Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

Haikyū!! (ハイキュー!!) é uma adaptação de anime de 85 episódios para uma série de televisão baseada na série de mangá de ação e esportes de Haruichi Furudate. O anime é do estúdio Production I.G, com Susumu Mitsunaka e Masako Satō como diretores. Ele estreou no Japão em 6 de Abril de 2014 e teve sua 4ª Temporada finalizada em 19 de Dezembro de 2020. O anime é composto por quatro temporadas, quatro filmes e cinco OVAs.

Sinopse
Shōyō Hinata começou a jogar vôlei depois de ver os "pequenos gigantes" que praticavam o esporte quando ele estava na escola primária. Ele sofre uma derrota esmagadora em seu primeiro e último torneio no ensino médio nas mãos de seu rival Tobio Kageyama. Então, Hinata se junta ao time de vôlei da Kurasuno High School, jurando vingança contra Kageyama. No entanto, Kageyama também está na equipe de Kurasuno. Os ex-rivais formam uma combinação lendária com a mobilidade de Hinata e o manuseio de bola de precisão de Kageyama. Juntos, eles enfrentam os torneios locais e prometem conhecer a escola rival predestinada de Kurasuno nos nacionais.


Elenco[]

Imagens Personagens Seiyūs Dubladores
Colégio Karasuno
Shōyō Hinata (Haikyū!!) Shōyō Hinata Ayumu Murase Lucas Almeida
Tobio Kageyama (Haikyū!!) Tobio Kageyama Kaito Ishikawa Bruno Casemiro
Daichi Sawamura (Haikyū!!) Daichi Sawamura Satoshi Hino Guilherme Marques
Kōshi Sugawara (Haikyū!!) Kōshi Sugawara Miyu Irino Thiago Córdova
Ryūnosuke Tanaka (Haikyū!!) Ryūnosuke Tanaka Yū Hayashi Alex Minei
Asahi Azumane (Haikyū!!) Asahi Azumane Yoshimasa Hosoya Renan Alonso
Yū Nishinoya (Haikyū!!) Yū Nishinoya Nobuhiko Okamoto Gabriel Martins
Kei Tsukishima (Haikyū!!) Kei Tsukishima Kōki Uchiyama Fábio Campos
Kei Tsukishima criança (Haikyū!!) Tomo Muranaka
(criança)
Mari Guedes
Tadashi Yamaguchi (Haikyū!!) Tadashi Yamaguchi Sōma Saitō Matheus Azri
Tadashi Yamaguchi criança (Haikyū!!) Hiro Nakajima
(criança)
Felipe Costa
Kazuhito Narita (Haikyū!!) Kazuhito Narita Kōtarō Nishiyama Victor Moreno
Chikara Ennoshita (Haikyū!!) Chikara Ennoshita Toshiki Masuda Régis Nunes
Hisashi Kinoshita (Haikyū!!) Hisashi Kinoshita Nobuyori Sagara Caio Freire
Kiyoko Shimizu (Haikyū!!) Kiyoko Shimizu Kaori Nazuka Maitê Cunha
Ittetsu Takeda (Haikyū!!) Ittetsu Takeda Hiroshi Kamiya Ricardo Daunt
Keishin Ukai (Haikyū!!) Keishin Ukai Kazunari Tanaka
(1ª-3ª Temporada)
Raphael Rossatto (1ª Temporada)
Sérgio Moreno (2ª-)
Hisao Egawa (4ª-)
Hitoka Yachi (Haikyū!!) Hitoka Yachi Sumire Morohoshi Mayara Stefane
Colégio Nekoma
Kenma Kozume (Haikyū!!) Kenma Kozume Yūki Kaji Gustavo Nader
Tetsurō Kuroo (Haikyū!!) Tetsurō Kuroo Yūichi Nakamura Danilo Diniz
Taketora Yamamoto (Haikyū!!) Taketora Yamamoto Seigo Yokota Rodrigo Nanal
Morisuke Yaku (Haikyū!!) Morisuke Yaku Shinnosuke Tachibana Leandro Hainis
Nobuyuki Kai (Haikyū!!) Nobuyuki Kai Takanori Hoshino Ian Luz
Shohei Fukunaga (Haikyū!!) Shōhei Fukunaga Shota Chonan Henrique de Paula
So Inuoka (Haikyū!!) Sō Inuoka Kyōsuke Ikeda Gabriel Neves
Yuki Shibayama (Haikyū!!) Yūki Shibayama Takumi Watanabe Filipe Teófilo
