Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

Homem-Aranha: De Volta ao Lar (Spider-Man: Homecoming) é um filme estadunidense de super-herói de 2017, baseado no personagem Homem-Aranha da Marvel Comics, coproduzido pela Columbia Pictures e Marvel Studios e distribuído pela Sony Pictures Releasing. É o segundo reboot do Homem-Aranha no cinema e o décimo sexto filme do Universo Cinematográfico Marvel. O filme é dirigido por Jon Watts, com um roteiro de Jonathan Goldstein e John Francis Daley, Watts e Christopher Ford, e Chris McKenna e Erik Sommers. O elenco é composto por Tom Holland, Michael Keaton, Jon Favreau, Zendaya, Donald Glover, Jacob Batalon, Laura Harrier, Tony Revolori, Bokeem Woodbine, Tyne Daly, Marisa Tomei e Robert Downey Jr..

Arrecadou mais de US$ 880 milhões em todo o mundo, tornando-se o segundo filme do Homem-Aranha de maior sucesso e o sexto filme de maior bilheteria de 2017. Recebeu elogios pelo tom leve, pelo foco na vida escolar de Parker e pelas performances, principalmente de Holland e Keaton. Duas sequências foram lançadas: Homem-Aranha: Longe de Casa (2019) e Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa (2021). Uma nova trilogia de filmes live-action da Sony e Marvel Studios está em desenvolvimento.

Sinopse
Peter Parker assume sua nova identidade como Homem-Aranha e volta a morar com sua tia após sua aventura com Os Vingadores. Retornando, ainda sob a tutela de Tony Stark, ele descobre que surgiu um novo e implacável inimigo que pretende destruir tudo o que ama: o Abutre.


