Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa (Spider-Man: No Way Home) é um filme norte-americano de super-herói de 2021 baseado no personagem Homem-Aranha da Marvel Comics, co-produzido pela Columbia Pictures e Marvel Studios, e distribuído pela Sony Pictures Releasing. É a sequência de Homem-Aranha: De Volta ao Lar (2017) e Homem-Aranha: Longe de Casa (2019), e o vigésimo sétimo filme do Universo Cinematográfico Marvel. Dirigido por Jon Watts e escrito por Chris McKenna e Erik Sommers, o filme é estrelado por Tom Holland como Peter Parker / Homem-Aranha, ao lado de Zendaya, Benedict Cumberbatch, Jacob Batalon, Jon Favreau, Jamie Foxx, Willem Dafoe, Alfred Molina, Benedict Wong, Tony Revolori, Marisa Tomei, além dos retornos de Andrew Garfield e Tobey Maguire.

O filme recebeu avaliações positivas da crítica e do público, com elogios sendo direcionados à história, direção, as sequências de ação, profundidade emocional, performances e química do elenco. No Way Home arrecadou mais de 1,9 bilhão de dólares em todo o mundo, superando seu antecessor como o filme de maior bilheteria lançado pela Sony Pictures. Tornando-se o filme de maior bilheteria de 2021, o filme do Homem-Aranha de maior bilheteria, a sexta maior bilheteria de todos os tempos e estabeleceu vários outros recordes de bilheteria. O filme recebeu inúmeros prêmios e indicações, incluindo uma indicação para Melhores Efeitos Visuais no Oscar 2022.

Sinopse
Depois que a identidade de Peter Parker como Homem-Aranha é exposta por Mystério no final de Homem-Aranha: Longe de Casa, a vida e a reputação de Parker são viradas de cabeça para baixo.


Elenco[]

