Hotel Hazbin é uma série de animação estadunidense para adultos criada por Vivienne Medrano lançada no serviço de streaming Amazon Prime Video.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | Temporadas | Episódios | Áudios |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hazbin Hotel | ||||||
 
|
Charlie Morningstar | Erika Henningsen | Raquel Carlotti | 1ª | ||
| Victória Kíu (canções) |
||||||
 
|
Vaggie | Stephanie Beatriz | Shallana Costa | 1ª | ||
|
Angel Dust | Blake Roman | Luís Pimenta | 1ª | ||
| Pedro Navarro (canções) |
||||||
 
|
Alastor | Amir Talai | César Marchetti | 1ª | ||
| Rodrigo Garcia (canções) |
||||||
|
Niffty | Kimiko Glenn | Flávia Narciso | 1ª | ||
|
Husk | Keith David | Mauro Ramos | 1ª | ||
  
|
Sir Pentious | Alex Brightman | Matheus Azri | 1ª | ||
| Vavá Rodrigues (canções) |
||||||
|
Ovinhos | Blake Roman | Rodrigo Martim | 1ª | ||
| Oswaldo | ||||||
| Habitantes do Inferno | ||||||
| Governantes | ||||||
 
|
Lucifer Morningstar | Jeremy Jordan | Thiago Zambrano | 1ª | ||
| Abner Debret (canções) |
||||||
|
Lilith | Por Confirmar | Por Confirmar | 2ª | ||
| Soberanos | ||||||
|
Valentino | Joel Perez | Pierre Bittencourt | 1ª | ||
| Vinícius Loyola (canções) |
||||||
|
Vox | Christian Borle | Arthur Machado | 1ª | ||
| Ricardo Fábio (canções) |
||||||
|
Velvette | Lilli Cooper | Jacque Souza | 1ª | ||
| Mônica Toniolo (canções) |
||||||
|
Rosie | Leslie Rodriguez Kritzer | Maria Cláudia Cardoso | 1ª | ||
| Laís Yasmin (canções) |
||||||
|
Carmilla Carmine | Daphne Rubin-Vega | Patt Souza | 1ª | ||
| Soraya Orenga (canções) |
||||||
|
Zestial | James Monroe Iglehart | Francisco Júnior | 1ª | ||
| Adriano Tunes (canções) |
||||||
| Pecadores | ||||||
|
Cherri Bomb | Krystina Alabado | Thaís Durães | 1ª | ||
|
Katie Killjoy | Brandon Rogers | Michel Di Fiori | 1ª | ||
|
Tom Trench | Amir Talai | Tom Rogé | 1ª | ||
| Habitantes do Paraíso | ||||||
 
|
Adão | Alex Brightman | Wilken Mazzei | 1ª | ||
| Arthur Berges (canções) |
||||||
 
