Isabel de Sá

Esta Página Precisa de Atenção! Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: * mais live-actions (filmes e séries) * mais animações ocidentais * se possível, mais documentários e reality shows também O dublador ou dubladora do corrente artigo tem mais de 20 anos de carreira, logo, tem muito mais trabalhos feitos que a atual quantidade de trabalhos aqui catalogados.

Isabel de Sá
Informação Pessoal
Nome Completo	Isabel Cristina de Araújo Sá
Data de Nascimento	6 de fevereiro de 1960
Idade	64 anos
Lugar de Nascimento	São Paulo, SP
Família	Newton Sá (Pai)
Nacionalidade	Brasileira
Ocupações	Atriz, Dubladora e Diretora de Dublagem
Informação Profissional
Anos em Atividade	29 anos
Começou na Dublagem	1995
Lugar onde exerce dublagem	São Paulo, SP
Status	Ativa em dublagem

Isabel Cristina de Araújo Sá (São Paulo, 6 de fevereiro de 1960) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira, também é filha do dublador Newton Sá.

Elizabeth McGovern Jessie em Pokémon (1999-2016) Marin de Águia em Os Cavaleiros do Zodíaco (Álamo) Agatha Harkness em WandaVision, Agatha Desde Sempre Lita Kino / Sailor Jupiter em Sailor Moon (1ª Fase) Wendy em Bob, o Construtor (Clone) Mai Valentine em Yu-Gi-Oh! Evelyn Quan Wang em Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo Gwendolyn Clawthorne em A Casa da Coruja Alice Mitchell em Dennis o Pimentinha (1993) Bonnie Hopps em Zootopia: Essa Cidade é o Bicho, Zootopia+ Yūgao Uzuki em Naruto e Naruto Shippūden Ichiyō Higuchi em Bungo Stray Dogs Sra. Wiggins (mãe de Henry) em As Aventuras de Henry Elizabeth Hawke em Ciência Travessa Rainha Kristina em Young Royals Matilda Mouseling em Angelina Ballerina: Os Seguintes Passos Srta. Cassandra em A Abelha Maya (2012) e A Abelha Maya: O Filme Diretora Sem-Cabeça em Monster High: O Filme Luchs / Lux em Saber Marionette J Minnie May em As Gatas Atiradoras Yui Ikari em Neon Genesis Evangelion (Master Sound/Álamo) Anna Heart em Kaleido Star Meia Gisborn em Vandread Coronel Violeta em Dragon Ball, Em Busca do Poder Ves Ves / Sailor Vesta em Sailor Moon SuperS, Eternal e Cosmos Sailor Tin Nyanko / Nyanko Suzu em Sailor Moon Sailor Stars Mito em Hunter x Hunter Sra. Filtch em Power Rangers: Aço Ninja (1ª Temporada) Altena em Noir Sra. Tsubasa em Super Campeões, Road to 2002 Morgana em .hack//SIGN (eps. 19-26) Kokoro em One Piece Boa Marigold em One Piece

Trabalhos em Dublagem

Elizabeth McGovern

Filmes

• Raízes de Uma Amizade (2016) - Shirley
• As Estrelas Brilham na Cidade (2018) - Norma Carlisle
• Downton Abbey: O Filme (2019) - Cora, Condessa de Grantham
• Downton Abbey II: Uma Nova Era (2022) - Cora, Condessa de Grantham

Séries

• Downton Abbey (2010-2015) - Cora, Condessa de Grantham

Megan Mullally

Filmes

• A Hora da Virada (2005) - Diretora Walsh
• Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso (2014) - Nina
• Crush: Amor Colorido (2022) - Angie Evans

Séries

• Will & Grace (1998-2020) - Karen Walker

Kathryn Hahn

Séries

• WandaVision (2021) - Agatha Harkness
• Agatha Desde Sempre (2024) - Agatha Harkness

Outras Produções

• Marvel Studios: Avante: Nos Bastidores de WandaVision (2021) - Ela Mesma
• MPower (2023) - Ela Mesma

Allison Munn

Filmes

• Especial Acampamento Nick (2017) - Carly Calhoun

Séries

• Nicky, Ricky, Dicky & Dawn (2014-2018) - Dawn Harper (2ª voz)

