Hortelino Troca-Letras (Elmer J. Fudd) é um dos personagens mais famosos dos desenhos animados Looney Tunes. A maioria das suas aparições é caçando o coelho Pernalonga e/ou o pato Patolino. Como é de costume nos desenhos animados, ele nunca consegue pegá-los. Seu nome no Brasil se deve ao fato de trocar as letras quando fala, principalmente o "R" pelo "L", além de chamar Pernalonga de "coelo" ou "toelho" (em inglês, "wabbit").
Ficha por Dublador[]
OBS: os anos colocados serão o de lançamento do projeto no Brasil.
| Dublador | N° de Projetos | Lugar |
|---|---|---|
| Carlos Marques | 9 | RJ |
| Marcelo Torreão | 7 | RJ |
| Fernando Mendonça | 6 | RJ |
| Henrique Ogalla | 1 | RJ |
| Júlio Chaves | 1 | RJ |
| Guilherme Briggs | 1 | RJ |
| Milton Luís | 1 | RJ |
| Paulo Pinheiro | 1 | RJ |
Filmografia[]
Filmes Animados[]
| Ano | Título | Voz Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Looney Tunes: Fuga dos Coelhos | Billy West | Fernando Mendonça | RJ |
| 2006 | Looney Tunes e o Espírito de Natal | Carlos Marques | ||
| 1982 | 3º Filme do Pernalonga: 1001 Histórias de Coelho | Arthur Q. Bryan | ||
| 1979 | The Bugs Bunny/Road Runner Movie | Carlos Marques (x2) | ||
| 1978 | Pernalonga - Um Coelho na Corte do Rei Arthur | Mel Blanc | Milton Luís |
Filmes[]
| Ano | Título | Voz Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Space Jam: Um Novo Legado | Eric Bauza | Fernando Mendonça | RJ |
| 2003 | Looney Tunes: De Volta à Ação | Billy West | Marcelo Torreão | |
| 1996 | Space Jam: O Jogo do Século | Carlos Marques |
Séries Animadas[]
| Ano | Título | Voz Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2020-Presente | Looney Tunes Cartoons | Jeff Bergman | Fernando Mendonça | RJ |
| 2015-20 | New Looney Tunes | |||
| 2011-2013 | O Show dos Looney Tunes | Billy West | Marcelo Torreão (1ª voz) | |
| Fernando Mendonça (2ª voz) | ||||
| 2003-2005 | Duck Dodgers | Júlio Chaves | ||
| Carlos Marques (forma normal) | ||||
| 2003-2005 | Baby Looney Tunes | Brian Drummond | Guilherme Briggs | |
| 1995-2002 | Os Mistérios de Frajola e Piu-Piu | Greg Burson | Marcelo Torreão | |
| 1994-1998 | Animaniacs | Frank Welker | Carlos Marques | |
| 1990-1994 | Tiny Toons | Jeff Bergman | ||
| Greg Burson |
Curtas Animados e Looney Tunes (Episódios modernos[]
| Ano | Título | Voz Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | A Rapsódia do Patolino | Billy West | Fernando Mendonça | RJ |
| 2003 | Looney Tunes: Stranger Than Fiction | Marcelo Torreão | ||
| 1990 | Pernalonga e o Lanterninha | Jeff Bergman |
Curtas Clássicos[]
| Ano | Título | Voz Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 1929-2014 | Looney Tunes | Arthur Q. Bryan Mel Blanc Hal Smith |
Paulo Pinheiro | RJ |
| Henrique Ogalla | ||||
| Carlos Marques | ||||
| Marcelo Torreão (1ª e 3ª voz - redublagem) | ||||
| Carlos Marques (2ª e 4ª voz - redublagem) |