Jellystone!

Página em Construção Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!

Jellystone!
Idioma Original	Inglês
Estúdio de Dublagem	Delart
Direção de Dublagem	Manolo Rey Léo Martins Fred Mascarenhas
Tradução	Layssa Von Kulitz
Direção Musical	Félix Ferrà
Adaptação Musical	Pavlos Euthymiou
Lugar de Dublagem	Rio de Janeiro, RJ
País de Origem	EUA
Ano de Lançamento	2021
Temporadas	3

Jellystone! é uma série animada desenvolvida por C.H. Greenblatt (também criador de Chowder e Harvey Beaks) para o HBO Max. A série é produzida pela Warner Bros. Animation e traz consigo vários personagens da Hanna-Barbera. Estreou nos Estados Unidos em 29 de julho de 2021 e no Brasil em 10 de dezembro do mesmo ano.

Sinopse Situado na charmosa cidade de mesmo nome, Jellystone acompanha um conjunto de personagens de Hanna-Barbera enquanto eles vivem, trabalham, se divertem e (como costuma ser o caso) arrumam muita confusão juntos. Dom Pixote trabalha orgulhosamente como prefeito da cidade; Cindy, Catatau e Zé Colmeia são a equipe médica da cidade; Tutubarão trabalha na loja de roupas de Maguila, onde fornece todas as gravatas-borboleta e chapéus para os cidadãos da cidade; e cada personagem tem um papel específico na comunidade. Os caminhos deles se cruzam de maneiras divertidas e malucas, transformando as atividades cotidianas em uma verdadeira confusão.

Elenco

Imagem	Personagem	voz original	Dubladores
Personagens principais
	Zé Colmeia	Jeff Bergman	Guilherme Briggs
	Catatau	C. H. Greenblatt	Renan Freitas
	Cindy	Grace Helbig	Luísa Viotti
	Dom Pixote	Jim Conroy	Marco Ribeiro
	Bibo Pai	C. H. Greenblatt	Márcio Simões
	Bobi Filha	Georgie Kidder	Marianna Alexandre
	Chapeuzinho	Ron Funches	Eduardo Drummond
	Patinha Duque	Katie Grober	Melinda Saide
Personagens secundários
	Tutubarão	Niccole Thurman	Evie Saide
	Lula Lelé		Bruna Laynes
	Loopy Le Beau	Ulka Simone Mohanty	Gabriela Medeiros
	Gorila Maguila	Paul F. Tompkins	Rodrigo Oliveira
	El Kabong	Bernardo de Paula	Anderson Coutinho
	Babalu	Jenny Lorenzo	Taís Feijó
	Manda-Chuva	Thomas Lennon	Guilherme Briggs
	Batatinha	C. H. Greenblatt	Daniel Müller
	Chuchu	Jenny Lorenzo	Teline Carvalho
	Gênio	Georgie Kidder	Ana Paula Martins
	Espeto	Jenny Lorenzo	Aline Ghezzi
	Bacana	Andrew Frankel	Manolo Rey
			? (3.05)
	Peter Potamus	C. H. Greenblatt	Ádel Mercadante
	Tico Mico	George Takei	Milton Parisi
	Leão da Montanha	Dana Snyder	Yuri Tupper
	Tartaruga Touché		Léo Rabelo
	Carneirinho		Renan Vidal
	Caverninha		Fred Mascarenhas
	Capitão Caverna	Jim Conroy	Ed Gama
	Wally, o Jacaré	Jeff Bergman	Nando Sierpe
	Chuvisco		Hércules Franco
	Presidente Smith		Mário Cardoso
			? (3.07)
	Lippy		?
	Hardy	Jenny Lorenzo	Carmen Sheila
			Martha Cohen (2.18)
	Ploc		Pablo Barros (?)
	Lobo Bobo	Bernardo de Paula	Tarcisio Pureza
	Jonny Quest	Andrew Frankel	Luiz Sérgio Vieira
	Hadji	Fajer Al-Kaisi	João Cappelli
	Shazzan		Guilherme Lopes
	Feiticeira Faceira	Lesley Nicol	Jeane Marie
	Jambo	Jakari Fraser	?
	Ruivão	Oscar Reyez	?
	Chopper	Angelique Perrin	Marize Motta
	Zé Buscapé	Jim Conroy	?
	Bié Buscapé	Angelique Perrin	Martha Cohen
	Florzinha	Georgie Kidder	Taís Feijó
	Vovó Dulcina	Grace Helbig	Adriana Albuquerque
	Gilda		Natali Pazete (1.06a)
			? (2.06 / 2.11)
	Sabina	Niccole Thurman	?
	Nelly	Grace Helbig	?
	João Grandão	C. H. Greenblat	?
	Bleep	Jim Conroy	?
	Mosquete		?
	Mosquito	C.H. Greenblatt	?
	Moscardo	Grace Helbig	?
	Tub	Dana Snyder	?
	Koala Bala	Paul F. Tompkins	?
	Grande Polegar	Fajer Al-Kaisi	?
	Olho Vivo	Georgie Kidder	?
	Faro Fino	Bernardo de Paula	Bruno Carnevale
	Moleza Toupeira	Dana Snyder	?
	Suingo	Paul F. Tompkins	Mauro Horta
	Bingo	Jim Conroy	?
	Drooper	C.H. Greenblatt	?
	Space Ghost	Paul F. Tompkins	?
	O Rei / Trapaleão	Bernardo de Paula	Alexandre Maguolo
			? (3.05)