Imagens Personagens Intérpretes Originais Dubladores
Peter Parker (HA-SVPC) Peter Parker / Homem-Aranha Tom Holland Wirley Contaifer
Homem-Aranha 1 (HA-SVPC)
Homem-Aranha 2 (HA-SVPC)
MJ (HA-SVPC) Michelle "MJ" Jones Zendaya Ana Elena Bittencourt
Ned Leeds (HA-SVPC) Edward "Ned" Leeds Jacob Batalon Fred Mascarenhas
Doutor Estranho (HA-SVPC) Stephen Strange / Doutor Estranho Benedict Cumberbatch Fábio Azevedo
May Parker (HA-SVPC) Tia May Parker Marisa Tomei Andrea Murucci
Peter Parker 2.0 (HA-SVPC) Peter Parker / Homem-Aranha
(Peter 2)
Tobey Maguire Manolo Rey
Homem-Aranha 2.0 (HA-SVPC)
Peter Parker 3.0 (HA-SVPC) Peter Parker / Homem-Aranha
(Peter 3)
Andrew Garfield Sérgio Cantú
Homem-Aranha 3.0 (HA-SVPC)
Norman Osborn (HA-SVPC) Norman Osborn / Duende Verde Willem Dafoe Jorge Lucas
Duende Verde 1 (HA-SVPC)
Duende Verde 2 (HA-SVPC)
Otto Octavius (HA-SVPC) Dr. Otto Octavius / Doutor Octopus Alfred Molina Maurício Berger
Max Dillon (HA-SVPC) Max Dillon / Electro Jamie Foxx Duda Ribeiro
Electro (HA-SVPC)
Flint Marko (HA-SVPC) Flint Marko / Homem-Areia Thomas Haden Church Márcio Simões
Homem-Areia 1 (HA-SVPC)
Homem-Areia 2 (HA-SVPC)
Curt Connors (HA-SVPC) Dr. Curt Connors / Lagarto Rhys Ifans Eduardo Borgerth
Lagarto (HA-SVPC)
Happy Hogan (HA-SVPC) Happy Hogan Jon Favreau Mário Tupinambá
J. Jonah Jameson (HA-SVPC) J. Jonah Jameson J.K. Simmons Carlos Gesteira
Flash Thompson (HA-SVPC) Eugene "Flash" Thompson Tony Revolori João Cappelli
Betty Brant (HA-SVPC) Betty Brant Angourie Rice Erika Menezes
Matt Murdock (HA-SVPC) Matt Murdock Charlie Cox Philippe Maia
Eduardo Lassah
(10.33-10.40min - versão estendida)
Agente P. Cleary (HA-SVPC) Agente P. Cleary Arian Moayed Daniel Müller
Wong (HA-SVPC) Wong Benedict Wong Fábio Moura
Lola Leeds (HA-SVPC) Lola Leeds
(Vó do Ned)
Mary Rivera ?
Vice-Chanceler assistente do MIT (HA-SVPC) Vice-Chanceler assistente do MIT Paula Newsome Rita Lopes
Roger Harrington (HA-SVPC) Sr. Roger Harrington Martin Starr Hércules Franco
Julius Dell (HA-SVPC) Sr. Julius Dell J.B. Smoove Malta Júnior
Andre Wilson (HA-SVPC) Treinador Andre Wilson Hannibal Buress Márcio Aguena
Traje do Peter (HA-SVPC) Traje do Peter Clay Savage Gabriel Farias
Informante do Clarim Diário (HA-SVPC) Informante do Clarim Diário Stephen Branson Felipe Drummond
Apresentadora de notícias (HA-SVPC) Apresentadora de notícias Paris Benjamin ?
Homem (HA-SVPC) Pessoas na multidão Jonathan Sam ?
Mulher (HA-SVPC) Kathleen Cardoso Jeane Marie
Chefe da MJ (HA-SVPC) Chefe da MJ Gregory Konow ?
Fã da MJ (HA-SVPC) Fã da MJ Darnell Appling ?
Fã (HA-SVPC) Rolando Fernandez ?
Bartender (HA-SVPC) Bartender Cristo Fernández ?
Eddie Brock (HA-SVPC) Eddie Brock / Venom Tom Hardy Guilherme Briggs
Mystério (HA-SVPC) Quentin Beck / Mystério Jake Gyllenhaal
(arquivo)
Philippe Maia
Homem-Aranha - Sem Volta Para Casa Logo Pat Kiernan
(arquivo)
Ricardo Rossatto
Homem-Aranha - Sem Volta Para Casa Logo E.D.I.T.H. Dawn Michelle King
(arquivo)
Fabiana Aveiro

Vozes Adicionais[]

Elenco (trailer)[]

Imagem Personagem Intérprete Original Dubladores
J. Jonah Jameson (HA-SVPC) J. Jonah Jameson J.K. Simmons José Santa Cruz

Galeria[]

Trailers[]

Créditos de Dublagem[]

Notas[]

  • Apenas dois dubladores das outras encarnações do Homem-Aranha não retornaram: Roberto Macedo (Dr. Octopus), que havia se aposentado desde 2012; e José Santa Cruz (J. J. Jameson), que à época das gravações deste filme e Venom: Tempo de Carnificina estava afastado se recuperando de uma lesão na coluna.[1] Ironicamente, o trailer deste filme acabou sendo o último trabalho de Santa Cruz com dublagem antes de sua aposentadoria em 2021 e morte em 2024.

Transmissão[]

Cinema[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Sony Pictures 16 de dezembro de 2021 Filmes da Marvel Digital 12 Brasil
7 de setembro de 2022
(versão estendida)

Home Vídeo[]

Empresa Data Categoria Formato Classificação País
Sony Pictures 10 de junho de 2022 Filmes da Marvel DVD 12 Brasil
Blu Ray Disc

Streaming[]

Serviço Data Categoria Formato Classificação País
HBO Max 22 de julho de 2022 - 21 de outubro de 2023[2] Filmes da Marvel Digital 12 Brasil
23 de dezembro de 2022 - 21 de outubro de 2023[2]
(versão estendida)
Prime Video 22 de outubro de 2023

Televisão[]

Canal Data Formato Classificação País
Globo 22 de abril de 2024 TV Aberta 12 Brasil

Referências Externas[]

Veja Mais[]

Advertisement