Histórias de Fantasmas (学校の怪談 Gakkō no Kaidan?, lit. "Histórias de Fantasmas da Escola") é um anime de 2000 produzido pelo estúdio Pierrot e dirigido por Noriyuki Abe, baseado na série de livros de Tōru Tsunemitsu. Foi ao ar no Japão pela Fuji Television entre 22 de outubro de 2000 e 25 de março de 2001. No Brasil foi transmitido pelo Cartoon Network entre 3 de outubro de 2005 e 16 de janeiro de 2006.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Satsuki Miyanoshita | Tomoko Kawakami | Ana Lúcia Menezes |
|
Hajime Aoyama | Takako Honda | Gustavo Nader |
|
Reo Kakinoki | Makoto Tsumura | Luiz Sérgio Vieira |
|
Momoko Koigakubo | Kumi Sakuma | Fernanda Baronne |
|
Keiichirō Miyanoshita | Kurumi Mamiya | Fernanda Crispim |
|
Amanojaku | Ryūsei Nakao | Luiz Carlos Persy |
| |||
| |||
| Personagens Secundários | |||
|
Reiichirō Miyanoshita | Takehiro Murozono | Eduardo Borgerth |
|
Daisuke Sakaguchi (criança; ep. 13) |
Rodrigo Antas | |
|
Kayako Miyanoshita | Kotono Mitsuishi | Andrea Murucci |
|
Christiane Monteiro (criança; ep. 13) | ||
|
Sakata | Yutaka Aoyama | Jorge Vasconcellos |
| Maurício Berger (eps. 7-10) | |||
|
Zelador | Philippe Maia (eps. 1, 7) | |
| Ricardo Vooght (ep. 13) | |||
|
Diretor | Naomi Kusumi | José Santa Cruz |
Participações por Episódio[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | Episódio |
|---|---|---|---|---|
|
Genta, avô de Satsuki | Masaaki Tsukada | José Augusto Sendim | 1 |
|
Hanako | Ayako Kawasumi | Luisa Palomanes | 1-2 |
|
Jinmenken | ? | José Augusto Sendim | 1, 7 |
|
Estudantes | Jun Fukuyama | Erick Bougleux | 2 |
|
Kiyomi Asai | Pamella Rodrigues | ||
|
Yuki Miyata | Jéssica Marina | ||
|
? | Luciano Monteiro | ||
|
Keita | Mayumi Asano | Marcos Souza | 3 |
|
Sra. Kakinoki | Mami Horikoshi | Rita Lopes | 3, 14 |
|
Sr. Kakinoki | Toshihiko Nakajima | Mário Tupinambá | 3, 19 |
|
Professora Okabe | Mitsuki Saiga | Priscila Amorim | 4 |
|
Beethoven | Jūrōta Kosugi | Bruno Rocha | |
|
Kinjirō Ninomiya | Tomoe Hanba | José Santa Cruz | |
|
Datto | Akiko Yajima | Marcos Souza | 5 |
|
Garota em casa | Satsuki Yukino | Jéssica Marina | 6 |
|
Datsueba | Shiho Kikuchi | Adriana Torres | 8 |
|
Tomomichi Nishimura (demônio) |
André Bellisar | ||
|
Mio Imai | Sara Nakayama | Flávia Saddy | 9 |
|
Taxista Fantasma | Nachi Nozawa | José Augusto Sendim | 10 |
|
Kazumi | Naoko Takano | Pamella Rodrigues | |
|
Mary | Etsuko Kozakura | Miriam Ficher | 11 |
|
Monge Budista | Yuzuru Fujimoto | Isaac Schneider | |
|
Professora Matsushima | Yumi Fukamizu | Iara Riça | 11, 18 |
|
Mãe de Hajime | Kumiko Takizawa | 12 | |
|
Da Vinci | Shō Hayami | José Augusto Sendim | 13 |
|
Shizuko | Yukana | Adriana Torres | 14 |
|
Pai de Momoko | Junpei Morita | Samir Murad | |
|
Mãe de Momoko | Misa Watanabe | Christiane Louise | |
|
Mãe de Shizuko | Yoko Yano | Lina Rossana | |
|
Takisawa | Fumihiko Tachiki | Ronaldo Júlio | |
|
Médico | Naomi Kusumi | Marcelo Sandryni | |
|
Shinobu Matsuda / Yamime | Maria Kawamura | Adriana Torres | 15 |
| ||||
|
Tomomi Takahashi | Fumiko Orikasa | Lina Mendes | |
|
Aya Etō | Kiyomi Asai | Jéssica Marina | 15, 18 |
|
Kōdō | Shōzō Iizuka | Carlos Seidl | 16 |
|
Velho do Condomínio Fantasma | Masaaki Tsukada | André Bellisar | |
|
Yuki Shirogane | Taeko Kawata | Flavia Fontenelle | 17 |
| ||||
|
Miyuki Watanabe | Maaya Sakamoto | Priscila Amorim | |
|
Dona da Pousada Watanabe | Yoshiko Okamoto | Nair Amorim | |
|
Motorista do ônibus | Mitsuru Ogata | Dário de Castro | |
|
Akane | Megumi Ogata | Gabriella Bicalho | 18 |
|
Motociclista sem Cabeça | Wataru Takagi | Marcelo Garcia | 19 |
|
Maki | Rio Natsuki | Márcia Morelli | |
|
Motorista | Tomokazu Seki | Felipe Grinnan | |
|
Lord Ouma | Akio Ōtsuka | Paulo Bernardo | 20 |
Vozes Adicionais[]
- Alexandre Moreno
- André Bellisar
- Carlos Seidl
- Dário de Castro
- Eduardo Dascar
- Élcio Romar
- Erick Bougleux
- Ettore Zuim
- Fabíola Giardino
- Guilherme Briggs
- Iara Riça
- Isaac Schneider
- Jéssica Marina
- Jorge Destez
- Jorge Júnior
- Jorge Lucas
- Jorge Vasconcellos
- José Augusto Sendim
- José Luiz Barbeito
- José Santa Cruz
- Lina Mendes
- Luciano Monteiro
- Luisa Palomanes
- Marcelo Garcia
- Marcelo Sandryni
- Marco Moreira
- Marly Ribeiro
- Maurício Berger
- Nair Amorim
- Philippe Maia
- Priscila Amorim
- Renato Rosenberg
- Ricardo Vooght
- Rita Lopes
- Rodrigo Antas
- Rosane Corrêa
- Samir Murad
- Thiago Farias
- Walmir Barbosa
Notas[]
- A versão usada como base para a brasileira foi a versão original japonesa, ao invés da versão americana produzida pela antiga ADV Films, que possui diversas modificações em relação ao roteiro original, com tons de humor negro e satírico que inexistem na versão original japonesa da série, e que se tornou infame na Internet a nível mundial. [1]
- O Anime Onegai adquiriu os direitos do anime e chegou até a realizar uma redublagem em espanhol para a América Latina (uma dublagem bastante influenciada pela versão em inglês da ADV Films, a pedido dos fãs, mas sem chegar ao extremo desta). No entanto, no Brasil, o serviço não chegou a anunciar nada relacionado a uma possível redublagem enquanto ainda estava ativo.
Transmissão[]
Televisão[]
| Canal | Data | Episódios | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
3 de outubro de 2005 - 16 de janeiro de 2006 | 1-20 | 
|
|
Referências[]
Histórias de Fantasmas na Dublanet.- Histórias de Fantasmas no Anime News Network.
