Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Harry Potter and the Half-Blood Prince) é um filme britânico-estadunidense de fantasia de 2009, dirigido por David Yates a partir de um roteiro de Steve Kloves, baseado no romance homônimo de 2005 de JK Rowling. É a sequência de Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007) e o sexto filme da série de filmes Harry Potter. É estrelado por Daniel Radcliffe como Harry Potter, ao lado de Rupert Grint e Emma Watson como os melhores amigos de Harry, Rony Weasley e Hermione Granger, respectivamente. A história segue o sexto ano de Harry em Hogwarts quando ele recebe um livro misterioso, se apaixona e tenta recuperar uma memória que contém a chave para a queda de Lord Voldemort.

Foi um grande sucesso comercial, quebrando o recorde de maior bilheteria mundial em um único dia, com US$ 104 milhões. Em cinco dias, o filme arrecadou US$ 394 milhões, quebrando o recorde de maior estreia mundial em cinco dias. Com um faturamento total de US$ 934 milhões, é o segundo filme de maior bilheteria de 2009. O filme foi indicado a vários prêmios, incluindo o Oscar de Melhor Fotografia e o Prêmio BAFTA de Melhor Design de Produção e Melhores Efeitos Visuais Especiais. Foi seguido por Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 em 2010.

Sinopse
No sexto ano de Harry Potter em Hogwarts, ele descobre um antigo livro escolar pertencido a alguém que se intitula "O Príncipe Mestiço", ao mesmo tempo em que tenta recuperar uma lembrança que é a chave para derrotar Lorde Voldemort.


Elenco[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Harry Potter (Harry Potter e o Enigma) Harry Tiago Potter Daniel Radcliffe Caio César
Ronald "Rony" Weasley (Harry Potter e o Enigma) Ronald "Rony" Abílio Weasley Rupert Grint Charles Emmanuel
Hermione Granger (Harry Potter e o Enigma) Hermione Jean Granger Emma Watson Luisa Palomanes
Alvo Dumbledore (Harry Potter e o Enigma) Alvo Percival Wulfrico
Brian Dumbledore
Michael Gambon Lauro Fabiano
Severo Snape (Harry Potter e o Enigma) Severo Snape Alan Rickman Roberto Macedo
Belatriz Lestrange (Harry Potter e o Enigma) Belatriz "Bela"
Lestrange
Helena Bonham Carter Miriam Ficher
Horácio Slughorn (Harry Potter e o Enigma) Horácio Eugênio
Flaccus Slughorn
Jim Broadbent Isaac Bardavid
Rúbeo Hagrid (Harry Potter e o Enigma) Rúbeo Hagrid Robbie Coltrane José Santa Cruz
Remo Lupin (Harry Potter e o Enigma) Remo João Lupin David Thewlis Hamilton Ricardo
Minerva McGonagall (Harry Potter e o Enigma) Minerva McGonagall Maggie Smith Melise Maia
Molly Weasley (Harry Potter e o Enigma) Molly Weasley Julie Walters Marly Ribeiro
Arthur Weasley (Harry Potter e o Enigma) Arthur Weasley Mark Williams Márcio Simões
Draco Malfoy (Harry Potter e o Enigma) Draco Lúcio Malfoy Tom Felton João Capelli
Luna Lovegood (Harry Potter e o Enigma) Luna Lovegood Evanna Lynch Monique Marques
Neville Longbottom (Harry Potter e o Enigma) Neville Longbottom Matthew Lewis Daniel Carrarini
Fred Weasley (Harry Potter e o Enigma) Fred Weasley James Phelps Manolo Rey
Jorge Weasley (Harry Potter e o Enigma) Jorge Weasley Oliver Phelps
Ninfadora Tonks (Harry Potter e o Enigma) Ninfadora Tonks Natalia Tena Fernanda Crispim
Gina Weasley (Harry Potter e o Enigma) Ginevra "Gina"
Molly Weasley
Bonnie Wright Indiane Christine
Argo Filch (Harry Potter e o Enigma) Argo Filch David Bradley Waldir Fiori
Fílio Flitwick (Harry Potter e o Enigma) Fílio Flitwick Warwick Davis Isaac Schneider
Narcisa Malfoy (Harry Potter e o Enigma) Narcisa "Ciça" Malfoy Helen McCrory Andrea Murucci
Cátia Bell (Harry Potter e o Enigma) Cátia Bell Georgina Leonidas Flávia Saddy
Lilá Brown (Harry Potter e o Enigma) Lilá Brown Jessie Cave Jullie
Pansy Parkinson (Harry Potter e o Enigma) Pansy Parkinson Scarlett Byrne Flavia Fontenelle
Leanne (Harry Potter e o Enigma) Liane Isabella Laughland
Cormaco McLaggen (Harry Potter e o Enigma) Córmaco McLaggen Freddie Stroma Marcos Souza
Tom Servolo Riddle - 16 Anos(Harry Potter e o Enigma) Tom Servolo Riddle Frank Dillane
(16 anos)
Alexandre Drummond
Tom Servolo Riddle - 11 Anos(Harry Potter e o Enigma) Hero Fiennes-Tiffin
(11 anos)
Fabrício Vila Verde
Simas Finnigan (Harry Potter e o Enigma) Simas Finnigan Devon Murray Marcus Júnior
Dino Thomas (Harry Potter e o Enigma) Dino Thomas Alfred Enoch Renan Freitas
Marcos Belby (Harry Potter e o Enigma) Marcos Belby Robert Knox Felipe Drummond
Parvati Patil (Harry Potter e o Enigma) Parvati Patil Shefali Chowdhur Teline Carvalho (?)
Vicente Crabbe (Harry Potter e o Enigma) Vicente Crabbe Jamie Waylett ?
Gregório Goyle (Harry Potter e o Enigma) Gregório Goyle Joshua Herdman ?
Blásio Zabini (Harry Potter e o Enigma) Blásio Zabini Louis Cordice Marcos Souza
Fenrir Greyback (Harry Potter e o Enigma) Fenrir Greyback Dave Legeno ?
Srta. Cole (Harry Potter e o Enigma) Srta. Cole Amelda Brown Myriam Thereza
Garçonete (Harry Potter e o Enigma) Garçonete Elarica Johnson Flávia Fontenelle
Garçom (Harry Potter e o Enigma) Garçom Mark Lockyer Ettore Zuim
Boneco de Dolores Umbridge Imelda Staunton Nair Amorim
Harry Potter e o Enigma do Príncipe Logo Cornélio Oswaldo Fudge Robert Hardy
(arquivo)
Miguel Rosenberg

