Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
Dublapédia
20 557
páginas
em: Dubladores, Dubladores do Brasil, Dubladores de São Paulo,
e 2 mais

Henrique Canales

Entre para editar


Henrique Canales (Paraisópolis, 4 de maio de 1972) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. Atuante em dublagem desde o final da década de 2000, também já teve passagens pela televisão e teatro.

Trabalhos em Dublagem[]

Ricky Whittle[]

Filmes[]
Séries[]
  • The 100 (2014-2020) - Lincoln

Filmes[]

Matthew MacCaull[]
  • O Mistério de Hailey Dean: A Casa da Morte (2017) - Jonas McClellan
  • O Mistério de Hailey Dean: Encontro Mortal (2017) - Jonas McClellan
  • O Mistério de Hailey Dean: 2+2 = Assassinato (2018) - Jonas McClellan
Outros[]
  • Digam o que Quiserem (1989) - Al Kerwin (Jay R. Goldenberg); vozes adicionais (Redublagem)
  • Edward Mãos de Tesoura (1990) - vozes adicionais (Redublagem)
  • Milagre na Rua 34 (1994) - vozes adicionais (Redublagem)
  • Showgirls (1995) - Al Torres (Robert Davi) (3ª Dublagem)
  • Pânico (1996) - Steve (Kevin Patrick Walls) (Clone)
  • Jesus, a Maior História de Todos os Tempos (1999) - Barrabás (Claudio Amendola) (Redublagem)
  • Pânico 3 (2000) - vozes adicionais (2ª dublagem)
  • Donnie Darko (2001) - Diretor Cole (David Moreland) (Redublagem)
  • Tudo Pode Acontecer (2008) - vozes adicionais
  • As Viagens de Gulliver (2010) - vozes adicionais
  • Bom Demais pra ser Verdade (2010) - vozes adicionais
  • Entre Segredos e Mentiras (2010) - vozes adicionais
  • Namorados para Sempre (2010) - Bobby (Mike Vogel)
  • O Discurso do Rei (2010) - vozes adicionais
  • O Vencedor (2010) - vozes adicionais
  • 50% (2011) - vozes adicionais
  • A Inquilina (2011) - vozes adicionais
  • Acima da Lei (2011) - Empresário (Joe Bostick)
  • Contra o Tempo (2011) - Max Denoff (Russell Peters)
  • Drive (2011) - vozes adicionais
  • Guerreiro (2011) - vozes adicionais
  • Meia-Noite em Paris (2011) - Henri de Toulouse-Lautrec (Vincent Menjou Cortes)
  • O Preço do Amanhã (2011) - Nomos (Trever O'Brien)
  • Sem Limites (2011) - vozes adicionais
  • Um Novo Despertar (2011) - vozes adicionais
  • Astérix e Obélix - A Serviço de sua Majestade (2012) - vozes adicionais
  • Esquadrão Sem Limites (2012) - vozes adicionais
  • Maré Negra (2012) - vozes adicionais
  • O Lugar Onde Tudo Termina (2012) - Scott (Gabe Fazio)
  • 20 Anos Mais Jovem (2013) - LucApfel (Charles Berling)
  • Busca Explosiva 3 (2013) - vozes adicionais
  • Fruitvale Station: A Última Parada (2013) - vozes adicionais
  • Oldboy: Dias de Vingança (2013) - Chucky (Michael Imperioli)
  • ​Os Amantes Passageiros (2013) - Léon (Antonio Banderas)