Gillian Anderson

Filmes

• O Último Vice-Rei (2017) - Edwina Mountbatten

Séries

• A Primeira Dama (2022) - Eleanor Roosevelt

Robin Weigert

Filmes

• O Escândalo (2019) - Nancy Smith

Séries

• Once Upon a Time (2011-2018) - Betty

Filmes

Geraldine Somerville

• Sete Dias com Marilyn (2011) - Lady Jane Clark
• Magnatas do Crime (2019) - Lady Anne Pressfield
• Jogo Justo (2023) - Sra. Meyers

Kathy Najimy

• A Noiva de Chucky (1998) - Empregada no Hotel
• Desejo Proibido (2000) - Doutora
• O Natal de Madea (2013) - Kim

Connie Britton

• Jantar com Beatriz (2017) - Kathy
• Bela Vingança (2020) - Reitora Dean Walker

Glenn Close

• Órfãos da Estrada (1979) - Jessica
• A Casa dos Espíritos (1993) - Ferula Trueba (Lexx)

Marci T. House

• Monster High: O Filme (2022) - Diretora Sem-Cabeça Bloodgood
• Monster High 2 (2023) - Diretora Sem-Cabeça Bloodgood

Rita Wilson

• Falando Grego (2009) - Elinor
• Simplesmente Complicado (2009) - Trisha

Vera Farmiga

• Branca de Neve (2001) - Rainha Josephine (TV Paga)
• A Ocasião Faz o Ladrão (2010) - Julie Ivanova

Outros

• Halloween: A Noite do Terror (1978) - Lynda Van Der Klok (P.J. Soles) (Parisi Vídeo)
• Muito Barulho por Nada (1993) - Margaret (Imelda Staunton) (Álamo)
• Pânico 2 (1997) - Casey "Cici" Cooper (Sarah Michelle Gellar) (Studio Gabia)
• Um Dia, Dois Pais (1997) - Carrie Lawrence (Julia Louis-Dreyfus) (Clone)
• Medo e Delírio (1998) - Lucy (Christina Ricci) (Studio Gabia)
• Gigolô por Acidente (1999) - Ruth (Amy Poehler)
• Maria, Mãe de Jesus (1999) - Elisabete (Geraldine Chaplin)
• Onde Mora o Coração (2000) - Ruth Meyers (Joan Cusack) (Unisom)
• Ichi, o Assassino (2001) - Karen (Paulyn Sun)
• A Vida de David Gale (2003) - Nico (Melissa McCarthy)
• Fuga Alucinante (2003) - Emily Shaw (Erika Eleniak) (Studio Gabia)
• Abismo do Medo (2005) - Sam (MyAnna Buring)
• Juno (2007) - Brenda "Bren" MacGuff (Allison Janney)
• A Verdade Nua e Crua (2009) - Dori (Yvette Nicole Brown)
• Pânico na Floresta 3: Caminho da Morte (2009) - Delegada Ally (Emma Clifford)
• A Informante (2010) - Laura Leviani (Monica Bellucci)
• Os Miseráveis (2013) - Mme. Thénardier (Helena Bonham Carter)
• O Dobro ou Nada (2013) - Tulip (Catherine Zeta-Jones)
• Brooklyn (2015) - Sra. Keogh (Julie Walters) (TV Group Digital)
• Perfeita é a Mãe (2016) - Vicky (Annie Mumolo)
• As Estrelas Brilham na Cidade (2018) - Norma Carlisle (Elizabeth McGovern)
• Seberg Contra Todos (2019) - Lisa Breckman (Diane Chernansky)
• Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022) - Evelyn Quan Wang (Michelle Yeoh)
• Amizade Maldita (2019) - Sra. Hirsch (Alli Webb), Alice Montgomery (Deborah Ferguson)
• Bares, Bolos e Amizades (2023) - Ruth Thompson (Martha Kelly)
• A Outra Zoey (2023) - Sra. Wallace (Christie Lynn Smith)

Séries

Elizabeth Mitchell

• Lost (2004-2010) - Juliet Burke (Álamo)
• FBI: International (2021) - Angela Cassidy

