In Another World With My Smartphone (夜明け前より瑠璃色な) é uma série de anime baseada na série de light novels homônima escrita por Patora Fuyuhara e ilustradas por Eiji Usatsuka.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Tōya Mochizuki | Katsumi Fukuhara | Marco Ribeiro (1ª Temporada) |
| Rodrigo Antas (2ª Temporada) | |||
|
Elze Silhoueska | Maaya Uchida | Bruna Laynes |
|
Linze Silhoueska | Yui Fukō | Érika Menezes |
|
Yae Kokonoe | Chinatsu Akasaki | Luisa Palomanes |
|
Yumina Ernea Belfast | Marika Kōno | Natália Alves |
|
Sushie Ernea Ortlinde | Nanami Yamashita | Gabriela Medeiros |
|
Leen | Sumire Uesaka | Flávia Saddy |
|
Francesca | Rumi Ōkubo | Andrea Suhett |
|
High Rosetta | Madoka Asahina | Ana Helena de Freitas |
|
Lucia Rea Regulus | Miyu Takagi | Manuela Mota |
|
Sakura | Miyu Kubota | Thati Carvalho |
|
Hildegrad Minas Restia | Yū Serizawa | Carina Eiras |
| Personagens Secundários | |||
|
Kohaku / Imperador Branco |
Yuki Kaida | Clécio Souto |
| |||
|
Deus | Fumihiko Tachiki | Júlio Chaves (1ª Temporada) |
| Alfredo Martins (2ª Temporada) | |||
|
Mika | Sayuri Hara | Helena Palomanes |
|
Aer | Mayu Yoshioka | Evie Saide |
|
Leim | Tomomichi Nishimura | Carlos Gesteira |
|
Laim | Nando Sierpe | |
|
Alfred Ernes Ortlinde | Taiten Kusunoki | Ronaldo Júlio |
|
Alma Strand | Honoka Inoue | Karin Medeiros |
|
Olga Strand | Kikuko Inoue | Jéssica Vieira |
|
Charlotte | Yūki Kuwahara | Luísa Viotti |
|
Lapis | Himika Akaneya | Camilla Andrade |
|
Cecile | Madoka Yonezawa | Louise Schachter |
|
Lyon Blitz | Sōma Saitō | Renan Freitas |
| Personagens Recorrentes | |||
|
Renne | Yoshino Aoyama | Raphaela Santoro |
|
Bell Flora | Hisako Kanemoto | Tabata Portella |
|
Monica | Miharu Hanai | Bia Méssis |
 
|
Sango / Imperador Negro |
Naoko Matsui | Larissa de Lara |
 
|
Kokuyō / Imperador Negro |
Issei Futamata | Renan Vidal |
|
Kogyoku / Imperador Chamas | Hōko Kuwashima | Flávia Sabot |
| |||
|
Ellen Ernea Ortlinde | Asami Yano | Regina Maria Maia |
|
Tristian Ernea Belfast | Jōji Nakata | Márcio Dondi (ep. 4, 10) |
| Daniel Müller (ep. 7-17) | |||
|
Zephyrus Roa Reguls | Akimitsu Takase | José Santana |
Participações por Episódio[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dubladores | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| 1ª Temporada | ||||
|
Zanak Zenfield | Takuma Suzuki | Reginaldo Primo | 1, 15 |
|
Recepcionista da Guilda | Hazuki Ogino | Regina Maria Maia | 1, 15, 22 |
|
Matón | Reginaldo Primo | 02 | |
|
Doran | Nobuaki Kanemitsu | ? | 3, 13 |
| Filipe Albuquerque | ||||
|
Barral | Kōzō Dōzaka | Maurício Berger | 3 |
|
Balza | Kōji Ishii | 4 | |
|
Leon Blitz | Hiroki Yasumoto | Eduardo Borgerth | 4, 10 |
|
Yuel Ernea Belfast | Yumi Kakazu | Dayse Richffer | 4, 10, 13 |
|
Rein Netherland | Emi Hirayama | Andrea Suhett | 6 |
|
Dragão Vermelho | Hidekatsu Shibata | Alexandre Maguolo | |
