1 SP
Luiz Carlos Persy 1 SP
Luiz Feier Motta 1 SP
Luiz Laffey 1 SP
Marcelo Pissardini 1 SP
Mauro Eduardo Lima 1 SP
Mauro Gasperini 1 SP
Mauro Horta 1 RJ
Mauro Ramos 1 SP
Nizo Neto 1 SP
Pierre Bittencourt 1 SP
Renan Villela 1 Campinas
SP
Renato Márcio 1 SP
Ricardo Rossatto 1 RJ
Ricardo Sawaya 1 SP
Wallace Costa 1 SP
Wilken Mazzei 1 SP

Filmografia[]

Ano Título Imagem Personagem Dublador Estúdio
1986-1989 Os Cavaleiros do Zodíaco ClUshio Ushio da Armadura do Mar de Merlin Cássius Romero
(1ª voz)
Gota Mágica
Paulo Porto
(2ª voz)
Rodrigo Andreatto Álamo
1989-1992 Ranma 1/2 Gendo Gendo Ricardo Sawaya
1994 Yu Yu Hakusho: O Filme - Invasores do Inferno Kuronue Guilherme Briggs Audio News
1995-1996 Neon Genesis Evangelion Shiro Tokita Shiro Tokita Mauro Eduardo Lima Master Sound
Élcio Sodré Álamo
Vox Mundi
As Gatas Atiradoras As Gatas Atiradoras - Bill Collins Bill Collins Alfredo Rollo Master Sound
1996-1998 Samurai X Tokisada-muto Tokisada Muto Felipe Di Nardo
(Ep. 72)
BKS
Affonso Amajones
(Ep. 75)
1997-2002 Pokemon Pkmn Koga Kōga Gileno Santoro Master Sound
1998-1999 Cowboy Bebop Shaft (CB) Shaft Jorge Lucas Vox Mundi
Duda Ribeiro Artworks / IST
1999-Presente One Piece One Piece Montblanc Noland Mont Blanc Noland Marco Antônio Abreu UniDub
2000 Ran, The Samurai Girl Kojuurou Takagaki Kojuurou Takagaki Tatá Guarnieri Álamo
2000-2001 Vandread Tenmei Uragasumi Comandante Tenmei Uragasumi Luiz Laffey
2001 Noir Claude Feyder - Noir Claude Feyder Affonso Amajones
2002-2007 Naruto Jiraiya Jiraiya Raul Schlosser Dublart
CBS
2003-2004 Sonic X Red Pine (SX) Red Pine Bruno Rocha Delart
2004-2005 Samurai Champloo Jouji / Isaac Kitching José Augusto Sendim Som de Vera Cruz
2004-2008 Yu-Gi-Oh! GX HowardXMiller Howard X Miller Renato Márcio Centauro Comunicaciones
2004-2012 Bleach Ep11FatGhost Fantasma Gordinho Paulo Porto CBS
Ep1GlassesGhost Fantasma de Óculos Sidney Lilla
Ep49MetastaciaProfile Metastacia
2005-2006 Blood+ George miyagusuku George Miyagusuku Faduli Costa Álamo
Fábio Moura
(jovem)
2006 009-1 Comandante Número Zero (009-1) Comandante Número Zero César Marchetti
2007 Nodame Cantabile MiyoshiTakehiko Takehiko Miyoshi Carlos Silveira
Claymore Orsay-claymore Orsay Wilken Mazzei DuBrasil
2007-2008 Blue Dragon Killerbat-BLD Killer Bat Lenny Fonseca The Kitchen Inc.