Vozes Adicionais[]

Elenco (trailer)[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Horácio Slughorn (Harry Potter e o Enigma) Cornélio Oswaldo
Flaccus Slughorn
Jim Broadbent Jorge Vasconcellos
(2° trailer)
?
(trailer final)
Tom Servolo Riddle - 11 Anos(Harry Potter e o Enigma) Tom Servolo Riddle Hero Fiennes-Tiffin
(11 anos)
Luciano Monteiro

Notas[]

  • Tanto a dublagem quanto as legendas do filme foram feitas com auxílio de Lia Wyler, tradutora de todos os livros da saga, que concedeu aos responsáveis pela tradução do longa glossários feitos pela própria que continham todas as adaptações feitas por ela durante os livros (exemplos: Nomes próprios, apelidos, nomes de espécies, feitiços, nomes de objetos, etc.)[1]. Tais adaptações foram usadas também nos outros filmes e são usadas em outras mídias até os dias de hoje.

Transmissão[]

Cinema[]

Empresa Data Formato Classificação País
Warner Bros. Discorvery Logo 2 15 de julho de 2009 Digital 12 Brasil

Home Vídeo[]

Empresa Data Formato Classificação País
Warner Home Video Logo 2009 DVD 12 Brasil
19 de novembro de 2009[2] Blu Ray Disc
2011 Blu-ray 3D

Televisão[]

Canal Data Formato Classificação País
HBO 4 de setembro de 2010[3] TV Paga 12 Brasil
HBO 2 6 de setembro de 2010
SBT 18 de maio de 2012[4] - 11 de outubro de 2014 TV Aberta
TNT 8 de julho de 2017[5] TV Paga
Telecine 10 de agosto de 2019[6]

Streaming[]

Serviço Data Formato Classificação País
HBOMax Logo 29 de junho de 2021[7]-26 de fevereiro de 2024 Digital 12 Brasil
Max Logo 27 de fevereiro de 2024[8]-Presente

Referências Externas[]

Veja Mais[]

Advertisement