|
Garun | Taishi Murata | Fernando Lopes | 6-7 |
|
Solum | Yūta Odagaki | Luiz Carlos Persy | 7 |
|
Glatz | Yasuhiko Kawazu | Maurício Berger | |
|
Árbitro de Treinamento | ? | ||
|
Jamukha Blau Mismede | Tetsu Inada | Marcelo Matos | 7-8, 22 |
|
Tsubaki | Yū Kobayashi | Mariana Torres | 9, 17-18 |
|
Jūbei Kokonoe | Takaya Kuroda | Raphael Rossatto | |
|
Jūtarou Kokonoe | Yūki Inoue | Renan Ribeiro | |
|
Nanae Kokonoe | Sayaka Ōhara | ? | |
|
Ayane | Yui Otagiri | Dayse Richffer | |
|
Ieyasu Tokugawa | Tesshō Genda | Luiz Carlos Persy | |
|
Kansuke Yamamoto | Kenjirō Tsuda | Reginaldo Primo | |
|
Nobuharu Baba | Kenji Hamada | Bruno Rocha | |
|
Masatoyo Naitō | Daisuke Kishio | Mauro Horta | |
|
Masakage Yamagata | Kentarō Itō | José Leonardo | |
|
Regina Babylon | Minako Kotobuki | Miriam Ficher | 12 |
|
Deusa do Amor | Yui Horie | Natali Pazete | 12-13, 18 |
|
Ende | Yūma Uchida | Allan Arnold | 12, 14, 18 |
| 2ª Temporada | ||||
|
Rebecca | Sarah Emi Bridcutt | Naiaama Belle | 14-15, 18 |
|
Logan | Wataru Komada | Daniel Bartholomeu | |
|
Will | Aimi Tanaka | Pablo Barros | |
|
Wendy | Momoko Nishio | Carolina Iecker | 15 |
|
Colegas do Trabalho de Wendy | ? | ||
|
? | |||
|
Funcionária | Mariana Dondi | ||
|
Reliel Rehn Refreese | Misaki Kuno | Gabriela Salman | |
|
Neil Suleiman | Hidenari Ugaki | Jorge Vasconcellos | |
|
Caroline Rillettes | Risae Matsuda | Ana Garcia | 16 |
|
Bazoar | Hinata Tadokoro | Victor Brum | |
|
Lux Roa Regulus | Reiō Tsuchida | Wagner Follare | |
|
Masanobu Kōsaka | Shōto Kashii | Ricardo Rossatto | 17 |
|
Rig Rick Refreese | Masaki Terasoma | Carlos Viegas | 17, 22 |
|
Joseph | Soshiro Hori | Vinícius Barros | 18 |
|
Lana | Marie Oi | Thelma Costa | |
|
Ema | Yurina Amami | Luísa Viotti | |
|
Criança | Nicolas Mattos | ||
|
Cloud Zeph Linhea | Shunichi Toki | João Victor Granja | 19-20, 22 |
|
Dacia Zes Linhea | Kyō Yaoya | Márcia Morelli | 20 |
|
Zabune Zeph Linhea | Jun Fukushima | Daniel Machline | |
|
Wardack | Masafumi Kimura | Paulo Bernardo | |
|
Kōpe | Susumu Akagi | Malta Júnior | |
|
Erya Zes Linhea | Namiko Morimoto | ? | |
|
Olba Strand | Masaaki Ihara | Flávio Back | 21 |
|
Ladrões | ? | ||
|
? | |||
| Galen Yunas Lestia | Kenichi Ogata | André Bellisar | 23 | |
|
Preliola | Moe Kahara | Carol Albuquerque | 24 |
|
Pamela Noel | Misaki Watada | Carol Murai | |
Vozes Adicionais[]
- Andrea Suhett
- Ana Helena de Freitas
- Caio Godard
- José Leonardo
- Maurício Berger
- Renan Ribeiro
- Renan Vidal
- Sérgio Muniz
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Temporada | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
18 de Dezembro de 2018 - 15 de Janeiro de 2019 | 1ª | 
|
|
| 1 de Maio de 2023 - 17 de Julho de 2023 | 2ª |
Referências Externas[]
In Another World With My Smartphone na Dublanet.
- In Another World With My Smartphone no Anime News Network.