Lev Haiba (Haikyū!!) Lev Haiba Mark Ishii Diego Larrea
Yasufumi Nekomata (Haikyū!!) Yasufumi Nekomata Nobuaki Fukada Tatá Guarnieri
Manabu Naoi (Haikyū!!) Manabu Naoi Kanehira Yamamoto André Mello
Colégio Aoba Jōsai
Tōru Oikawa (Haikyū!!) Tōru Oikawa Daisuke Namikawa Hugo Myara
Yūtarō Kindaichi (Haikyū!!) Yūtarō Kindaichi Makoto Furukawa Raan Alves
Akira Kunimi (Haikyū!!) Akira Kunimi Atsushi Tamaru André Schmidt
Hajime Iwaizumi (Haikyū!!) Hajime Iwaizumi Hiroyuki Yoshino Thiago Marques
Shigeru Yahaba (Haikyū!!) Shigeru Yahaba Kengo Kawanishi Luís Pimenta
Kentarō Kyōtani (Haikyū!!) Kentarō Kyōtani Shunsuke Takeuchi Marco Lima Filho
Issei Matsukawa (Haikyū!!) Issei Matsukawa Isamu Yusen Jonas Falcão
Takahiro Hanamaki (Haikyū!!) Takahiro Hanamaki Tōru Sakurai Samuel Fernandes
Shinji Watari (Haikyū!!) Shinji Watari Arthur Lounsbery Lucas Monteiro
Nobuteru Irihata (Haikyū!!) Nobuteru Irihata Mitsuaki Hoshino Cassius Romero
Sadayuki Mizoguchi (Haikyū!!) Sadayuki Mizoguchi Seiro Ogino Fernando Ferraz
Colégio Fukurōdani
Kōtarō Bokuto (Haikyū!!) Kōtarō Bokuto Ryōhei Kimura Caio Guarnieri
Keiji Akaashi (Haikyū!!) Keiji Akaashi Ryōta Ōsaka Caio Santos
Yamato Sarukui (Haikyū!!) Yamato Sarukui Junji Tachibana Por Confirmar
Tatsuki Washio (Haikyū!!) Tatsuki Washio Akira Koga Guilherme de Barros
Wataru Onaga (Haikyū!!) Wataru Onaga Toshiyuki Hara Por Confirmar
Haruki Komi (Haikyū!!) Haruki Komi Yukitoshi Kikuchi Pedro Maia
Akinori Konoha (Haikyū!!) Akinori Konoha Taishi Murata Matheus Ferreira
Yukie Shirofuku (Haikyū!!) Yukie Shirofuku Ayako Takeuchi Mari Haruno
Kaori Suzumeda (Haikyū!!) Kaori Suzumeda Misuzu Togashi Stephany Custodi
Colégio Inarizaki
Atsumu Miya (Haikyū!!) Atsumu Miya Mamoru Miyano Por Confirmar
Osamu Miya (Haikyū!!) Osamu Miya Hideaki Kabumoto Por Confirmar
Shinsuke Kita (Haikyū!!) Shinsuke Kita Kenji Nojima Por Confirmar
Ren Ōmimi (Haikyū!!) Ren Ōmimi Takumu Miyazono Por Confirmar
Aran Ojiro (Haikyū!!) Aran Ojiro Jun Kasama Por Confirmar
Hitoshi Ginjima (Haikyū!!) Hitoshi Ginjima Shōma Yamamoto Por Confirmar
Rintarō Suna (Haikyū!!) Rintarō Suna Nobunaga Shimazaki Por Confirmar
Yūto Kosaku (Haikyū!!) Yūto Kosaku Por Confirmar
Heisuke Riseki (Haikyū!!) Heisuke Riseki Por Confirmar
Michinari Akagi (Haikyū!!) Michinari Akagi Matsūra Yoshiyuki Por Confirmar
Tarō Ōmi (Haikyū!!) Tarō Ōmi Taichi Takeda Por Confirmar
Norimune Kurosu (Haikyū!!) Norimune Kurosu Por Confirmar
Colégio Shiratorizawa
Wakatoshi Ushijima (Haikyū!!) Wakatoshi Ushijima Ryōta Takeuchi Felipe Grinnan
Satori Tendō (Haikyū!!) Satori Tendō Subaru Kimura Por Confirmar
Eita Semi (Haikyū!!) Eita Semi Takuma Terashima Por Confirmar
Reon Ōhira (Haikyū!!) Reon Ōhira Teruyuki Tanzawa Por Confirmar
Tsutomu Goshiki (Haikyū!!) Tsutomu Goshiki Shinba Tsuchiya Por Confirmar
Kenjirō Shirabu (Haikyū!!) Kenjirō Shirabu Toshiyuki Toyonaga Por Confirmar
Taichi Kawanishi (Haikyū!!) Taichi Kawanishi Daiki Omori Por Confirmar
Hayato Yamagata (Haikyū!!) Hayato Yamagata Kenji Fukuda Por Confirmar
