|
Conteúdo não veínculado
Devido a questões internas, a dublagem brasileira do anime nunca chegou a ser veiculada de maneira oficial para o público, porém fontes indicam que essa dublagem já chegou a ser produzida. |
Immoral Sisters (愛姉妹, Ai Shimai) é uma minissérie animada japonesa do gênero hentai lançada em formato OVA pela Pink Pineapple no começo dos anos 2000. É baseada em uma série de videogames eroge do mesmo nome que foi produzido originalmente para o computador japonês NEC PC-9801 em 1994 pela ELF Corporation.
|
Processo de dublagem[]
A série teve sua dublagem feita na Álamo em meados de 2006 e seria exibida no bloco Lolipop do extinto canal Animax em 2007. Porém, possivelmente por seu conteúdo ser impróprio até para os padrões do canal, ela acabou sendo vetada e nunca foi distribuída.
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dubladores |
|---|---|---|---|
|
Tomoko Kitazawa | Masayo Kurata | Letícia Quinto |
|
Yumi Kitazawa | Yū Asakawa | Raquel Marinho |
|
Taketo Nogawa | Susumu Chiba | Thiago Keplmair |
Notas[]
- Este foi o segundo anime explicitamente erótico a ser dublado no Brasil desde o longa A Lenda do Demônio. Seria também a primeira série de anime do gênero hentai a ter uma dublagem encomendada para ser distribuída em um canal pago, entretanto, devido a seu veto por parte da Animax antes mesmo de ser exibida, Overflow: Transbordando acabou ocupando essa posição 17 anos depois pelo serviço de streaming Anime Onegai.
- Juntamente com as séries Dancouga Nova e Gallery Fake, além da segunda temporada de Hell Girl, esta é uma das dublagens de anime que a Álamo produziu para o Animax, mas que por razões nunca oficialmente explicadas, jamais foram lançadas.
- Embora funcionários da Animax tenham declarado que a exibição de Immoral Sisters no canal era apenas um boato e que nunca houveram planos de incluir animações hentai em sua grade latina de programação, os nomes creditados do elenco da versão brasileira confirmaram ter participado da dublagem em questão por comentários em redes sociais, como o extinto Orkut, no final dos anos 2000. Não obstante, ainda há registros em sites, como o Anime News Network, que reforçam que o anime foi de fato dublado.
Referências Externas[]
Immoral Sisters no Anime News Network.
