Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

Harry Potter e a Ordem da Fênix (Harry Potter and the Order of the Phoenix) é um filme britânico-estadunidense de 2007, dirigido por David Yates a partir de um roteiro de Michael Goldenberg, baseado no romance homônimo de 2003 de JK Rowling. É a sequência de Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005) e o quinto filme da série de filmes Harry Potter. O filme é estrelado por Daniel Radcliffe como Harry Potter, ao lado de Rupert Grint e Emma Watson como os melhores amigos de Harry, Rony Weasley e Hermione Granger. A história segue o quinto ano de Harry na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts , enquanto o Ministério da Magia nega oretorno de Lord Voldemort.

O filme recebeu críticas geralmente positivas da crítica e foi indicado a vários prêmios, incluindo o Prêmio BAFTA de Melhor Design de Produção e Efeitos Visuais Especiais. Com uma abertura mundial de cinco dias de US$ 333 milhões e um faturamento total de US$ 942 milhões, tornando-se o segundo filme de maior bilheteria de 2007, o filme foi apontado como um caso de contabilidade de Hollywood, como a Warner Bros. alegou que perdeu US$ 167 milhões, apesar do total bruto. Foi seguido por Harry Potter e o Enigma do Príncipe em 2009.

Sinopse
Após um verão desastroso, Harry volta para o seu quinto ano em Hogwarts, um dos mais difíceis que terá de encarar. Pouquíssimos alunos e pais acreditam nele ou em Dumbledore sobre a volta de Voldemort, e uma série interminável de artigos circula dizendo que eles estão completamente malucos. Ainda por cima, Dolores Umbridge, a nova professora de Defesa Contra as Artes das Trevas, prova ser a pessoa mais repugnante que Harry já conheceu.


Elenco[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
ODF Harry Harry Tiago Potter Daniel Radcliffe Caio César
ODF Rony Ronald "Rony" Abílio Weasley Rupert Grint Charles Emmanuel
ODF Hermione Hermione Jean Granger Emma Watson Luisa Palomanes
ODF Dumbledore Alvo Percival Wulfrico
Brian Dumbledore
Michael Gambon Lauro Fabiano
ODF Belatriz Belatriz Lestrange Helena Bonham Carter Miriam Ficher
ODF Voldemort Lord Voldemort Ralph Fiennes Mauro Ramos
ODF Hagrid Rúbeo Hagrid Robbie Coltrane José Santa Cruz
ODF Moody Alastor "Olho-Tonto" Moody Brendan Gleeson Renato Rosenberg
ODF McGonagall Minerva McGonagall Maggie Smith Marly Ribeiro
ODF Trelawney Sibila Patricia Trelawney Emma Thompson Juraciara Diácovo
ODF Umbridge Dolores Jane Umbridge Imelda Staunton Nair Amorim
ODF Lúcio Lúcio Malfoy Jason Isaacs Hélio Ribeiro
ODF Draco Draco Lúcio Malfoy Tom Felton João Cappelli
ODF Sirius Sirius Black /
Almofadinhas
Gary Oldman Élcio Romar
ODF Sirius jovem James Walters
(jovem)
Luiz Sérgio Vieira
ODF Snape Severo Snape Alan Rickman Roberto Macedo
ODF Lupin Remo João Lupin David Thewlis Hamilton Ricardo
ODF Quim Quim Shacklebolt George Harris Marcelo Mattos
ODF Molly Molly Weasley Julie Walters Jane Kelly
ODF Arthur Arthur Weasley Mark Williams Márcio Simões
ODF Gina Ginevra "Gina" Molly Weasley Bonnie Wright Indiane Christine
ODF Fred Fred Weasley James Phelps Manolo Rey
ODF Jorge Jorge Weasley Oliver Phelps
ODF Luna Luna "Di-lua" Lovegood Evanna Lynch Monique Marques
ODF Cho Cho Chang Katie Leung Lina Mendes
ODF Flitwick Fílio Flitwick Warwick Davis Isaac Schneider
ODF Tonks Ninfadora Tonks Natalia Tena Flávia Saddy
ODF Neville Neville Longbottom Matthew Lewis Thiago Farias
ODF Dino Dino Thomas Alfred Enoch Renan Freitas
ODF Simas Simas Finnigan Devon Murray Marcus Júnior
ODF Mafalda Mafalda Hopkirk Jessica Hynes
(voz)
Priscila Amorim
ODF Duda Duda Dursley Harry Melling Erick Bougleux
ODF Válter Válter Dursley Richard Griffiths Júlio Chaves
ODF Petúnia Petúnia Dursley Fiona Shaw Geisa Vidal
ODF Fudge Cornélio Oswaldo Fudge Robert Hardy Miguel Rosenberg
ODF Bones Amélia Susana Bones Sian Thomas Mariangela Cantú
ODF Nigel Nigel Wolpert William Melling Luciano Monteiro
ODF Figg Arabela Dora Figg Kathryn Hunter Ruth Gonçalves
ODF Tiago Tiago Potter
(jovem)
Robbie Jarvis Gustavo Pereira
ODF Zacarias Smith Zacarias Smith Nick Shim ?
ODF Miguel Corner Miguel Corner Ryan Nelson ?
ODF Padma Patil Padma Patil Afshan Azad Jéssica Marina
ODF Parvati Patil Parvati Patil Shefali Chowdhury Teline Carvalho
ODF Everardo Everardo Sam Beazley Isaac Bardavid
ODF Bob Bob Nicholas Blane Paulo Bernardo
ODF Monstro Monstro Timothy Bateson
(voz)
Sérgio Fortuna
ODF Vendedor de Jornais Vendedor de jornais Jamie Wolpert Sérgio Stern
ODF Homem do Tempo Homem do tempo Miles Jupp Clécio Souto