Participações por Episódio

1ª Temporada

Imagem	Personagem	voz original	Dubladores	Episodio
	Sherlocão	C.H. Greenblatt	Samir Murad	3a
	Pato Quack	Fajer Al-Kaisi	?	3b
	Susan	Melissa Villasenor	Regina Maria Maia	5b
	Sr. Fulano Sicrano Beltrano Jr.	Dana Snyder	Luiz Sérgio Vieira	6a
	Glump	Fajer Al-Kaisi	?	6b
	Sr. Whimple Dimple	Paul F. Tompkins	?	7a
	Tito	Dana Snyder	Manolo Rey	7b
	Pedra Jellystone	Jim Conroy	Marco Ribeiro
	Kitty Jo	Georgie Kidder	?	8a
	Country	Scott Whyte	Raphael Rossatto
	Tinzinho	?	?
	Grande Gazoo	Flula Borg	Sérgio Stern	9a
	Mightor	Jim Conroy	Mauro Horta	9b
	Fantasminha Legal	Paul F. Tompkins	?

2ª Temporada

Imagem	Personagem	voz original	Dubladores	Episodio
	Klunk	Fajer Al-Kaisi	?	1
	Sol	Jim Conroy	Eduardo Dascar	5
	Lua	Ulka Simone Mohanty	?
	Moby Dick	Paul F. Tompkins	?	6
N/A	Fred Flintstone	Jeff Bergman	Guilherme Lopes	9
N/A	Barney Rubble	Paul F. Tompkins	Manolo Rey
	Spectro Macabro	Dana Snyder	Paulo Bernardo
	Cachorro Sujo	Jeff Bergman	André Bellisar	10
	Capitão Swipe	Bernardo de Paula	?	16
	Bruxa Fofoqueira	Dana Snyder	Ilka Pinheiro
	Mucho Lixo	Georgie Kidder	?
	Sr. Fumaça	C.H. Greenblatt	Ricardo Schnetzer
	Falcão Azul	Rob Riggle	Thadeu Matos	18
	Monstro de Pão	Dana Snyder	?	19

3ª Temporada

Imagem	Personagem	voz original	Dubladores	Episodio
	George Jetson	Jeff Bergman	Tatá Guarnieri	1
	Jane Jetson	Annie Mumolo	Maíra Góes
	Judy Jetson	Georgie Kidder	?
	Astro	Ron Funches	Pedro Azevedo
	Rosie	Annie Mumolo	?
	Gato Playboy	Dana Snyder	Marcos Souza	2
	Cupido / Orbitty	Ulka Simone Mohanty	?	4
	Dick Vigarista	Dwight Schultz	Jorge Lucas	6
	Muttley	Dana Snyder	?
	Coelho Mágico	Niccole Thurman	?
	Daisy Confusão	Georgie Kidder	Rita Lopes
	Orful Octopus	Bernardo de Paula	?
	Dinky Dalton	Dwight Schultz
N/A	Narrador	?	Flávio Back
	Ted	Dana Snyder	?	7
	Gilly	C. H. Greenblat	?
	Tina	Jenny Lorenzo	?
	Larry	?	?
	Pepper	?	?
	Fred Jones	Frank Welker	?
	Salsicha Rogers	Matthew Lillard	Mckeidy Lisita
	Velma Dinkley	Kate Micucci	Luísa Viotti
	Elektra	Ulka Simone Mohanty	Flavia Fontenelle	8
	Flirtacia	Georgie Kidder	?
	Zelda, a Avestruz	Niccole Thurman	Kenia Pimentel
	Charlie, o Robô	Dana Snyder	?
	Elefantástico		Rodrigo Antas	9
	Bum de Fora		Sérgio Stern	10
	Pequeno Rock	SungWon Cho	Sérgio Moreno	11
	Ork	Jeff Bergman	?
	Hong Kong Fu	Ron Funches	Alexandre Drummond
	China / Spot	Bernardo de Paula	Ronaldo Júlio
	Rosemary	Georgie Kidder	?
	Múmia	Fajer Al-Kaisi	?	12
	Brak	Andy Merril	?	14
	Zorak	Jim Conroy	Jorge Vasconcellos
	Moltar	Bernardo de Paula	Ronaldo Júlio
	Jan	Georgie Kidder	Bia Menezes
	Jace	Andy Merril	Renan Ribeiro
	Blip	Jeff Bergman	Mantido no original
	Speed Buggy	Jim Conroy	Hélio Ribeiro	15
	Fofoquinha	?	?	16
	Gorok	Paul F. Tompkins	?	17
	Gara	Niccole Thurman	?
	Lok	Paul F. Tompkins	?
	Tana	Grace Helbig	?
	Ookla	Jeff Bergman
	Dino Boy	C. H. Greenblat	Erick Bougleux
	Ugh	Jim Conroy	?
	Bronty	Ulka Simone	?

Vozes Adicionais

1ª Temporada Ricardo Schnetzer Mário Cardoso Raphael Rossatto Oziel Monteiro Manolo Rey Márcio Dondi

2ª temporada Christiane Monteiro Luiz Sérgio Vieira Flávio Back

3ª temporada Sérgio Stern Pádua Moreira Fred Mascarenhas

Narração e Texto Adicional

Letreiros e Placas	Malta Júnior (1ª e 2ª Temp.)	??? (3ª Temp.)
Titulo dos Episódios

Galeria

Créditos da dublagem

Temporada 1, Episódio 1

Temporada 1, Episódio 2

Temporada 1, Episódio 3

Temporada 1, Episódio 4

Temporada 1, Episódio 5

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	10 de dezembro de 2021 - 26 de fevereiro de 2024	Max Originals	Digital
	27 de fevereiro de 2024

Televisão

Canal	Data	País
	10 de dezembro de 2021

Referencias Externas

• Dubbing Database