Pernilla August

• Young Royals (2021-2024) - Rainha Kristina
• Noite de Verão (2024) - Carina

Outras

• The Mystery Files of Shelby Woo (1996-1999) - Shelby Woo (Irene Ng) (Mastersound)
• 24 Horas (2001-2010) - Sarah Gavin (Lana Parrilla), Nadia Yassir (Marisol Nichols)
• Ciência Travessa (2004-2006) - Elizabeth Hawke (Bridget Neval)
• The Office (2005-2013) - Meredith Palmer (Kate Flannery)
• Família Moderna (2009-2020) - Claire Melinda Dunphy (Julie Bowen)
• The Killing (2011-2014) - Danette Leeds (Amy Seimetz)
• Nicky, Ricky, Dicky & Dawn (2014-2018) - Anne Harper (Allison Munn) (2ª voz; 2ª-4ª Temporada)
• Diário de Uma Futura Presidente (2020-2021) - Francisca (Olga Merediz)
• Eu Nunca... (2020-2023) - Patty (Donna Pieroni)
• Missa da Meia-Noite (2021) - Mildred Gunning (Alex Essoe)
• Homens da Lei: Bass Reeves (2023) - Mabel Underwood (Paula Malcomson)
• Sierra Madre: Passagem Proibida (2023) - Cristina Parra (Lumi Cavazos)

Animações Ocidentais

Séries

• Bob, o Construtor (1999-2011) - Wendy (Kate Harbour) (Clone)
• As Aventuras de Henry (2002-2005) - Sra. Wiggins (Fiona Reid)
• American Dad! (2005-Presente) - Angel (Niecy Nash)
• Monster High (2010) - Diretora Sem-Cabeça Bloodgood (Laura Bailey)
• A Abelha Maya (2012-2017) - Srta. Cassandra (Kira Tozer)
• Star vs. As Forças do Mal (2015-2020) - Lua Butterfly (Grey DeLisle)
• A Casa da Coruja (2020-Presente) - Gwendolyn Clawthorne (Deb Doetzer)
• Zootopia+ (2022) - Bonnie Hopps (Bonnie Hunt)

Longas

• A Abelha Maya: O Filme (2014) - Srta. Cassandra (Justine Clarke)
• Zootopia: Essa Cidade é o Bicho (2016) - Bonnie Hopps (Bonnie Hunt)
• O Parque dos Sonhos (2019) - Tia Albertine (Kate McGregor-Stewart)
• Soul (2020) - Doutora (Sakina Jaffrey)
• LEGO Disney Princesas: Aventura no Castelo (2023) - Madame Garderobe (Jo Anne Worley)

Animes

Megumi Hayashibara

Séries

• Neon Genesis Evangelion (1995-1996) - Yui Ikari (Mastersound/Álamo)
• Pokémon (1997-2002) - Jessie e Jessiebelle
• Shaman King (2001-2002) - Yugai
• Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Jessie
• Pokémon Diamante & Pérola (2006-2010) - Jessie; Jessiebelle
• Pokémon Branco e Preto (2010-2013) - Jessie
• Pokémon XY (2013-2016) - Jessie (XY)

Longas

• Pokémon O Filme: Mewtwo Contra-Ataca (1998) - Jessie
• Pokémon O Filme 2000: O Poder de Um (1999) - Jessie
• Pokémon 3: O Feitiço dos Unown (2000) - Jessie
• Pokemon 4: Viajantes do Tempo (2001) - Jessie
• Pokémon 5: Heróis Pokémon (2002) - Jessie
• Pokemon 6: Jirachi Realizador de Desejos (2003) - Jessie (Sigma/Centauro)
• Pokémon 7: Alma Gêmea (2004) - Jessie (Sigma/Centauro)
• Pokémon 8: Lucario e o Mistério de Mew (2005) - Jessie
• Pokémon 9: O Guarda Pokémon e o Templo do Mar (2006) - Jessie
• Pokémon 10: O Pesadelo de Darkrai (2007) - Jessie
• Evangelion:1.11 Você (Não) Está Sozinho (2007) - Yui Ikari (Clone)
• Pokémon 11: Giratina e o Cavaleiro do Céu (2008) - Jessie
• Pokémon 12: Arceus e a Jóia da Vida (2009) - Jessie
• Pokémon 13: Zoroark: O Mestre das Ilusões (2010) - Jessie
• Pokémon 14 (2011) - Jessie
• Pokémon 16: Genesect e a Lenda Revelada (2013) - Jessie
• Pokémon 17: Diancie e o Casulo da Destruição (2014) - Jessie
• Pokémon 18: Hoopa e o Duelo Lendário (2015) - Jessie

Especiais e OVAs

• Pokémon Crônicas (2002-2004) - Jessie
• Pokémon: O Mentor do Pokémon Miragem (2006) - Jessie