Vozes Adicionais[]

Elenco (trailer)[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
ODF Umbridge Dolores Jane Umbridge Imelda Staunton Carla Pompílio
ODF Sirius Sirius Black /
Almofadinhas
Gary Oldman José Augusto Sendim
ODF Fudge Cornélio Oswaldo Fudge Robert Hardy Júlio Chaves

Notas[]

  • Tanto a dublagem quanto as legendas do filme foram feitas com auxílio de Lia Wyler, tradutora de todos os livros da saga, que concedeu aos responsáveis pela tradução do longa glossários feitos pela própria que continham todas as adaptações feitas por ela durante os livros (exemplos: Nomes próprios, apelidos, nomes de espécies, feitiços, nomes de objetos, etc.)[1]. Tais adaptações foram usadas também nos outros filmes e são usadas em outras mídias até os dias de hoje.

Transmissão[]

Cinema[]

Empresa Data Formato Classificação País
Warner Bros. Discorvery Logo 2 11 de julho de 2007 Digital 12 Brasil

Home Vídeo[]

Empresa Data Formato Classificação País
Warner Home Video Logo 14 de novembro de 2007[2] DVD Livre Brasil
10 de dezembro de 2007[3] Blu Ray Disc

Televisão[]

Canal Data Formato Classificação País
HBO 30 de setembro de 2008[4] TV Paga 12 Brasil
HBO 2 2 de outubro de 2008
HBO Plus 11 de abril de 2009
Cinemax 19 de outubro de 2009[5]
SBT 9 de março de 2010[6] - 26 de dezembro de 2015 TV Aberta
Telecine 10 de agosto de 2019[7] TV Paga

Streaming[]

Serviço Data Formato Classificação País
HBOMax Logo 29 de junho de 2021[8]-26 de fevereiro de 2024 Digital 12 Brasil
Max Logo 27 de fevereiro de 2024[9]-Presente

Referências Externas[]

Veja Mais[]

Advertisement