Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement

James Jonah "JimCummings (nasceu em 3 de Novembro de 1952) é um dublador estadunidense.

Ficha por Vozes[]

Dublador N° de Projetos Lugar
Mauro Ramos 20 RJ
SP
Isaac Bardavid 19 RJ
Claudio Galvan 9 RJ
Marcelo Coutinho 7 RJ
Pietro Mário 7 RJ
 Antônio Moreno 6 SP
Pádua Moreira 5 RJ
Ricardo Juarez 4 RJ
SP
Alexandre Moreno 3 RJ
Márcio Simões 3 RJ
Carlos Seidl 2 SP
Jorge Vasconcellos 2 RJ
Maurício Berger 2 RJ
Paulo Flores 2 RJ
Tatá Guarnieri 2 SP
Luiz Carlos Persy 2 RJ
Borges de Barros 1 SP
Carlos Campanile 1 SP
José Santa Cruz 1 RJ
Darcy Pedrosa 1 RJ
Domício Costa 1 RJ
Eduardo Borgerth 1 RJ
Élcio Romar 1 RJ
Geraldo Alves 1 RJ
Glauco Marques 1 SP
Guilherme Briggs 1 RJ
Guto Nejaim 1 RJ
Jorgeh Ramos 1 RJ
José Luiz Barbeito 1 RJ
Marco Moreira 1 RJ
Orlando Drummond 1 RJ
Orlando Viggiani 1 SP
Paulo Vignolo 1 RJ
Pedro Lopes 1 RJ
Telmo de Avelar 1 RJ
Walmir Barbosa 1 RJ

Filmografia[]

Voz Original[]

