Haikyū!! A Batalha do Lixo

Haikyū!! A Batalha do Lixo
Título Original	劇場版ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦 (Gekijōban Haikyu!! Gomi Suteba no Kessen)
Título Alternativo	Haikyū!! The Dumpster Battle
Idioma Original	Japonês
Estúdio de Dublagem	Atma Entretenimento
Direção de Dublagem	Lucas Almeida
Tradução	Lucas Almeida
Lugar de Dublagem	São Paulo, SP
Técnico de Captação	Paulo Henrique Santos
Técnico de Mixagem	Pedro Padilha
Data de Gravação	2024
Produção de Dublagem
Versão em Português
País de Origem	Japão
Ano de Lançamento	2024
Duração	1h25min
Cronologia
Antecessor	Haikyū!!

Haikyū!! A Batalha do Lixo (劇場版ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦 Gekijōban Haikyu!! Gomi Suteba no Kessen) é um filme de anime esportivo japonês de 2014 dirigido por Susumu Mitsunaka e Masako Satō, escrito por Taku Kishimoto, produzido pela Production I.G e distribuído pela Tōhō no Japão e pela Sony Pictures para a América Latina. É a primeira parte do final da história do mangá de mesmo nome escrito e ilustrado por Haruichi Furudate e estreado em 16 de Fevereiro de 2024.

Sinopse Shōyō Hinata se junta ao clube de vôlei do Colégio Karasuno para ser como seu ídolo, um ex-jogador da Karasuno conhecido como o "pequeno gigante". No entanto, Hinata logo descobre que ele deve se juntar ao seu inimigo do ensino médio, Tobio Kageyama. Seus estilos contrastantes se tornam uma arma surpreendente, mas será que eles conseguirão derrotar seu rival do Colégio Nekoma, na tão aguardada “Batalha do Lixo”, o confronto final entre duas equipes opostas?

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores
	Shōyō Hinata	Ayumu Murase	Lucas Almeida
	Tobio Kageyama	Kaito Ishikawa	Bruno Casemiro
	Daichi Sawamura	Satoshi Hino	Guilherme Marques
	Kōshi Sugawara	Miyu Irino	Rafael Schubert
	Ryūnosuke Tanaka	Yū Hayashi	Alex Minei
	Asahi Azumane	Yoshimasa Hosoya	Renan Alonso
	Yū Nishinoya	Nobuhiko Okamoto	João Vieira
	Kei Tsukishima	Kōki Uchiyama	Fábio Campos
	Tadashi Yamaguchi	Sōma Saitō	Matheus Azri
	Chikara Ennoshita	Toshiki Masuda	Rex Nunes
	Hisashi Kinoshita	Nobuyori Sagara	Caio Freire
	Kazuhito Narita	Kōtarō Nishiyama	Victor Moreno
	Kiyoko Shimizu	Kaori Nazuka	Maitê Cunha
	Hitoka Yachi	Sumire Morohoshi	Mayara Stefane
	Ittetsu Takeda	Hiroshi Kamiya	Rafael Quelle
	Keishin Ukai	Hisao Egawa	Sérgio Moreno
	Kenma Kozume	Yūki Kaji	Evaldo Pereira
		Por Confirmar (criança)	Monalisa Capella
	Tetsurō Kuroo	Yūichi Nakamura	Danilo Diniz
		(criança)	Juliana Máximo
	Morisuke Yaku	Shinnosuke Tachibana	Leandro Hainis
	Lev Haiba	Mark Ishii	Diego Rastichong
	Taketora Yamamoto	Seigo Yokota	Rodrigo Nanal
	Nobuyuki Kai	Takanori Hoshino	Ian Luz
	Shōhei Fukunaga	Ryūichi Sawada	Henrique de Paula
	Sō Inuoka	Kyōsuke Ikeda	Gabriel Neves
	Yūki Shibayama	Takumi Watanabe	Filipe Teófilo
	Tamahiko Teshiro	Fumiyoshi Shioya	Matosu
	Yasufumi Nekomata	Nobuaki Fukuda	Tatá Guarnieri
	Manabu Naoi	Kanehira Yamamoto	André Mello
	Alisa Haiba	M・A・O	Gabi Riso
	Akane Yamamoto	Miyu Tomita	Maria Clara Rosis
	Saeko Tanaka	Yuka Komatsu	Bruna Nogueira
	Ikkei Ukai	Hiroshi Naka	Carlos Seidl
	Kōtarō Bokuto	Ryōhei Kimura	Caio Guarnieri
	Keiji Akaashi	Ryōta Ōsaka	Demétrios Augustus
	Satori Tendō	Subaru Kimura	Ed Bernardes
	Tsutomu Goshiki	Shinba Tsuchiya	Hector Gomes
	Tanji Washijō	Ryūsei Nakao	Hélio Ribeiro
	Kōrai Hoshiumi	Natsuki Hanae	André Schmidt

Vozes Adicionais

• Por Adicionar

Notas

• Ainda que o filme seja parte do fechamento da história da série de anime Haikyuu, ele foi dublado antes das temporadas 3 e 4 do anime, gerando um salto no conteúdo dublado existente.
• O elenco do filme teve algumas trocas de voz em relação a série:
  • Gustavo Nader foi trocado por Evaldo Pereira na voz de Kenma;
  • Gabriel Martins foi trocado por João Vieira na voz de Nishinoya;
  • Thiago Córdova foi trocado por Rafael Schubert na voz de Sugawara;
  • Ricardo Daunt foi trocado por Rafael Quelle no Professor Takeda;
  • Caio Santos foi trocado por Demétrios Augustus como Keiji Akaashi;

Transmissão

Cinemas

Empresa	Data	Classificação	País
	30 de Maio de 2024

Streaming

Empresa	Data	Classificação	País
	31 de Outubro de 2024

Ver Também

• Haikyū!! (2014-2020) - Série de Anime