Jin Soekawa (Haikyū!!) Jin Soekawa Por Confirmar
Tanji Washijō (Haikyū!!) Tanji Washijō Ryūsei Nakao Por Confirmar
Akira Saitō (Haikyū!!) Akira Saitō Por Confirmar
Colégio Date Tech
Takanobu Aone (Haikyū!!) Takanobu Aone Hiroki Matsukawa Josué Galinari
Kenji Futakuchi (Haikyū!!) Kenji Futakuchi Masatomo Nakazawa Renato Cavalcanti
Kaname Moniwa (Haikyū!!) Kaname Moniwa Takashi Onozuka Rafael Rheda
Kanji Koganegawa (Haikyū!!) Kanji Koganegawa Masayuki Shōji Gustavo Berriel
Tarō Onagawa (Haikyū!!) Tarō Onagawa Shōya Chiba Por Confirmar
Kōsuke Sakunami (Haikyū!!) Kōsuke Sakunami Mao Ōnishi
(1ª Temporada)
Vitor Coldibelli
Junta Terashima (2ª-)
Yasushi Kamasaki (Haikyū!!) Yasushi Kamasaki Takuya Satō Fernando Possani
Takehito Sasaya (Haikyū!!) Takehito Sasaya Junji Majima Lucas Marcondes
Jingo Fukiage (Haikyū!!) Jingo Fukiage ?
Yutaka Obara (Haikyū!!) Yutaka Obara Isamu Yūsen Leonardo Kitsune
Takurō Oiwake (Haikyū!!) Takurō Oiwake Shinichirō Miki Gustavo Vergani
Mai Nametsu (Haikyū!!) Mai Nametsu Yumi Uchiyama Por Confirmar
Colégio Johzenji
Yūji Terushima (Haikyū!!) Yūji Terushima Takuya Eguchi Renan Vidal
Kazuma Bobata (Haikyū!!) Kazuma Bobata Shōya Chiba Lex Alves
Takeharu Futamata (Haikyū!!) Takeharu Futamata Junta Terashima Rafael Schubert
Katsumichi Higashiyama (Haikyū!!) Katsumichi Higashiyama Takayuki Nakatsukasa Por Confirmar
Rintarō Numajiri (Haikyū!!) Rintarō Numajiri Taishi Murata Por Confirmar
Nobuyoshi Īzaka (Haikyū!!) Nobuyoshi Īzaka Shūhei Matsuda Rodrigo Bacedo
Arata Tsuchiyu (Haikyū!!) Arata Tsuchiyu Junji Tachibana Por Confirmar
Takaaki Anabara (Haikyū!!) Takaaki Anabara Eiji Hanawa Mauro Gasperini
Hana Misaki (Haikyū!!) Hana Misaki Ayumi Fujimura Giulia de Brito
Runa Kuribayashi (Haikyū!!) Runa Kuribayashi Por Confirmar
Colégio Tokonami
Hayato Ikejiri (Haikyū!!) Hayato Ikejiri Hiromu Miyazaki Lucas Viana
Hikaru Komaki (Haikyū!!) Hikaru Komaki Ken Takeuchi Alexander Vestri
Kazuma Chaya (Haikyū!!) Kazuma Chaya Kiyohito Yoshikai Caio Santos
Yoshiharu Haga (Haikyū!!) Yoshiharu Haga Kiyotaka Furushima Lucas Marcondes
Hiroki Tamagawa (Haikyū!!) Hiroki Tamagawa Takashi Ōhara Leandro Hainis
Rikuto Shibuya (Haikyū!!) Rikuto Shibuya Nobuyori Sagara Flávio Oliveira
Taiga Sakurai (Haikyū!!) Taiga Sakurai Arthur Lounsbery Luigi Vasconcelos
Colégio Wakutani Minami
Takeru Nakashima (Haikyū!!) Takeru Nakashima Atsushi Abe João Vieira
Shunki Kawatabi (Haikyū!!) Shunki Kawatabi Chado Horii Por Confirmar
Yūki Shiroishi (Haikyū!!) Yūki Shiroishi Shūhei Matsuda Por Confirmar
Kazumasa Hanayama (Haikyū!!) Kazumasa Hanayama Tarō Kiuchi Por Confirmar
Teppei Naruko (Haikyū!!) Teppei Naruko Yamato Kinjō Por Confirmar
Kazuteru Akiu (Haikyū!!) Kazuteru Akiu Masaaki Mizunaka Leandro Machado
Tsuyoshi Matsushima (Haikyū!!) Tsuyoshi Matsushima Hisashi Oda Por Confirmar
Isamu Nakashima (Haikyū!!) Isamu Nakashima Shōtarō Morikubo Por Confirmar
Masaomi Onikōbe (Haikyū!!) Masaomi Onikōbe Kazuaki Ito Por Confirmar
Colégio Ohgiminami
Yoshiki Towada (Haikyū!!) Yoshiki Towada Masakazu Nishida Jonathan Guedes
Takumi Karamatsu (Haikyū!!) Takumi Karamatsu Haruki Ishiya Por Confirmar
