Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
15 602
páginas

Jesus de Nazaré é uma minissérie ítalo-britânica, exibida nos cinemas, dirigido por Franco Zeffirelli em 1977.

Sinopse
O comovente retrato da vida e a morte de Jesus de Nazaré, é aqui apresentado desde o seu nascimento, passando pelas suas peregrinações ainda enquanto criança e o seu batismo por João Batista. Relatando inúmeros milagres durante o seu percurso, a mini-série culmina com a crucificação e ressurreição, num dos mais fiéis e impressionantes relatos da vida de Cristo.


Elenco[]

Personagem Intérprete Dublador
Álamo Dublavídeo Dublavídeo (2x)
Jesus Cristo Robert Powell Renato Márcio Leonardo Camillo
Lorenzo Monet (jovem) Orlando Viggiani Fábio Lucindo
Virgem Maria Olivia Hussey Thelma Lúcia Marli Bortoletto
José Yorgo Voyagis Edgar Garcia Élcio Sodré
João Batista Michael York Ézio Ramos Mauro de Almeida Ézio Ramos
Judas Iscariotes Ian McShane Gastão Malta Tatá Guarnieri
Maria Madalena Anne Bancroft Patrícia Scalvi
Baltazar James Earl Jones Antonio Cardoso Antônio Moreno
Centurião Ernest Borgnine Gastão Malta Borges de Barros Daoiz Cabezudo
Simão Pedro James Farentino José Carlos Guerra João Francisco Garcia
Marta Maria Carta Maximira Figueiredo Cristina Rodrigues Gilmara Sanchez
Barrabás Stacy Keach Antonio Cardoso José Parisi Júnior Affonso Amajones
Quintilo Tony Lo Bianco Ézio Ramos Cadu Amorim Sérgio Galvão
Caifaz Anthony Quinn Arakén Saldanha
Abigail Nancy Nevinson Noeli Mendes Isaura Gomes
José de Arimateia James Mason Waldir Wey Mário Jorge Montini
Nicodemos Laurence Olivier Borges de Barros João Paulo Ramalho José Soares
Melquior Donald Pleasence Dráusio de Oliveira Jorge Pires
Isabel Marina Berti Isaura Gomes
Herodes Antipas Christopher Plummer Gilberto Baroli Luiz Antônio Lobue
Rei Herodes Peter Ustinov Borges de Barros Dráusio de Oliveira
Pôncio Pilatos Rod Steiger Renato Restier Válter Santos Luiz Carlos de Moraes
Ana Regina Bianchi Judy Teixeira Helena Samara
Ircanus Antonello Campodifiori Arakén Saldanha João Paulo Ramalho
Gaspar Fernando Rey Waldir Wey Muíbo César Cury
Yehuda Cyril Cusack José Carlos Guerra (1ª Voz)
Arakén Saldanha (2ª Voz)
Daoiz Cabezudo Francisco Borges
Salomé Isabel Mestres Maximira Figueiredo Cecília Lemes
Simeão Ralph Richardson Mário Jorge Montini Borges de Barros
Zerah Ian Holm Líbero Miguel Leonardo Camillo Carlos Silveira
Amós Ian Bannen José Carlos Guerra (1ª Voz)
Raimundo Duprat (2ª Voz)
Celso Alves (1ª Voz)
Eudes Carvalho (2ª Voz)
Habacuque Lee Montague José Carlos Guerra Renato Master Emerson Camargo
Samuel Paul Curran Sidney Lilla
Joel Oliver Tobias Felipe Di Nardo Wellington Lima (1ª Voz)
Hermes Baroli (2ª Voz)
Filipe Steve Gardner José Carlos Guerra (1ª Voz)
Edgar Garcia (2ª Voz)
Sérgio Rufino Fábio Moura
André Tony Vogel Ézio Ramos Affonso Amajones Cassius Romero
João Evangelista John Duttine Ézio Ramos Fábio Villalonga Mauro Eduardo Lima
