Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
15 514
páginas

Jane Marie Lynch (Dolton, 14 de julho de 1960) é uma atriz, dubladora, escritora, cantora e comediante estadunidense. Ela é mais conhecida por interpretar a antagonista Sue Sylvester na série musical da Fox, Glee (2009–2015), que lhe rendeu o Primetime Emmy Awards. Lynch também teve um papel recorrente na sitcom da CBS, Dois Homens e Meio (2004–2014).

Ficha de Vozes[]

Dubladoras N° de Projetos Lugar
Mariangela Cantú 13 Rio de Janeiro
Lúcia Helena 8 São Paulo
Carla Pompilio 5 Rio de Janeiro
Vânia Alexandre 5 Rio de Janeiro
Cecília Lemes 3 São Paulo
Denise Reis 3 São Paulo
Geisa Vidal 3 Rio de Janeiro
Maria Helena Pader 3 Rio de Janeiro
Marize Motta 3 Rio de Janeiro
Rosa Maria Baroli 3 São Paulo
Christiane Louise 2 Rio de Janeiro
Marta Volpiani 2 São Paulo
Bia Barros 1 Rio de Janeiro
Cátia Massotti 1 São Paulo
Cláudia Martins 1 Rio de Janeiro
Cristina Rodrigues 1 São Paulo
Fabiana Aveiro 1 Rio de Janeiro
Fátima Silva 1 São Paulo
Gilza Melo 1 Rio de Janeiro
Gisa Della Mare 1 São Paulo
Gisele Vechin 1 São Paulo
Isabela Quadros 1 Rio de Janeiro
Isabel de Sá 1 São Paulo
Izabel Lira 1 Rio de Janeiro
Isis Koschdoski 1 Rio de Janeiro
Maíra Góes 1 Rio de Janeiro
Márcia Morelli 1 Rio de Janeiro
Marlene Costa 1 Rio de Janeiro
Marly Ribeiro 1 Rio de Janeiro
Melise Maia 1 Rio de Janeiro
Miriam Ficher 1 Rio de Janeiro
Nádia Carvalho 1 Rio de Janeiro
Patrícia Scalvi 1 São Paulo
Raquel Marinho 1 São Paulo
Rosane Corrêa 1 Rio de Janeiro
Sandra Mara Azevedo 1 São Paulo
Shallana Costa 1 São Paulo
Silvia Goiabeira 1 Rio de Janeiro
Sumára Louise 1 Rio de Janeiro
Taryn Szpilman 1 Rio de Janeiro
Tatiane Keplmair 1 São Paulo
Telma da Costa 1 Rio de Janeiro

Filmografia[]

Atuando[]

Ano Título Personagem Dubladoras Estúdio
2022 Ivy & Bean: O Fantasma do Banheiro Sra. Noble Mariangela Cantú TV Group Digital
2021-Presente Only Murders in the Building Sazz Pataki Márcia Morelli Blue Bird
2020-2022 Space Force Chefe de Operações Navais Mariangela Cantú (1ª voz) MGE Studios
Isis Koschdoski (2ª voz)
2017-2023 A Maravilhosa Sra. Maisel Sophie Lennon Cátia Massotti Dubbing Company
2016 Mascots Gabby Monkhouse Carla Pompilio MGE Studios
Crise da Meia Idade Caroline Chambers Denise Reis Dublavídeo
Um Anjo dos Infernos Amy Mariangela Cantú Grupo Macias
2013 Filhos do Divórcio Dra. Judith Cinevídeo
As Delícias da Tarde Dra. Lenore Grupo Macias
2012 Os Três Patetas (2012) Madre Superiora Lúcia Helena Dublavídeo
2011 Paul: O Alien Fugitivo Pat Stevens Marize Motta Audio Corp
2009-2015 Glee Sue Sylvester Lúcia Helena (1ª voz) Dublavídeo
Mariangela Cantú (2ª voz) Delart
2009-2010 Party Down Constance Carmell Cecília Lemes BTI Studios
2009 Recém-Formada Carmella Malby Sigma
O Camareiro Sabena Maíra Góes ?-RJ
Julie & Julia Dorothy McWilliams Lúcia Helena Dublavídeo
Pai é Mãe de Equipe Senhorita Hulka Mariangela Cantú Delart
Primavera Maluca Senadora Kay Bee Hartmann Cinevídeo
2008 Outro Conto da Nova Cinderela Domenique Blatt Geisa Vidal Wan Marcher
Faça o Que Eu Digo, Não faça o Que Eu Faço Gayle Sweeny Carla Pompilio Audio Corp
2007-2012 ICarly Pum Puckett Audio News
2007 Smiley Face - Louca de Dar Nó Diretora de Elenco Patrícia Scalvi Studio Gabia
No Mar com os Golfinhos Elizabeth Lúcia Helena Dublavídeo
A Vida é Dura: A História de Dewey Cox Gail, apresentadora Rosa Maria Baroli
Alvin e os Esquilos (2007) Gail Marta Volpiani
2006-2010 As Novas Aventuras de Christine Treinadora Hammod Melise Maia Wan Marcher
2006 Bobby: A Toda Velocidade Lucy Bobby Rosa Maria Baroli Dublavídeo
2005-2020 Mentes Criminosas Diana Reid Geisa Vidal (1ª voz) Delart
Cláudia Martins (2ª voz)
Mariangela Cantú (3ª voz)
2005 O Virgem de 40 Anos Paula Carla Pompilio Herbert Richers
2004-2019 Veronica Mars: A Jovem Espiã Sra. Donaldson Maria Helena Pader Wan Marcher
2004-2012 Desperate Housewives Maxine Benett Marly Ribeiro Delart
2004-2008 Justiça sem Limites Joanna Monroe Mariangela Cantú Audio Corp
2004 Dormindo Fora de Casa Gabby Corky Rosane Corrêa Herbert Richers
Desventuras em Série Corretora de Imoveis Marlene Costa Double Sound
2003-2019 Arrested Development Cindi Lightballoon Marize Motta Mastersound
2003-2015 Dois Homens e Meio Dra. Linda Freeman Sumára Louise (1ª voz) Wan Marcher
Mariangela Cantú (2ª voz)
2003-2008 Las Vegas Helen Putasca Cristina Rodrigues Sigma
2003 Os Grandes Músicos Laurie Bohner Vânia Alexandre Som de Vera Cruz
2002-2009 Monk: Um Detetive Diferente Dra. Julie Waterford Telma da Costa Herbert Richers
2002 Efeito Colateral Agente Russo Christiane Louise Wan Marcher
2000-2007 Gilmore Girls Enfermeira Bia Barros
2000 O Melhor do Show Christy Cummins Vânia Alexandre Som de Vera Cruz
1998-2020 Will e Grace Roberta Lúcia Helena Grupo Macias
1998-2007 O Rei do Gueens Dra. Foreman Mariangela Cantú
1998-2003 Dawson's Creek Sra. Witter Geisa Vidal Cinevídeo
1994-2000 O Quinteto Dra. Pennant Rosa Maria Baroli Mastersound
1993-2018 Arquivo X Anne Lokensgard Nádia Carvalho VTI
1993 O Fugitivo Dra. Kathy Warlund Gilza Melo Herbert Richers
Maria Helena Pader (Redublagem)
1988 Vice Versa Sra. Lindstrom Silvia Goiabeira ?-RJ