Yūki Tazawa (Haikyū!!) Yūki Tazawa Yamato Kinjō Por Confirmar
Ayumu Moritake (Haikyū!!) Ayumu Moritake Junji Tachibana Por Confirmar
Sōma Oyasu (Haikyū!!) Sōma Oyasu Rodrigo Bacedo
Ibuki Natsuse (Haikyū!!) Ibuki Natsuse Por Confirmar
Shun Yokote (Haikyū!!) Shun Yokote Pedro Alonso
Noboru Akimiya (Haikyū!!) Noboru Akimiya Hisayoshi Suganuma João Vitor Mafra
Shintarō Ninomiya (Haikyū!!) Shintarō Ninomiya Por Confirmar
Colégio Kakugawa
Yoshiaki Nurukawa (Haikyū!!) Yoshiaki Nurukawa Taishi Murata Rodrigo Bacedo
Eiji Makado (Haikyū!!) Eiji Makado Por Confirmar
Kaito Asamushi (Haikyū!!) Kaito Asamushi Ryuichirō Ihara Henrique de Paula
Yuzuru Komaki (Haikyū!!) Yuzuru Komaki Yasuaki Takumi Wallace Soares
Isao Inagaki (Haikyū!!) Isao Inagaki Yamato Kinjō Pedro Alonso
Yūdai Hyakuzawa (Haikyū!!) Yūdai Hyakuzawa Shōta Yamamoto Arthur Machado
Taishi Minamida (Haikyū!!) Taishi Minamida Yukitoshi Tokumoto Carloz Magno
Gorō Sakakibara (Haikyū!!) Gorō Sakakibara Hélio Vaccari
Colégio Ubugawa
Masaki Gōra (Haikyū!!) Masaki Gōra Shūhei Matsuda Wallace Raj
Eri Miyanoshita (Haikyū!!) Eri Miyanoshita Misa Kayama Nina Carvalho
Colégio Shinzen
Daiki Ogano (Haikyū!!) Daiki Ogano Chihiro Suzuki Gabriel Ruivo
Eikichi Chigayai (Haikyū!!) Eikichi Chigaya Shōta Chōnan Rony Frauches
Mako Ōtaki (Haikyū!!) Mako Ōtaki Yō Taichi Marcella Almeida
Instituto Itachiyama
Kiyoomi Sakusa (Haikyū!!) Kiyoomi Sakusa Kōsuke Toriumi Por Confirmar
Motoya Komori (Haikyū!!) Motoya Komori Yūto Uemura Por Confirmar
Colégio Kamomedai
Kōrai Hoshiumi (Haikyū!!) Kōrai Hoshiumi Natsuki Hanae Por Confirmar
Sachirō Hirugami (Haikyū!!) Sachirō Hirugami Yū Miyazaki Por Confirmar
Colégio Yukigaoka
Sekimukai Kōji Sekimukai Seigo Yokota João Vieira
Izumi1 Yukitaka Izumi Kyōsuke Ikeda Carloz Magno
Mori Tatsuya Mori Kazutomi Yamamoto Stephany Custodi
Saya Saiya Suzuki Junya Enoki Gabriel Amadeus
Yuki1 Yūki Kawashima Kōtarō Nishiyama João Vitor Mafra
Time da Associação do Bairro
Makoto Shimada (Haikyū!!) Makoto Shimada Tomoaki Maeno André Rinaldi
Takinoue s4-e1-1 Yūsuke Takinoue Shūhei Sakaguchi Guilherme Conradi
Yukinari Mori (Haikyū!!) Yukinari Mori Tōru Sakurai Rodrigo Martim
Hidenori Uchizawa (Haikyū!!) Hidenori Uchizawa Ryō Kuratomi Cléber Simões
Equipe Feminina de Vôlei do Colégio Karasuno
Yui michiya Yui Michimiya Asami Seto Luísa Horta
Chizuru Sasaki (Haikyū!!) Aya / Chizuru Sasaki Hyang Ri Kim Raíssa Bueno
Mao Aihara (Haikyū!!) Mao Aihara Rie Suegara Mari Haruno
Manami Aoki (Haikyū!!) Manami Aoki Jéssica Cárdia
Outros Personagens
Ikkei Ukai (Haikyū!!) Ikkei Ukai Hiroshi Naka Carlos Seidl
Natsu Hinata (Haikyū!!) Natsu Hinata Haruka Yamazaki Amanda Tavares
Saeko Tanaka (Haikyū!!) Saeko Tanaka Yuka Komatsu Bruna Nogueira
Akiteru Tsukishima (Haikyū!!) Akiteru Tsukishima Takahiro Sakurai Aang Willians
Yachi Madoka Yachi Mie Sonozaki Kate Kelly Ricci
Haruka (Haikyū!!) Haruka Ai Kakuma Amanda Tavares
Diretor (Haikyū!!) Diretor Yasumichi Kushida Gilberto de Syllos
Minaho Ono (Haikyū!!) Minaho Ono Haruka Yamazaki Carla Martelli