Séries

Yūko Mizutani

• Saber Marionette J (1996-1997) - Luchs / Lux
• Saber Marionette J Again (1997) - Luchs / Lux
• Saber Marionette J to X (1998) - Luchs / Lux
• Excel Saga (1999-2000) - Enfermeira (ep. 26)
• Yu-Gi-Oh! GX (2004-2008) - Yasmin

Haruhi Terada

• Yu-Gi-Oh! (2000-2004) - Mai Valentine
• Hell Girl (2005-2006) - Mãe da Ryoko
• Digimon Data Squad (2006-2007) - Biyomon

Akeno Watanabe

• Kaleido Star (2003-2004) - Anna Heart
• Mob Psycho 100 (2016-2022) - Cliente

Fumiko Orikasa

• Vandread (2000-2001) - Meia Gisborn
• Bleach (2004-2012) - Hisana Kuchiki

Hiroko Emori

• Sailor Moon (1992-1993) - Bárbara
• Baki Hanma (2021-2023) - Mãe biológica do Katsumi

Junko Midori

• Naruto (2002-2007) - Koharu Utatane (eps. 81, 98)
• Black Jack (2004-2006) - Mãe do Taku

Keiko Nemoto

• Naruto (2002-2007) - Yūgao Uzuki (eps. 79-80)
• Naruto Shippūden (2007-2017) - Yūgao Uzuki (eps. 162-)

Sayaka Ōhara

• Go Astro Boy Go! (2019-2020) - Placa Mãe
• Housing Complex C (2022) - Keko Koshide