  • Quebra de Conduta (2013) - Ivan Rostovsky (Tim Roth)
  • Cymbeline (2014) - vozes adicionais
  • Grandes Olhos (2014) - John Canaday (Terrence Stamp)
  • Mapa Para as Estrelas (2014) - vozes adicionais
  • O Ano Mais Violento (2014) - vozes adicionais
  • O Hóspede (2014) - Craig (Joel David Moore)
  • O Jogo da Imitação (2014) - Detetive Robert Nock (Rory Kinnear) (Redublagem para DVD)
  • White Haired Witch (2014) - vozes adicionais
  • A Forca (2015) - vozes adicionais
  • A Roubada (2015) - vozes adicionais
  • Bagunça na Praia (2015) - Dr. Spencer (Steven Buehler)
  • Brooklyn (2015) - vozes adicionais
  • No Topo do Poder (2015) - Nathan Steele (Reece Shearsmith)
  • Armas na Mesa (2016) - Pat Connors (Michael Stuhlbarg)
  • Até o Último Homem (2016) - vozes adicionais
  • Cães Selvagens (2016) - vozes adicionais
  • Filha de Deus (2016) - vozes adicionais
  • Mercenário (2016) - vozes adicionais
  • O Dia do Atentado (2016) - vozes adicionais
  • Toni Braxton: O Filme da Sua Vida (2016) - Reverendo Braxton (Chris Shields)
  • 2:22 - Encontro Marcado (2017) - Jonas (Sam Reid)
  • All Eyez on Me: A História de Tupac (2017) - vozes adicionais
  • Amor e Tulipas (2017) - Willem Brok (Jack O'Connell)
  • As Aventuras de Brigsby Bear (2017) - Detetive Vogel (Greg Kinnear)
  • Detroit em Rebelião (2017) - Lee (Peyton Alex Smith)
  • Em Busca de Vingança (2017) - Jacob Bonanos (Scoot McNairy)
  • Na Mira do Atirador (2017) - Ize (Aaron Taylor-Johnson)
  • Se Eu Fosse um Homem (2017) - Anton (Antoine Gouy)
  • Vingança (2017) - Stan (Vincent Colombe)
  • A Gaivota (2018) - Mikhail (Michael Zegen)
  • A Pura Verdade (2018) - John Hall (Hadley Fraser)
  • Acredite em Mim: A História de Lisa McVey (2018) - Detetive Wolf (Chris Owens)
  • O Convidado (2018) - Recepcionista do hotel #1 (Sajan Kapoor); vozes adicionais
  • Show Dogs: O Agente Canino (2018) - vozes adicionais
  • White Boy Rick (2018) - Inspetor Hill (James Howard)
  • À Espera do Amanhã (2019) - vozes adicionais
  • Decisão (2019) - vozes adicionais
  • Fratura (2019) - vozes adicionais
  • Posto de Combate (2019) - vozes adicionais
  • Coffee & Kareem (2020) - vozes adicionais
  • Dormindo com o Perigo (2020) - Tom Garvey (Adam Beauchesne)
  • Entre Armas e Brinquedos (2020) - vozes adicionais
  • Para Todos os Garotos: P.S. Ainda Amo Você (2020) - vozes adicionais
  • Um Caso de Detetive (2020) - Constable Cleary (Maurice Dean Wint); vozes adicionais
  • A Vingança da Meia-Irmã (2021) - vozes adicionais
  • Amor² (2021) - vozes adicionais
  • Céu Vermelho-Sangue (2021) - Karl (Roland Møller)
  • Samurai X: O Final (2021) - vozes adicionais
  • Toc Toc Toc - Ecos do Além (2023) - Mark (Antony Starr)