Vozes Adicionais[]

Participações a Identificar[]

Notas[]

  • Apesar de feita em São Paulo, a dublagem conta com participação de nomes cariocas como Gustavo Nader, Hector Gomes, Hugo Myara, Renan Vidal, Gustavo Berriel entre outros.
  • A dublagem usa os nomes em ordem oriental, com o sobrenome primeiro antes do primeiro nome.
  • No episódio 7 da primeira temporada, o personagem Oikawa é chamado erroneamente de "Okiwawa" pelo técnico Nobutero Irihata.
  • A dublagem era exclusiva do catálogo da Crunchyroll até estrear no catálogo da Netflix em março de 2024 junto de SPY x FAMILY e My Hero Academia. Em junho do mesmo ano, o anime também estreou no catálogo do Claro Vídeo, com o mesmo master e legendas disponíveis na Crunchyroll, além da dublagem.
  • Primeiro anime dublado pela Crunchyroll a estar disponível no Claro Video.

Galeria[]

Amostras da Mídia[]

Imagens Promocionais[]

Divulgação de Elenco[]

Oficial[]

Atma Entretenimento[]

Transmissão[]

Streaming[]

Serviço Data Temporada Classificação País
Crunchyroll2 1º de Setembro de 2022 14 Brasil
10 de Novembro de 2022
Netflix2 25 de Março de 2024 A10
1º de Maio de 2024
Claro Video Logo 1º de Junho de 2024
1° de Julho de 2024

Referências Externas[]

Veja Mais[]

Advertisement