Outras

• Dragon Ball (1986-1989) - Coronel Violeta (Kazuko Sugiyama) e Annin (Keiko Yokozawa) (DPN Santos/Álamo); Mãe da Sarah (Tomiko Suzuki) e Pequena Flor (Tomiko Suzuki) (Gota Mágica/Álamo); Senhora Briefs (Mariko Mukai) (Gota Mágica); Midori Norimaki (Mariko Mukai) (Álamo); Mãe da Suno (Reiko Suzuki) (Álamo-ep. 113)
• Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Marin de águia e Seika (Yuriko Yamamoto) (Álamo)
• Ranma ½ (1989-1992) - Ryonami (?) (ep. 2), Yang Gui Fei (Masako Katsuki), Yukinko / Mulher das Neves (Masako Sugaya), Shika (Haru Endō)
• Dragon Ball Z (1989-1995) - Miss Hamilton (Miyako Endō)
• Sailor Moon (1992-1993) - Makoto Kino / Sailor Júpiter (Emi Shinohara), Jessica Stevenson (Yūko Mita)
• Crayon Shin-chan (1992-Presente) - Misae Nohara (Miki Narahashi)
• Sailor Moon R (1993-1994) - Slinky / Junko (Masami Kamiyama)
• Super Campeões (1994-1995) - Sra. Tsubasa (Shiho Niiyama), Kaori Matsumoto (?) (ep. 27)
• Mobile Suit Gundam Wing (1995-1996) - Iria Winner (Megumi Urawa)
• Sailor Moon SuperS (1995-1996) - Sailor Vesta (Junko Hagimori), Saori (Yūko Kobayashi), Irmã María (Wakana Yamazaki), Vozes Adicionais
• As Gatas Atiradoras (1995-1996) - Minnie May (Kae Araki)
• Caçadores de Elfas (1996) - Dihal (Hiromi Tsuru) (ep. 12), Gabriela (Eiko Yamada), Professora do Jardim de Infância (Yuko Satō), Emmy (Minako Ito)
• Saber Marionette J (1996-1997) - Engenheira (?)
• Sailor Moon Sailor Stars (1996-1997) - Sailor Tin Nyanko (Ikue Ōtani), Azafata / Sailor Stewardess (Mizue Ōtsuka), Luz da Esperança (Kotono Mitsuishi), Vozes Adicionais
• Martian Successor Nadesico (1996-1997) - Sayuri Terasaki (Akiko Yajima) (1ª voz)
• Power Dolls (1996-1998) - Amy Pershing (Kyōko Hikami)
• Vampire Princess Miyu (1997-1998) - Yukari Kashima (Chiharu Tezuka)
• Sakura Card Captors (1998-2000) - Carta Clow da Luz (Rei Sakuma)
• Excel Saga (1999-2000) - Garçonete (?), Amante (?), Mulher do Futon (?) e Narradora do promo "Puni Puni Poemi" (?)
• Hunter X Hunter (1999-2001) - Mito Freecs (Akiko Kimura)
• One Piece (1999-Presente) - Maria Negikuma (Noriko Yoshitake) (DPN Santos); Kokoro (Ako Mayama), Ririka (Yukari Hikida) (2ª voz), Boa Marigold (Kimiko Saitō) (UniDub)
• The Super Milk-chan Show (2000) - Mãe (?), Delia Minikiniko (?), Emiko (?)
• Noir (2001) - Altena (Tarako)
• Rave Master (2001-2002) - Sakura Glory (Shōko Kikuchi) (3ª voz), Voz do Computador (Asami Sanada), Tsuyoshi (Katsuya Shiga)
• Super Campeões: Road to 2002 (2001-2002) - Natsuko Ozora (Yuki Sasaki) (1ª voz)
• Kirby e Seus Poderes (2001-2003) - Dama de companhia da Princesa Rona (Madoka Akita)
• S-CRY-ed (2002) - Keika (Hinako Kanamaru)
• .Hack//Sign (2002) - Morgana (Rie Tanaka) (2ª voz)
• Demon Lord Dante (2002) - Tamiko Utsugi (Rei Igarashi)
• Fronteira Sem Lei (2002) - Erole (Naomi Shindō)
• Saikano (2002) - Mãe de Shuji (Mika Doi)
• The Twelve Kingdoms (2002-2003) - Mãe do Rakushun (Kumiko Takizawa), Jokaku Jovem (Toshiko Fujita) , Renrin (Yumi Tōma)
• Pokémon Geração Avançada (2002-2006) - Jessie (Akiko Hiramatsu)
• Naruto (2002-2007) - Tsume Inuzuka (Seiko Fujuki) (ep. 79), Princesa Fuku (Masayo Hosono)
• Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades (2002-2008) - Marin de Águia (Fumiko Inoue)
• Ashita no Nadja (2003-2004) - Evans (Ai Nagano)
• Gantz (2004) - Sei Sakuraoka (Mie Sonozaki) e Sadayo Suzumura (Yumi Kakazu)
• Black Jack (2004-2006) - Mãe do Suzuta (Yoshiko Okamoto), Mãe de Yukio (Ikuko Tatsu)
• Yu-Gi-Oh! GX (2004-2008) - Sadie (Yuki Kugimiya), Sarina (Tomo Sakurai), Fonda Fontaine (Michiko Neya) (1ª voz)
• Bleach (2004-2012) - Shun'o (Junko Noda) (4ª voz), Professora Misato Ochi (Hitomi Nabatame)
• Speed Grapher (2005) - Shinsen Tennouzu (Gara Takashima)
• Mushi-Shi (2005-2006) - Narração (Mika Doi), Mãe de Shige (Michiru Wada)
• Blood+ (2005-2006) - Elizabeta (Rica Fukami)
• Hell Girl (2005-2006) - Mãe do Daisuke (Akari Higuchi)
• Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Senhora Bradley (Ai Satō)
• Bungo Stray Dogs (2016-Presente) - Ichiyō Higuchi (Asami Seto)
• Mob Psycho 100 (2016-2022) - Mãe do Shinji (Mariko Higaishiuichi)
• Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! (2021) - Sra. Yūki (Yōko Fujita)
• Lupin III: Parte 6 (2021-2022) - Mercedes Camilo (Hiroko Kiso)
• A Ilha das Sombras (2022) - Vozes Adicionais

Longas

• The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (1984) - Milia Fallina (Eri Takeda), Claudia LaSalle (Noriko Ohara) (Mastersound)
• Akira (1988) - Fã (Yuka Ono) (Capricórnio)
• Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão (1995) - Miss Hamilton (Makiko Ōmoto)
• Sakura Card Captors: A Carta Selada (2000) - Kaho Mizuki (Emi Shinohara) (Álamo); Carta da Esperança (Maaya Sakamoto) (Álamo/Studio Gábia)
• A Nossa Guerra dos 7 Dias (2019) - Sra. Yamasaki (Tomoko Naka)
• Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: O Filme (2021) - Ves Ves / Sailor Vesta (Rie Takahashi)
• Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos: O Filme (2023) - Ves Ves / Sailor Vesta (Rie Takahashi)

Especiais e OVAs

• One Piece: 3D2Y (2014) - Boa Marigold (Kimiko Saitō)

Tokusatsus

• Power Rangers: Aço Ninja (2017-2018) - Sra. Filtch (Claire Chitham)