Elenco[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Peter Parker (HA-DVAL) Peter Parker / Homem-Aranha Tom Holland Wirley Contaifer
Homem-Aranha 1 (HA-DVAL)
Homem-Aranha 2 (HA-DVAL)
Adrian Toomes (HA-DVAL) Adrian Toomes / Abutre Michael Keaton Garcia Júnior
Abutre (HA-DVAL)
Ned Leeds (HA-DVAL) Edward "Ned" Leeds Jacob Batalon Fred Mascarenhas
Liz Toomes (HA-DVAL) Elizabeth "Liz" Toomes Laura Harrier Bruna Laynes
May Parker (HA-DVAL) Tia May Parker Marisa Tomei Andrea Murucci
Tony Stark (HA-DVAL) Tony Stark / Homem de Ferro Robert Downey Jr. Marco Ribeiro
Homem de Ferro (HA-DVAL)
Happy Hogan (HA-DVAL) Happy Hogan Jon Favreau Mário Tupinambá
Karen (HA-DVAL) Karen Jennifer Connelly Angélica Borges
Flash Thompson (HA-DVAL) Eugene "Flash" Thompson Tony Revolori João Capelli
MJ (HA-DVAL) Michelle "MJ" Jones Zendaya Ana Elena Bittencourt
Aaron Davis (HA-DVAL) Aaron Davis Donald Glover Daniel Müller
Herman Schultz (HA-DVAL) Herman Schultz / Shocker 2 Bokeem Woodbine Maurício Berger
Phineas Mason (HA-DVAL) Phineas Mason / Consertador Michael Chernus Alexandre Moreno
Jackson Brice (HA-DVAL) Jackson Brice / Shocker 1 Logan Marshall-Green Léo Martins
Anne Marie Hoag (HA-DVAL) Anne Marie Hoag Tyne Daly Marize Motta
Roger Harrington (HA-DVAL) Sr. Roger Harrington Martin Starr Hércules Franco
Abe Brown (HA-DVAL) Abraham "Abe" Brown Abraham Attah Yan Gesteira
Cindy Moon (HA-DVAL) Cindy Moon Tiffany Espensen Marianna Alexandre
Sally Avril (HA-DVAL) Sally Avril Isabella Amara Hannah Buttel
Charles Murphy (HA-DVAL) Charles Murphy Michael Barbieri ?
Betty Brant (HA-DVAL) Betty Brant Angourie Rice Érika Menezes
Jason Ionello (HA-DVAL) Jason Ionello Jorge Lendeborg Jr. Cadu Paschoal
Wilson (HA-DVAL) Treinador Wilson Hannibal Buress Malta Júnior
Monica Warren (HA-DVAL) Sra. Monica Warren Selenis Leyva Cláudia Ricart
Sr. Delmar (HA-DVAL) Sr. Delmar Hemky Madera Alexandre Maguolo
Doris Toomes (HA-DVAL) Doris Toomes Garcelle Beauvais Márcia Morelli
Mac Gargan (HA-DVAL) Mac Gargan Michael Mando Cláudio Galvan
SEXTA-FEIRA (HA-DVAL) SEXTA-FEIRA Kerry Condon Izabel Lira
Capitão América (HA-DVAL) Steve Rogers / Capitão América Chris Evans Duda Espinoza
Pepper Potts (HA-DVAL) Virginia "Pepper" Potts Gwyneth Paltrow Silvia Goiabeira
Gary (HA-DVAL) Gary Stan Lee Carlos Seidl
Morita (HA-DVAL) Diretor Morita Kenneth Choi Paulo Bernardo
Tiny McKeever (HA-DVAL) Brian "Tiny" McKeever Ethan Dizon João Victor Granja
Seymour O'Reilly (HA-DVAL) Seymour O'Reilly J.J. Totah Guilherme Nunes
Randy Vale (HA-DVAL) Randy Vale Christopher Berry ?
Moderador do decatlo (HA-DVAL) Moderadora do decatlo Amy Hill Christiane Monteiro
Guia do elevador do obelisco (HA-DVAL) Guia do elevador do obelisco Martha Kelly ?
Menino tentando abrir seu carro (HA-DVAL) Menino tentando abrir seu carro Yu Lew ?
Klev (HA-DVAL) Klev Zach Cherry ?
Garçom tailandês (HA-DVAL) Garçom tailandês Joe Hang ?
Barry Hapgood (HA-DVAL) Barry Hapgood John Penick Carlos Gesteira
Homem gritando (HA-DVAL) Homem gritando Bob Adrian ?
Marjorie (HA-DVAL) Marjorie Sondra James Carmen Sheila
Durmiente (HA-DVAL) Durmiente Gary Richardson ?
Homem gritando na balsa (HA-DVAL) Homem gritando na balsa Omar Capra ?
Profesor de historia (HA-DVAL) Profesor de historia Wayne Pére ?

Vozes Adicionais[]

Elenco (trailer)[]

Imagem Personagem Intérprete Original Dubladores
Adrian Toomes (HA-DVAL) Adrian Toomes / Abutre Michael Keaton Hélio Ribeiro
Abutre (HA-DVAL)

Galeria[]

Trailers[]

Notas[]

  • Hélio Ribeiro, que se tornou voz oficial de Michael Keaton, chegou a fazer o trailer, mas estava viajando na época de dublar o filme, levando o diretor de dublagem a convidar Garcia Júnior, fã de longa data do Homem-Aranha que não fazia o ator desde Eu, Minha Mulher e Minhas Cópias.

Transmissão[]

Cinema[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Sony Pictures Logo 6 de julho de 2017 Filmes da Marvel Digital 12 Brasil

Home Vídeo[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Sony Pictures Home Entertainment Logo 25 de outubro de 2017 Filmes da Marvel DVD 12 Brasil
Blu Ray Disc
Blu-ray 3D

Televisão[]

Canal Data Categoria Formato Classificação País
Globo 13 de janeiro de 2020 Filmes da Marvel TV Aberta 12 Brasil

Streaming[]

Serviço Data Categoria Formato Classificação País
Netflix 16 de julho de 2020 Filmes da Marvel Digital 12 Brasil
Disney+ Logo 8 de julho de 2022
Amazon Prime Video Logo ?
Globoplay Logo ?

Veja Mais[]

Advertisement