|
Lute | Jessica Vosk | Priscila Franco | 1ª | ||
| Vânia Canto (canções) |
||||||
|
Sera | Patina Miller | Ângela Couto | 1ª | ||
| Lara Suleiman (canções) |
||||||
|
Emily | Shoba Narayan | Luiza Porto | 1ª | ||
| Giulia Nadruz (canções) |
||||||
Participações por Episódios[]
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | Episódios |
|---|---|---|---|---|
|
Pecador | Mick Lauer | João Francisco Garcia | 1 |
|
Voz do Comercial da Vox-Tech | Alex Brightman | Michel Di Fiori | 2 |
|
Repórter | Stephanie Beatriz | Priscila Franco | |
|
Assistente do Vox | Blake Roman | ? | |
|
Odette | ? | Carla Martelli | 3 |
|
Pecadores | ? | ? | |
|
? | ? | ||
|
Zeezi | ? | ? | |
|
Clara | ? | Priscila Franco | |
|
Ator Pornô | ? | Vanderlan Mendes | 4 |
|
Rocky | ? | Ramon Campos | |
|
Travis | Don Darryl Rivera | ? | |
|
Gangsters | ? | ? | |
|
Don Darryl Rivera | Tom Rogé | ||
|
? | ? | ||
|
Mimzy | Sarah Stiles | Angélica Santos | 5 |
| Larissa Cardoso (canções) | ||||
|
Mafioso | ? | Arthur Machado | |
|
São Pedro | Darren Criss | Michel Di Fiori | 6 |
| Lucas Almeida (canção) | ||||
|
Susan | Kimiko Glenn | ? | 7 |
Vozes Adicionais[]
- Adriano Tunes
- Amanda Tavares
- Ângela Couto
- Angélica Santos
- Carla Martelli
- Eduardo Leão
- Francisco Júnior
- Giulia Nadruz
- Jacque Souza
- João Francisco Garcia
- Lara Suleiman
- Larissa Cardoso
- Lucas Almeida
- Luiza Porto
- Maria Cláudia Cardoso
- Maria Cláudia Oliveira
- Marina Santana
- Michel Di Fiori
- Mônica Toniolo
- Patt Souza
- Pierre Bittencourt
- Priscila Franco
- Ramon Campos
- Ricardo Fábio
- Rodrigo Martim
- Tom Rogé
- Vanderlan Mendes
- Vânia Canto
- Vinícius Loyola
- Wilken Mazzei
Notas[]
- Primeira animação da Vivienne Medrano dublada no Brasil, (Além de ser dublada em outros Idiomas além do Francês, Russo e Japonês.)
- Luís Pimenta e Matheus Azri já haviam dublado os personagens Angel Dust e Sir Pentious anteriormente em uma fandub do Piloto no canal "Fandub Xtreme".
- Arthur Berges dublou as canções de Adão, personagem interpretado por Alex Brightman no idioma original. Ambos os atores já interpretaram Dewey Finn no musical de teatro Escola do Rock.
- Apesar do título original da série (Hazbin Hotel) ter sido adaptado para Hotel Hazbin no Brasil, o hotel em si permanece sendo chamado de Hazbin Hotel na dublagem, diferente do que aconteceu na versão em espanhol latino, onde ambos o título e o hotel se chamam Hotel Hazbin.
Música[]
- "O Sonho Pode Ser Real"
- Vozes Originais: Erika Henningsen (Charlie Morningstar); Stephanie Beatriz (Vaggie)
- Vozes Brasileiras: Victória Kíu (Charlie Morningstar); Shallana Costa (Vaggie)
- Direção Musical: Mônica Toniolo
- Adaptação Musical: Matheus Azri
- "O Inferno é Eterno"
- Vozes Originais: Alex Brightman (Adão); Erika Henningsen (Charlie Morningstar)
- Vozes Brasileiras: Arthur Berges (Adão); Victória Kíu (Charlie Morningstar)
- Direção Musical: Mônica Toniolo
- Adaptação Musical: Matheus Azri
- "Já Passou"
- Vozes Originais: Christian Borle (Vox); Amir Talai (Alastor)
- Vozes Brasileiras: Ricardo Fábio (Vox); Rodrigo Garcia (Alastor)
- Direção Musical: Mônica Toniolo
- Adaptação Musical: Matheus Azri
- "Só Se Desculpe"
- Vozes Originais: Erika Henningsen (Charlie Morningstar); Alex Brightman (Sir Pentious); Blake Roman (Angel Dust); Stephanie Beatriz (Vaggie)
- Vozes Brasileiras: Victória Kíu (Charlie Morningstar); Vavá Rodrigues (Sir Pentious); Pedro Navarro (Angel Dust); Shallana Costa (Vaggie)
- Direção Musical: Mônica Toniolo
- Adaptação Musical: Matheus Azri
- "Desfeita"
- Vozes Originais: Lilli Cooper (Velvette); Daphne Rubin-Vega (Carmilla Carmine); James Monroe Iglehart (Zestial)
- Vozes Brasileiras: Mônica Toniolo (Velvette); Soraya Orenga (Carmilla Carmine); Adriano Tunes (Zestial)
- Direção Musical: Mônica Toniolo
- Adaptação Musical: Matheus Azri
- "Haja o Que Houver"
- Vozes Originais: Daphne Rubin-Vega (Carmilla Carmine); Stephanie Beatriz (Vaggie); James Monroe Iglehart (Zestial)
- Vozes Brasileiras: Soraya Orenga (Carmilla Carmine); Shallana Costa (Vaggie); Adriano Tunes (Zestial)
- Direção Musical: Mônica Toniolo
- Adaptação Musical: Matheus Azri
- "Refém"
- Voz Original: Blake Roman (Angel Dust)
- Voz Brasileira: Pedro Navarro (Angel Dust)