Séries[]

  • Um Drink no Inferno (2000-2016) - Warren Pritchard (Jason Douglas)
  • Como Eu Conheci Sua Mãe (2005-2014) - motorista (Lawrence A. Mandler); Curtis (Roger Bart)
  • Dexter (2006-2013) - vozes adicionais (Dublagem para o canal FX)
  • Barrados no Baile: Nova Geração (2008-2013) - Duane (Anthony Vitale); vozes adicionais
  • Família Moderna (2009-2019) - Terry (Drew Powell); Robby (Kevin Kirkpatrick)
  • Spartacus (2010-2013) - Tarsus (Aaron Jackson); Liscus (Joseph Naufahu); vozes adicionais
  • The Walking Dead (2010-2022) - Beta (Ryan Hurst), Dr. Harlan Carson (R. Keith Harris)
  • Rossella (2011) - Rossini (?)
  • Spartacus: Gods of the Arena (2011) - vozes adicionais
  • The Killing (2011-2014) - oficial das evidências (Lane Edwards); vozes adicionais
  • Traffic Light (2011) - Spike (Moshe Kasher); vozes adicionais
  • Revolução (2012-2014) - Sargento Tobin (Jason Mac); vozes adicionais
  • As Bruxas de East End (2013-2014) - vozes adicionais
  • How to Live with your Parents (for the rest of your Life) (2013) - Luke (Rick Federman)
  • Mob City (2013) - vozes adicionais
  • Padre Brown (2013-presente) - Sargento Goodfellow (John Burton)
  • 24 Horas: Viva Um Novo Dia (2014) - vozes adicionais
  • Power (2014-2020) - vozes adicionais
  • Sirens (2014-2015) - Doug (Boyd Harris); Josh Miller (Jonathan Sadowski); Lance (The Miz); vozes adicionais
  • The Strain (2014-2017) - Ephraim Goodweather (Corey Stoll)
  • Good Witch (2015-2021) - John Dover (Dan Payne); vozes adicionais
  • Ponto Cego (2015-2020) - Edward (Greg McFadden); vozes adicionais
  • UnREAL - Nos Bastidores de um Reality (2015-2018) - Asa Goldberg (Barclay Hope) (2ª voz); Dr. Jefferson (Graem Beddoes); Preston Palmer (Cameron Bancroft)
  • A Rainha do Sul (2016-2021) - Chris (Marcus Santi); Carter (Zach Rose); Octavio (Philip Anthony-Rodriguez); vozes adicionais
  • Baskets (2016-2019) - Chip Baskets / Dale Everett Baskets (Zach Galifianakis)
  • Fuller House (2016-2020) - Kyle (Bechir Sylvain); Tyler (Ryan McPartlin); Alex (Shak Ghacha); vozes adicionais
  • Houdini & Doyle (2016) - Frank Bennett (Matt Lanigan); Sr. Gaines (Paddy C. Courtney)
  • Lucifer (2016-2021) - Jim (Robert Salvador), Johnny Kane (Mike Doyle), Dave Maddox (Ian Verdun)
  • Os Forasteiros (2016-2017) - vozes adicionais
  • Pitch (2016-2017) - Dave Grissom (Josh Randall); Greg Mount (Justen Naughton); vozes adicionais
  • Speechless (2016-2019) - Jimmy DiMeo (John Ross Bowie)
  • Timeless: Guardiões da História (2016-2018) - vozes adicionais
  • Travelers (2016-2018) - Professor de teatro (Charles Singh)
  • Wynonna Earp (2016-2021) - Tug (Chris Gordon); Bryce Collins (Tyler Reinhold); vozes adicionais
  • American Gods (2017-2021) - Mark (Sean Bell)
  • Scorpion (2017) - Presidente Korsovich (Christopher Heyerdahl)
  • Clique (2017) - vozes adicionais
  • Inumanos (2017) - Makani (Kala Alexander)
  • Fugitivos (2017-2019) - Robert Minoru (James Yaegashi)
  • La Casa de Papel (2017-2021) - Mateo Canalejos (El Porruo)
  • O Nevoeiro (2017) - vozes adicionais
  • Star Trek: Discovery (2017-2021) - Aurellio (Kenneth Mitchell)
  • The Mick (2017-2018) - Christopher Pemberton (Laird Macintosh)
  • A Autonomia (2018) - vozes adicionais
  • Escape At Dannemora (2018) - vozes adicionais
  • The Rain (2018-2020) - vozes adicionais
  • Trigger - Gatilho Mental (2018) - vozes adicionais
  • Yellowstone (2018-2020) - Kayce Dutton (Luke Grimes)
  • 8 Dias (2019) - vozes adicionais
  • Bia (2019-2020) - Mariano Urquiza (Alejandro Botto)
  • L.A.'s Finest: Unidas Contra o Crime (2019-2020) - Fletcher (John Salley)
  • No Escuro (2019-presente) - vozes adicionais
  • Reckoning: Acerto de Contas (2019) - Dr. Horatio Cabrera (Lani Tupu)
  • The Mandalorian (2019-presente) - Stormtrooper motoqueiro (Adam Pally); vozes adicionais
  • Toy Boy (2019-presente) - vozes adicionais
  • Extracurricular (2020) - Kkakdugi (Lee Hyun-Geol)
  • Outbreak (2020) - vozes adicionais
  • The Astronauts (2020) - vozes adicionais
  • The Comey Rule (2020) - Jeh Johnson (Damon Gupton)
  • The Good Lord Bird (2020) - Peabody (Russell Sams)
  • Sweet Home (2020) - Kang Seung-Wan (Woo Jung-Gook)
  • Fatma (2021) - vozes adicionais
  • Hit & Run (2021) - vozes adicionais
  • Jaguar (2021-presente) - Aribert Heim jovem (?)
  • Missa da Meia-Noite (2021) - vozes adicionais
  • Navillera (2021) - Sr. Yoon (Kim Kyeong-min) (2ª voz)
  • Walker (2021) - Clint West (Austin Nichols)
  • Ms. Marvel (2022) - Hasan (Fawad Khan) (EP 5)

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Longas[]

Animes[]

Séries[]
Longas[]

Games[]

Novelas[]

Harry Geithner[]
Alberto Estrella[]
Outras[]

Reality Shows[]

  • Keeping Up with the Kardashians (2006-2021) - vozes adicionais
  • S.O.S. Carros (2013-presente) - vozes adicionais
  • Minha Vida com Síndrome de Down (2015-2019) - Jay, vozes adicionais

Documentários[]

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

UniDub[]

Filmes[]

Dramas Asiáticos[]

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.