|
Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
Hi Hi Puffy Ami Yumi é uma série de animação estadunidense criada por Sam Register, baseada na banda japonesa Puffy AmiYumi. A série estreou em 19 de novembro de 2004 nos Estados Unidos e em 29 de abril de 2005 no Brasil.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Ami Onuki | Janice Kawaye | Erika Menezes |
|
Ami Onuki (segmentos live-action) | ||
|
Yumi Yoshimura | Grey DeLisle | Iara Riça |
|
Yumi Yoshimura (segmentos live-action) | ||
|
Kaz Harada | Keone Young | Márcio Simões |
| Personagens Recorrentes | |||
|
Harmonia | Sandy Fox | Bruna Laynes |
| Edlwin Blair | Nathan Carlson | Eduardo Dascar | |
| Rei Chad | Katie Leigh | José Leonardo | |
| Wall | Will Ryan | Clécio Souto | |
| Vlad / Lead Sucker | Nathan Carlson | Ronaldo Júlio | |
| Nicolai | Corey Burton | Duda Espinoza | |
| Mitch | Nathan Carlson | ||
| Atchan | Rob Paulsen | Thiago Fagundes | |
| Julie | Lara Jill Miller | Teline Carvalho | |
Canções[]
Para a transmissão original da série animada no Cartoon Network, foi criada uma música de abertura que foi gravada em três idiomas diferentes: inglês, espanhol e claro, português brasileiro (feita especialmente para essa dublagem), sendo as duas últimas versões exclusivas para a América Latina. Todas as versões foram interpretadas pelo próprio grupo japonês Puffy AmiYumi, que cantaram em português brasileiro pela primeira vez. Segundo declarações das próprias cantoras, elas tiveram que aprender a pronunciar corretamente as palavras para cantar o tema em diferentes idiomas (sendo o português brasileiro o mais difícil). O processo de gravação foi realizado nos estúdios da Sony Music no Japão. No entanto, os detalhes específicos (quem foi responsável pela adaptação, mixagem, data exata da realização ou se a música completa foi gravada) ainda são desconhecidos.
- "Hi Hi Puffy AmiYumi Show" (abertura e encerramento)
- Intérpretes originais/em português: Ami Onuki, Yumi Yoshimura
Transmissão[]
Televisão[]
| Canal | Data | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
 
|
29 de abril de 2005 - 1º de maio de 2021 | TV Paga | 
|
|
|
10 de abril de 2006 - 201? | TV Aberta | 
| |
|
1º de dezembro de 2009 - 31 de maio de 2023 | |||
| 2 de outubro de 2023 - presente | TV Paga |
Referências[]
Hi Hi Puffy AmiYumi na Dublanet.- Hi Hi Puffy AmiYumi na Wikipédia.
