Júlio Cezar Barreiros, conhecido também por Júlio Cezar (Rio de Janeiro, 5 de agosto de 1952 - Rio de Janeiro, 3 de julho de 2014), foi um ator e dublador brasileiro. Veterano da área, foi conhecido como a voz oficial de diversos personagens como Indiana Jones, Homer Simpson (2ª voz - 8ª a 14ª temporada) em Os Simpsons, RoboCop, Destruidor em Tartarugas Ninja, e o pai de Ferris Bueller em Curtindo a Vida Adoidado.
 Abraham "Abe" Simpson em Os Simpsons (8ª-14ª Temporadas)  Sr. Burns (9ª-14ª Temporadas) em Os Simpsons   Capitão Bóing em DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2ª voz) (Herbert Richers) e DuckTales: O Filme - O Tesouro da Lâmpada Perdida .png "Leonidas (300).png (371 kB)") Rei Leônidas em 300  Ericson em Rambo II: A Missão (Herbert Richers) .png "Download (7).png (241 kB)") Contra-Tempo em Ben 10: Supremacia Alienígena .jpg "Scourge (Nova Geração).jpg (33 kB)") Scourge em Transformers: A Nova Geração  Jake Rokwell em Centurions  Diretor Richard Vernon em Clube dos Cinco (Herbert Richers)  Tim Lockwood em Tá Chovendo Hambúrguer |
.png "RoboCop (RCP87).png (184 kB)")
.png "Abominável (OV-OSHMPdT).png (242 kB)")
Biografia[]
Júlio Cézar Barreiros nasceu em 1952, na cidade do Rio de Janeiro e era ator desde 1974, aos 22 anos, em dublagem entrou na empresa Herbert Richers em 1980, com 28 anos.
Na carreira, dirigiu e dublou as versões brasileiras de filmes em empresas como VTI Rio, além de dublar nas empresas Peri Filmes, Herbert Richers, Telecine, Delart, Wan Macher, Cinevideo, Audio Corp, Audio News, Som de Vera Cruz e Double Sound. Júlio Cézar foi o diretor de produção do estúdio VTI Rio. "Ele foi um dos pioneiros da dublagem brasileira, isso nos enche de orgulho", disse o sobrinho, Caio Barbieri.
Júlio Cézar, de 62 anos, morreu na madrugada de 3 de julho de 2014, após ter sido encaminhado ao Hospital Souza Aguiar, no Centro do Rio, segundo familiares. A informação foi confirmada pela Secretaria Municipal de Saúde.
Ainda de acordo com parentes do dublador, ele sofreu um acidente vascular embólico no aparelho digestivo e não resistiu após várias tentativas da equipe médica. Ele teria sofrido com uma insuficiência dos órgãos, por causa de uma hemorragia gástrica.
Júlio Cézar deixou três filhas e uma esposa. Foi enterrado no cemitério de São João Batista, em Botafogo, Zona Sul do Rio.
Trabalhos em Dublagem[]
Ray Winstone[]
Filmes[]
- Os Infiltrados (2006) - Francês
Animações[]
- Rango (2011) - Bandido Bill
Filmes[]
Harrison Ford[]
- Loucuras de Verão (1973) - Bob Falfa (1ª dublagem)
- Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida (1981) - Indiana Jones (Telecine)
- Indiana Jones e o Templo da Perdição (1984) - Indiana Jones (Telecine)
- Uma Secretária de Futuro (1988) - Jack Trainer
- Indiana Jones e a Última Cruzada (1989) - Indiana Jones (VTI)
- Uma Segunda Chance (1991) - Henry Turner
- Jogos Patrióticos (1992) - Jack Ryan
- Perigo Real e Imediato (1994) - Jack Ryan (VTI)
- Jimmy Hollywood (1994) - Ele mesmo
- Sabrina (1995) - Linus Larrabee (VTI)
- Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal (2008) - Indiana Jones
- Uma Manhã Gloriosa (2010) - Mike Pomeroy
- Cowboys & Aliens (2011) - Coronel Dolarhyde
- 42: A História de uma Lenda (2013) - Branch Rickey
Robert De Niro[]
- Amor à Primeira Vista (1984) - Frank Raftis
- Brazil - O Filme (1985) - Archibald Tuttle
- Os Intocáveis (1987) - Al Capone
- Fuga à Meia-Noite (1988) - Jack Walsh
- Jacknife (1989) - Joseph "Jacknife" Megessey (VTI)
- Não Somos Anjos (1989) - Ned / Padre Reilly
Peter Weller[]
- Origem Desconhecida (1980) - Bart Hughes
- RoboCop: O Policial do Futuro (1987) - Alex J. Murphy / RoboCop
- RoboCop 2 (1990) - Alex J. Murphy / RoboCop
Martin Kove[]
- Inferno no Asfalto (1975) - Clem
- Rambo II: A Missão (1985) - Ericson (Herbert Richers)
- Karatê Kid 2: A Hora da Verdade Continua (1986) - John Kreese (Herbert Richers)
Nick Nolte[]