2007-2017 Naruto Shippuden Jiraiya (NS) Jiraiya Raul Schlosser
(1ª voz)
CBS
César Emilio
(2ª voz)
2008 Naruto Shippuden o Filme: Laços Jiraiya (NSoF-L) César Emilio IDF
2008-2009 Spice and Wolf Liechten (SaW) Liechten Marhait Pierre Bittencourt Atma Entretenimento
Soul Eater Pequeno Demônio (SE) Pequeno Demônio Wallace Costa
2009 Naruto Shippuden o Filme: Herdeiros da Vontade do Fogo Jiraiya (NSoF-HdVdF) Jiraiya César Emilio IDF
2010 Naruto Shippuden o Filme: A Torre Perdida Jiraiya (NSoF-ATP)
2010-2013 Pokémon Branco e Preto Koga Best Wishes Kōga Gileno Santoro Centauro Comunicaciones
2012 Road to Ninja: Naruto o Filme Jiraiya (RtN-NoF) Jiraiya César Emilio IDF
One Piece Z: O Filme Zephyr (OPZOF) Z / Zephyr Luiz Feier Motta UniDub
2012-2014 Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega SSO Ushio Ushō da Armadura do Mar de Merlin Rodrigo Andreatto DuBrasil
2013-2021 Log Horizon Taliktan (LH) Taliktan Por Confirmar
2014 The Last: Naruto o Filme The Last Naruto o Filme Logo Narrador Marco Antônio Abreu CBS
2016 Ajin: Semi-Humano Satō Satō Marcelo Pissardini TV Group Digital
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 Jiraiya (NSUNS4) Jiraiya César Emilio Luminatta Studio
Joker Game Howard Marks (JG) Howard Marks César Marchetti UniDub
2016-Presente Bungo Stray Dogs Natsume Soseki (BSD) Natsume Sōseki Cassius Romero
(1ª voz)
Natsume Soseki (Cat) (BSD) Dalton Barone
(2ª voz)
2017 Saga of Tanya the Evil Hans von Zettour Saga Hans von Zettour Márcio Simões Wan Marc
2017-2023 Boruto: Naruto Next Generations Jiraiya (Boruto) Jiraiya César Emilio Maximal Studios
2018 One Piece: Episódio de Skypiea Mont Blanc Noland (OP-EdS) Mont Blanc Noland Marco Antônio Abreu UniDub
Batman Ninja Alfred-pennyworth--6.6 Alfred Pennyworth Júlio Chaves Cinevídeo
2018-2019 Hi Score Girl Narrador Renan Villela Dubbing Company
UniDub
2018-2020 Baki: O Campeão Oliva Biscuit (Baki) Oliver Biscuit Vitor Paranhos Dubbing Company
UniDub
2018-Presente That Time I Got Reincarnated as a Slime 70118da6b3baa0dd49238df5a30d5fa8 Hakurō Carlos Seidl Atma Entretenimento
2019 Revisions Nicolás Satō (Revisions) Nicholas Satō Mauro Ramos UniDub
Saga of Tanya the Evil: O Filme Zettour Movie Hans von Zettour Márcio Simões Wan Marc
Carole & Tuesday Hofner-carole-tuesday-4.4 Hófner Ricardo Rossatto Som de Vera Cruz
Levius Malcolm Eden Marco Antônio Abreu UniDub
2019-Presente Demon Slayer Sakonji Anime Profile Sakonji Urokodaki Cassius Romero Universal Cinergia Dubbing - São Paulo
Alcateia Audiovisual
2020 BNA: Brand New Animal Shiramizu (BNA) Primeiro Ministro Shiramizu Mário Cardoso Som de Vera Cruz
2020-Presente Tower of God Headon (ToG) Headon Nizo Neto DuBrasil
The Misfit of Demon King Academy Melheis Boran (TMODKA) Melheis Boran Luiz Amorim Artworks Digital Studio
2021 Wonder Egg Priority Seki (WEP) Dr. Seki Carlos Silveira DuBrasil
Gokushufudou: Tatsu Imortal Jefe (DYAADC) Chefe Tatá Guarnieri
(1ª voz)
Vox Mundi
Fábio Moura
(2ª voz)
Slime Diaries Hakuro (SD) Hakurō Carlos Seidl Atma Entretenimento
Life Lessons with Uramichi Oniisan Logo (LLwUO) Deus / Narrador Luiz Antônio Lobue DuBrasil
2021-2023 Baki Hanma Oliva Biscuit (BH) Biscuit Oliva Vitor Paranhos UniDub
The Duke of Death and His Maid Rob (TDoDaHM) Rob Cássius Romero
(1ª Temporada)
DuBrasil
Mauro Gasperini
(2ª Temporada)
2021-Presente Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Talhand (MT-JR) Talhand Jonas Falcão Atma Entretenimento
Edens Zero Ziggy (EZ) Ziggy Flávio Back Delart
2022 Love of Kill Donald Bachmann (LoK) Donald Bachmann Élcio Romar Som de Vera Cruz
Requiem of the Rose King Título (RotRK) Narrador Luiz Carlos Persy DuBrasil
Black Summoner Riord (BS) "Leo" Leord Mário Cardoso Som de Vera Cruz
Tekken: Bloodline Paul Phoenix (T-B) Paul Phoenix Francisco Júnior UniDub
2023 The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World Henrik Fahrenheit (TISSRTW) Henrik Fahrenheit Mauro Horta Som de Vera Cruz
Black Clover: A Espada do Rei Mago Edward Avalaché (BC-AERM) Edward Aberache Armando Tiraboschi UniDub
Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections Jiraiya - NBUNSC Jiraiya César Emilio Core Dream Studio
Advertisement