Voz Original[]

Ano Título Imagem Personagem Dubladoras Estúdio
2023-Presente Velma (série animada) Donna VELMA Donna Isabela Quadros Cinevídeo
2022-Presente O Curioso Mundo de James Vovó Marize Motta MGE Studios
2022 A Surda Absurda Professora Sr. Sinklemann Taryn Szpilman Delart
2021-Presente Ridle Jones: A Guardiã do Museo Lonny Shallana Costa TV Group Digital
2021 Força-Queer Judi Lúcia Helena
2020-2022 Sem Maturidade Para Isso Barb Close Enough Barb Gisa Della Mare Grupo Macias
2020 A Vida Secreta dos Chimpanzés Narradora Mariangela Cantú ?-RJ
2019 UglyDolls Scanner UglyDolls Scanner Tatiane Keplmair UniDub
ElectonicFemaleVoiceJumbotron UglyDolls Voz eletrônica ?
2018-2021 Final Space Ava-final-space-4.5 A.V.A. Gisele Vechin Dubbing Company
2018 WiFi Ralph: Quebrando a Internet Sargento Calhoun - WR Sargento Calhoun Lúcia Helena TV Group Digital
2017-2021 Operação Big Hero: A Série Supersonic Sue Sue Supersônica Cecília Lemes
2016-Presente The Loud House Treinadora Hutch Fabiana Aveiro Som de Vera Cruz
2013 A Fuga do Planeta Terra IoEscapeFromPlanetEarth Io Carla Pompilio Delart
2012 Meus Amigos Dinossauros Sue Dino Time Sue Fitzpatrick Denise Reis Lexx
Detona Ralph Sargento Calhoun - WIR Sargento Calhoun Lúcia Helena TV Group Digital
Isabel de Sá (Trailer)
Natal Abominavel Margaret Knowhow - Natal Abominavel Margaret Knowhow Maria Helena Pader Sérgio Moreno Filmes
2011 Os Simpsons Roz Davis (The Simpsons) Roz Davis Vânia Alexandre Audio News
Rio Alice-rio-40.8 Alice Delart
Toy Story: Um Pequeno Grande Erro Reina Neptuna - TSEM Neptuna Miriam Ficher
2010 Space Chimps 2: O Retorno de Zartog Dra. Pooler Denise Reis Clone
Shrek para Sempre SHK4Florenda Gretched Vânia Alexandre Double Sound
2009-2011 Esquadrão de Heróis SDS-Nebula Nebulosa Izabel Lira Artsound
2009 A Era do Gelo 3 MamáDiatrymaIA3 Diatryma Mãe Christiane Louise Delart
2008-2009 O Espetacular Homem-Aranha (2008) Joan Jameson Fátima Silva Dublavídeo
2008 Space Chimps: Micos no Espaço Dra. Pooler Dra. Pooler Sandra Mara Azevedo Clone
2005-Presente American Dad! Al Marta Volpiani Dublavídeo
Doutora Raquel Marinho
Advertisement