- Direção Musical: Mônica Toniolo
- Adaptação Musical: Matheus Azri
- "Somos Inúteis"
- Vozes Originais: Keith David (Husk); Blake Roman (Angel Dust)
- Vozes Brasileiras: Mauro Ramos (Husk); Pedro Navarro (Angel Dust)
- Direção Musical: Mônica Toniolo
- Adaptação Musical: Matheus Azri
- "Paizão do Inferno"
- Vozes Originais: Jeremy Jordan (Lucifer Morningstar); Amir Talai (Alastor); Erika Henningsen (Charlie Morningstar); Kimiko Glenn (Niffty); Sarah Stiles (Mimzy)
- Vozes Brasileiras: Abner Debret (Lucifer Morningstar); Rodrigo Garcia (Alastor); Victória Kíu (Charlie Morningstar); Flávia Narciso (Niffty); Larissa Cardoso (Mimzy)
- Direção Musical: Mônica Toniolo
- Adaptação Musical: Matheus Azri
- "É o Que Eu Sempre Quis"
- Vozes Originais: Jeremy Jordan (Lucifer Morningstar); Erika Henningsen (Charlie Morningstar)
- Vozes Brasileiras: Abner Debret (Lucifer Morningstar); Victória Kíu (Charlie Morningstar)
- Direção Musical: Mônica Toniolo
- Adaptação Musical: Matheus Azri
- "É o Paraíso"
- Vozes Originais: Darren Criss (Peter); Shoba Narayan (Emily); Patina Miller (Sera)
- Vozes Brasileiras: Lucas Almeida (São Pedro); Giulia Nadruz (Emily); Lara Suleiman (Sera)
- Direção Musical: Mônica Toniolo
- Adaptação Musical: Matheus Azri
- "Ninguém Te Contou?"
- Vozes Originais: Shoba Narayan (Emily); Erika Henningsen (Charlie Morningstar); Patina Miller (Sera); Stephanie Beatriz (Vaggie); Jessica Vosk (Lute); Alex Brightman (Adão)
- Vozes Brasileiras: Giulia Nadruz (Emily); Victória Kíu (Charlie Morningstar); Lara Suleiman (Sera); Shallana Costa (Vaggie); Vânia Canto (Lute); Arthur Berges (Adão)
- Direção Musical: Mônica Toniolo
- Adaptação Musical: Matheus Azri
- "Por Seu Amor"
- Voz Original: Daphne Rubin-Vega (Carmilla Carmine)
- Voz Brasileira: Soraya Orenga (Carmilla Carmine)
- Direção Musical: Mônica Toniolo
- Adaptação Musical: Matheus Azri
- "Mostrar Porque Eu Vim"
- Vozes Originais : Erika Henningsen (Charlie Morningstar); Leslie Rodriguez Kritzer (Rosie); Amir Talai (Alastor)
- Vozes Brasileiras: Victória Kíu (Charlie Morningstar); Laís Yasmin (Rosie); Rodrigo Garcia (Alastor)
- Direção Musical: Mônica Toniolo
- Adaptação Musical: Matheus Azri
- "É o Que Eu Sempre Quis (Reprise)"
- Vozes Originais: Stephanie Beatriz (Vaggie); Erika Henningsen (Charlie Morningstar)
- Vozes Brasileiras: Shallana Costa (Vaggie); Victória Kíu (Charlie Morningstar)
- Direção Musical: Mônica Toniolo
- Adaptação Musical: Matheus Azri
- "O Show Só Começou"
- Vozes Originais: Erika Henningsen (Charlie Morningstar); Jeremy Jordan (Lucifer Morningstar); Stephanie Beatriz (Vaggie); Blake Roman (Angel Dust); Kimiko Glenn (Niffty); Keith David (Husk); Krystina Alabado (Cherri Bomb); Christian Borle (Vox); Joel Perez (Valentino); Amir Talai (Alastor)
- Vozes Brasileiras: Victória Kíu (Charlie Morningstar); Abner Debret (Lucifer Morningstar); Shallana Costa (Vaggie); Pedro Navarro (Angel Dust); Flávia Narciso (Niffty); Mauro Ramos (Husk); Thaís Durães (Cherri Bomb); Ricardo Fábio (Vox); Vinícius Loyola (Valentino); Rodrigo Garcia (Alastor)
- Direção Musical: Mônica Toniolo
- Adaptação Musical: Matheus Azri
Galeria[]
Divulgação de Elenco[]
Músicas[]
Alastor soltando a voz! - Hazbin Hotel - Prime Video
Caro amigo fracassado! - Música Completa - Hazbin Hotel
É hora de lutar! - Música Completa - Hazbin Hotel
De pai para filha! - Música Completa - Hazbin Hotel
Luz da redenção - Música Completa - Hazbin Hotel
Amostras de Mídia[]
5 MOTIVOS PARA ASSISTIR HAZBIN HOTEL! feat. Haru
VERSÃO DUBLADA X VERSÃO ORIGINAL! Qual é a sua preferida?
Créditos[]
Episódio 1 #1
Episódio 1 #2
Episódio 1 #3
Episódio 1 #4
Episódio 2 #1
Episódio 2 #2
Episódio 2 #3
Episódio 3 #1
Episódio 3 #2
Episódio 3 #3
Episódio 4 #1
Episódio 4 #2
Episódio 4 #3
Episódio 5 #1
Episódio 5 #2
Episódio 5 #3
Episódio 6 #1
Episódio 6 #2
Episódio 6 #3
Episódio 7 #1
Episódio 7 #2
Episódio 7 #3
Episódio 8 #1
Episódio 8 #2
Episódio 8 #3
Episódio 8 #4
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Temporada | Episódios | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
18 de Janeiro de 2024 | 1ª | 1-4 | 
|
|
| 25 de Janeiro de 2024 | 5-6 | ||||
| 1º de Fevereiro de 2024 | 7-8 | ||||
| Por Confirmar | 2ª | ||||
Ver Também[]
- Helluva Boss (2020-Presente)