Halloween: A Noite do Terror

Halloween: A Noite do Terror
Título Original	Halloween
Idioma Original	Inglês
1ª Dublagem
1º Estúdio de Dublagem	Parisi Vídeo
1ª Direção de Dublagem	José Parisi Jr.
1ª Locução	José Parisi Júnior
1º Leitor de Placas	José Parisi Júnior
1º Lugar de Dublagem	São Paulo, SP
2ª Dublagem
2º Estúdio de Dublagem	Dublavídeo
2ª Direção de Dublagem	João Francisco Garcia
2ª Locução	João Francisco Garcia
2º Leitor de Placas	João Francisco Garcia
2º Lugar de Dublagem	São Paulo, SP
3ª Dublagem
3º Estúdio de Dublagem	Dubbing Company
3ª Direção de Dublagem	Renan Alonso
3ª Tradução	Trëma Traduções
3º Lugar de Dublagem	Campinas, SP
4ª Dublagem
4º Estúdio de Dublagem	Universal Cinergia
4ª Direção de Dublagem	Felipe Grinnan
4ª Tradução	Kevin Bueno
4º Lugar de Dublagem	São Paulo, SP Rio de Janeiro, RJ
Ficha Técnica
Data de Gravação	Anos 1990 (Parisi Vídeo/Dublavídeo) 2019 (Dubbing Company) 2020 (Universal Cinergia)
País de Origem	Estados Unidos
Ano de Lançamento	1978
Duração	1h31min
Cronologia
Sucessor	O Pesadelo Continua Halloween (2018)

Halloween: A Noite do Terror (Halloween) é um filme slasher norte-americano de terror e suspense lançando em 25 de outubro de 1978 nos Estados Unidos. Protagonizado por Donald Pleasence, Jamie Lee Curtis, P.J. Soles e Nancy Loomis, o longa é escrito e dirigido por John Carpenter.

Sinopse Na noite de Halloween de 1963, Michael Myers matou sua irmã mais velha. Depois de 15 anos em um sanatório, ele está voltando para casa na mesma Noite das Bruxas, com o intuito de causar mais mortes.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
			Parisi Vídeo (199?)	Dublavídeo (199?)	Dubbing Company (2019)	Universal Cinergia (2020)
	Michael Myers "The Shape"	Nick Castle	N/A			Felipe Grinnan
		Tony Moran (Desmascarado)
		Will Sandin (6 Anos)				N/A
	Dr. Samuel Loomis	Donald Pleasence	João Batista	Sérgio Galvão	Ênio Vivona	Hélio Ribeiro
	Laurie Strode	Jamie Lee Curtis	Raquel Marinho	Fátima Noya	Amanda Moreira	Priscila Franco
	Annie Brackett	Nancy Loomis	Rosely Gonçalves	Márcia Regina	Carla Martelli	Flávia Saddy
	Lynda Van Der Klok	P.J. Soles	Isabel de Sá	Marli Bortoletto	Jéssica Cardia	Lina Mendes
	Tommy Doyle	Brian Andrews	Diego Marques	Thiago Barioni	Carloz Magno	Ma Zink
	Lindsey Wallace	Kyle Richards	Priscilla Concepcion	Fernanda Bullara	Amanda Tavares	Sicília Vidal
	Bob Simms	John Michael Graham	Silvio Giraldi	João Francisco Garcia	Rafael Quelle	Ian Luz
	Leigh Brackett	Charles Cyphers	Jonas Mello	Eudes Carvalho	Mário Spatizziani	Cassiano Ávila
	Marion Wittington	Nancy Stephens	Cristina Rodrigues	Rosana Beltrame	?	Cássia Bisceglia
	Dr. Terrence Wynn	Robert Phalen	Cláudio Satiro	Carlos Alberto Amaral	Demétrios Augustus	Ricardo Vasconcelos
	Guarda do cemitério	Arthur Malet	César Leitão	João Ângelo	?
	Morgan Strode	Peter Griffith	Raul Schlosser	Dráusio de Oliveira	?	Felipe Grinnan
	Peter Myers	George O'Hanlon Jr.	José Parisi Júnior	Emerson Camargo	?
	Judith Myers	Sandy Johnson	Zodja Pereira	Angélica Santos	?	Sicília Vidal
	Daniel Hodges, namorado de Judith	David Kyle	Silvio Giraldi	Marcos Hailer	?	Marcus Pejon
	Commander J. J. Adams em O Planeta Proibido	Leslie Nielsen	Dráusio de Oliveira	Arakén Saldanha	?	?

Vozes Adicionais

Dublavídeo Borges de Barros Silvio Giraldi

Dubbing Company Beta Cinalli Carla Dias Fernando Ferraz Jonathan Guedes Luiz Nunes Raquel Elaine

Universal Cinergia Júlia Ribas

Referências

• Halloween: A Noite do Terror no YouTube.
• Halloween: A Noite do Terror na Dublanet.
• Halloween: A Noite do Terror na Dublanet.
• Halloween: A Noite do Terror na Dublanet.
• Halloween: A Noite do Terror na Dublanet.