- 48 Horas - Parte 2 (1990) - Jack Cates (VTI)
- O Preço da Traição (1996) - Max Hoover (Cinevídeo)
Paul Gleason[]
- Clube dos Cinco (1985) - Vice Diretor Richard Vernon (Herbert Richers)
- Johnny Bom de Transa (1988) - Wayne Hisler
Gerard Butler[]
- 300 (2006) - Rei Leônidas
- Rocknrolla: A Grande Roubada (2008) - Um Dois
Outros[]
- Sossega Leão (1936) - Capitão (Sidney Toler) (VTI)
- O Intrépido General Custer (1941) - George Armstrong Custer (Errol Flynn)
- Vôo 502: Em Perigo (1972) - Jerome K. Weber (James Brolin)
- Noivo Neurótico, Noiva Nervosa (1977) - Duane Hall (Christopher Walken), Marshall McLuhan
- Alta Ansiedade (1977) - Bellboy (Barry Levinson)
- Manhattan (1979) - Yale Pollack (Michael Murphy)
- Força de Ataque Z (1982) - Sarg. D.J. "Danny" Costello (Sam Neill)
- Rebelião em Alto-Mar (1984) - Marinheiro Charles Churchill (Liam Neeson)
- Um Tira da Pesada (1984) - Inspetor Douglas Todd (Gilbert R. Hill), Maitre'D (Jack Heller) (Herbert Richers)
- A Baía do Ódio (1985) - Shang Pierce (Ed Harris)
- Harry, um Hóspede do Barulho (1987) - George Henderson (John Lithgow)
- O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final (1991) - Guarda Tom Gibbons (Abdul Salaam El Razzac) (VTI)
- Sobrevivendo ao Amor (2004) - Policial Potts (Fred Keating) (Bravo Studios)
- Enterrem Meu Coração na Curva do Rio (2007) - Presidente Ulysses S. Grant (Fred Dalton Thompson)
- Rebobine, por Favor (2008) - Wilson (Irv Gooch) (Audio Corp)
Séries[]
Ernie Hudson[]
- Arquivo Morto (2003-2010) - Moses Jones
- Desperate Housewives (2006-2007) - Detetive Ridley
Outras[]
- The Flash (1990-1991) - Trapaceiro (Mark Hamill) (1ª voz)
Novelas[]
- Carrossel (1989-1990) - Otávio Palillo (Alejandro Tommasi)
- Gotinha de Amor (1998) - Juiz (Julio Alemán)
- A Vida é um Jogo (2001-2002) - Inácio de la Mora (Juan Carlos Colombo)
- A Feia Mais Bela (2006) - Jacks Reinard (Alfonso Iturralde)
- Feridas de Amor (2006) - Padre Santiago Buenaventura (Hugo Macías Macotela)
- Destilando Amor (2007) - Artêmio Trejo (Luis Couturier)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- Os Smurfs (1981-1990) - Joca (June Foray) (Herbert Richers)
- He-Man e os Mestres do Universo (1983-1985) - Aquático (Alan Oppenheimer)
- Os Snorkels (1984-1989) - Tooter Shelby (Frank Welker)
- Centurions (1986) - Jake Rokwell (Vince Edwards)
- DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (1987-1990) - Capitão Bóing (Terry McGovern) (2ª voz-Herbert Richers)
- As Tartarugas Ninja (1987-1996) - Destruidor (James Avery/Jim Cummings) (1ª voz)
- RoboCop (1988) - RoboCop (Dan Hennessy)
- Os Simpsons (1989-Presente) - Homer Simpson (Dan Castellaneta) (2ª voz), Abe Simpson (Dan Castellaneta) (3ª voz), Senhor Charles Montgomery Burns (Harry Shearer) (4ª voz)
- O Fantasma 2040 (1994-1996) - Kit Walker Jr. / O Fantasma (Scott Valentine)
- X-Men: Evolution (2000-2003) - Hank McCoy / Fera (Michael Kopsa) (1ª voz)
- Ben 10 (2005-2008) - Tenente Steel (Michael Gough)
- Yin Yang Yo! (2006-2009) - Zarnot (Jamie Watson), Eradicus (Jonathan Wilson)
- Ben 10: Força Alienígena (2008-2010) - Enormossauro (Dee Bradley Baker) (1ª voz)
- Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (2010-2012) - Emil Blonsky / Abominável (Robin Atkin Downes)
- Ben 10: Supremacia Alienígena (2010-2013) - Contra-Tempo (Dee Bradley Baker) (papel final)
Longas[]
- DuckTales: O Filme - O Tesouro da Lâmpada Perdida (1990) - Capitão Bóing (Terry McGovern)
- Shrek Terceiro (2007) - Stromboli (Chris Miller)
- Kung Fu Panda (2008) - Chefe da Gangue (Wayne Knight)
- Tá Chovendo Hambúrguer (2009) - Tim Lockwood (James Caan)
Animes[]
Séries[]
- Transformers: A Nova Geração (2000) - Scourge (Taiten Kusonoki)
Games[]
- World of Warcraft (2004) - Malfurion Tempesfúria (Ed Trotta)
- Diablo III (2012) - Monge (Jamieson Price)
Trabalhos em Direção de Dublagem[]
VTI[]
Filmes[]
- Não Somos Anjos (1989)
- Forrest Gump: O Contador de Histórias (1994) - Redublagem