Mateus Keith Washington Felipe Di Nardo Sérgio Moreno
Tomé Bruce Lidington Edgar Garcia Emerson Caperbat
Tiago Maior Jonathan Muller Arakén Saldanha (1ª Voz)
Edgar Garcia (2ª Voz)
Paulo Porto Fábio Tomasini (1ª Voz)
Marcos Hailer (2ª Voz)
Fábio Moura (3ª Voz)
Tiago Menor Sergio Nicolai Edgar Garcia (1ª Voz)
Ézio Ramos (2ª Voz)
Wendel Bezerra
Bartolomeu John Eastham Felipe Di Nardo Paulo Porto
Daniel Robert Davey Antônio Cardoso Flávio Dias
Saul Oliver Smith Alfredo Rollo
Elifaz Michael Cronin Muíbo César Cury (1ª Voz)
Edgar Garcia (2ª Voz)
Emerson Caperbat (1ª Voz)
Gileno Santoro (2ª Voz)
Fábio Villalonga (3ª Voz)
Sidney Lilla (4ª Voz)
Osias George Camiller Celso Alves
Simão, o Zelote Murray Salem Edgar Garcia (1ª Voz)
Arakén Saldanha (2ª Voz)
Ézio Ramos (3ª Voz)
Renato Master (1ª Voz)
Bruno Rocha (2ª Voz)
Simão, o Fariseu Francis De Wolff Mário Jorge Montini Muíbo César Cury Borges de Barros
Jairo Renato Montalbano Líbero Miguel César Leitão
Saturnino Norman Bowler Raimundo Duprat Guilherme Lopes
Próculo Robert Beatty Mário Jorge Montini Antônio Moreno
Naso John Phillips Mário Jorge Montini César Leitão
Jotão Ken Jones Arakén Saldanha Celso Alves
Abel Renato Terra Antônio Cardoso César Leitão
Adão Jonathan Adams Fábio Moura
Eliú Derek Godfrey Antônio Cardoso Aldo César
Enoque Roy Holder Renato Márcio João Ângelo
Erza Bruno Barnabe Paulo Porto (1ª Voz)
Bruno Rocha (2ª Voz)
Valerius Peter Harlowe José Carlos Guerra (1ª Voz)
Gilberto Baroli (2ª Voz)
Sidney Lilla Celso Alves (1ª Voz)
Arakén Saldanha (2ª Voz)
Sidney Lilla (3ª Voz)
Jobabe Pino Colizzi Felipe Di Nardo César Leitão
Lúcio Simon MacCorkindale Felipe Di Nardo Mário Vilela Paulo Wolf
Quartus Mark Eden Edgar Garcia (1ª Voz)
Felipe Di Nardo (2ª Voz)
Francisco Borges
Arão Donald Sumpter Edgar Garcia Bruno Rocha
Fariseu 1 Martin Benson Muíbo César Cury Daoiz Cabezudo (1ª Voz)
César Leitão (2ª Voz)
Fariseu Robert Brown Renato Restier Antônio Moreno
Hebreu Darien Angadi Orlando Viggiani Paulo Porto Fábio Villalonga
Ancião Harold Bennett José Carlos Guerra Emerson Caperbat Sidney Lilla
Rabino Christopher Reich Raimundo Duprat Bruno Rocha
Cego Renato Rascel Felipe Di Nardo César Leitão Marcos Hailer
Pai do Garoto Possuído Cyril Shaps Muíbo César Cury Borges de Barros
Garoto Possuído Keith Skinner Marcelo Campos

Narração e Texto Adicional[]

Dublagem
Álamo Dublavídeo Dublavídeo (2x)
Locução Arakén Saldanha N/A
Créditos de Dublagem

Vozes adicionais[]

Álamo
Dublavídeo
Dublavídeo (2x)

Transmissão[]

Home-Vídeo[]

Empresa Data Formato Dublagem Classificação
Top Tape logo VHS logo Dublavídeo
2000~2002 DVD logo.svg Dublavídeo (2x)
Obras Primas do Cinema 2020 Álamo 12

Televisão[]

Canal Data Formato Dublagem Classificação
TV Globo 2021 1981 TV Aberta Álamo
Record Logo 16 a 25 de dezembro de 1996 Dublavídeo
TNT 1996 TV Paga Álamo
TCM - Turner Classic Movies TV Paga

Referências[]

Advertisement