Ano Título Imagem Personagem Dublador Estúdio
2023 Era Uma Vez Um Estúdio Ursinho Pooh - Era Uma Vez Um Estúdio Ursinho Pooh Claudio Galvan TV Group Digital
Balu (Era Uma Vez Um Estúdio) Balu Mauro Ramos
LEGO Disney Princesas: Aventura no Castelo Rei Tritão (LEGO Disney Princesas Aventura no Castelo) Rei Tritão Carlos Campanile
2022 MultiVersus MV Taz Taz Ricardo Juarez ?-SP
Tico e Teco: Defensores da Lei PatoDarkwin-CHADAR Darkwing Duck Márcio Simões TV Group Digital
Pedro-CHADAR Bafo Mauro Ramos
2021 Mickey e a História das Duas Bruxas
2021-Presente Mickey Mouse Funhouse
2020 O Mundo Maravilhoso de Mickey Mouse MM (2020) - Pedro el Malo
2018 Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível Ursinho Pooh - Christopher Robin Ursinho Pooh Claudio Galvan
Tigrão - Christopher Robin Tigrão Mauro Ramos
Luiz Carlos Persy (Trailer)
Scooby-Doo! e o Fantasma Gourmet Jeremias Narigada Eduardo Borgerth Cinevídeo
2017-2021 Mickey: Aventura Sobre Rodas / Mickey Mouse: Mix de Aventuras PedroSR Bafo Mauro Ramos TV Group Digital
DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017) Jim Starling - PA Jim Starling/Darkwing Duck Glauco Marques
Pato Darkwing (2018)
2017 Doutora Brinquedos e Seu Hospital Ursinho Pooh - Doutora Brinquedos Ursinho Pooh Claudio Galvan
Tigrão - Doutora Brinquedos Tigrão Isaac Bardavid
2015-2020 New Looney Tunes Taz Ricardo Juarez Delart
2014 Oppenheimer - Tinker Bell Fadas e Piratas Oppenheime Márcio Simões
Tinker Bell Fadas e Piratas - Pirata Port Jorge Vasconcellos
Phineas e Ferb: Star Wars Narrador Mauro Ramos
2013-2019 Mickey Mouse Pete2013 Bafo
TV Group Digital
2013-2018 Princesinha Sofia Wormwood - Princesinha Sofia Wormwood Tatá Guarnieri
Comandante Hornpipe  Antônio Moreno
2012 Princesinha Sofia: Era Uma Vez Wormwood - Princesinha Sofia Wormwood Tatá Guarnieri
As Pequenas Aventuras de Winnie the Pooh Ursinho Pooh Claudio Galvan RJ-?
Tigrão Isaac Bardavid
Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro Lidong Guto Nejaim (1ª voz) Alcateia
Jorge Vasconcellos (2ª voz)
2011-2014 O Show dos Looney Tunes Taz Ricardo Juarez Delart
Guilherme Briggs
(canções)
2011 Scooby-Doo! Música de Vampiro Tulie Mauro Ramos Cinevídeo
Minnie Toons Bafo Delart
Winnie the Pooh Winnie Pooh 5 Ursinho Pooh Claudio Galvan
Tigger 3 Tigrão Isaac Bardavid
2010 Scooby-Doo! Mistério S.A. Capião Caverna Pietro Mário Cinevídeo
2009 A Princesa e o Sapo Ray Luciernaga Ray Márcio Simões Delart
Mauro Ramos (Teaser)
Alexandre Moreno (2º Trailer)
Casa do Mickey Mouse - As aventuras do Mickey no País das Maravilhas Bafo Mauro Ramos
2008 A Pequena Sereia: A História de Ariel King Triton Rei Tritão Isaac Bardavid
Shelbow Shelbow Paulo Vignolo
2007-2010 Meus Amigos Tigrão & Pooh Ursinho Pooh Claudio Galvan Herbert Richers
Tigrão Isaac Bardavid
2006-2016 A Casa do Mickey Mouse Pete Clubhouse Bafo Mauro Ramos Delart
2006 Looney Tunes e o Espírito de Natal Gossamer Herbert Richers
Taz Ricardo Juarez
2005 O Halloween de Pooh e o Efalante Ursinho Pooh Claudio Galvan Herbert Richers
Tigrão Isaac Bardavid
Pooh e o Efalante Ursinho Pooh Claudio Galvan Herbert Richers
Tigrão Isaac Bardavid
2004 Mickey, Donald e Pateta: Os Três Mosqueteiros MDG TTM - Pedro Bafo Mauro Ramos Delart
Ursinho Pooh: A Páscoa de Guru Ursinho Pooh Claudio Galvan Herbert Richers
Tigrão Isaac Bardavid
2003 Mogli - O Menino Lobo 2 Kaa jungle book 2 Kaa Alexandre Moreno Delart
Colonel Hathi jungle book 2 Coronel Hathi Élcio Romar
MC Monkey jungle book 2 M.C. Macaco Orlando Drummond
Leitão - O Filme Ursinho Pooh Marcelo Coutinho Double Sound
Tigrão Isaac Bardavid
Sinbad: A Lenda dos Sete Mares Juiz José Santa Cruz
Luca Luiz Carlos Persy
2002-2006 O Que Há de Novo, Scooby-Doo? Crawdad Mike Marco Moreira Cinevídeo
Cyrus T. Buford Walmir Barbosa
Broderick Bosepheus Mauro Ramos
Martelo-Colossal Maurício Berger
2002 Ursinho Pooh: Um Ano Muito Feliz Ursinho Pooh Marcelo Coutinho Double Sound
Tigrão Isaac Bardavid
2001-2003 O Point do Mickey PedroHOM Bafo  Antônio Moreno Sigma
2001 O Livro do Pooh Ursinho Pooh Marcelo Coutinho

Double Sound

Tigrão Isaac Bardavid
2000-2005 As Aventuras de Jackie Chan Kak Foo (1ª Voz)  Antônio Moreno Álamo
2000 Pateta 2 - Radicalmente Pateta Pedro - Goofy 2 Extremadamente Goofy Bafo Pietro Mário Double Sound
O Caminho para El Dorado Hernan Cortês Maurício Berger
Tigrão - O Filme Ursinho Pooh Marcelo Coutinho
Tigrão Isaac Bardavid
Piu-Piu Dá a Volta ao Mundo Taz  Paulo Flores Herbert Richers
1999-2000 OK Mundongo da Disney Pete-mickey-mouse-works-56.4 Bafo  Antônio Moreno Sigma
1999 Aconteceu no Natal do Mickey Pete Once Upon a Christmas
Fire Chief Once Upon a Christmas Chefe dos Bombeiros Borges de Barros
Ursinho Pooh: Tempo de Dividir Ursinho Pooh Marcelo Coutinho RJ-?
Tigrão Isaac Bardavid
1998 O Mundo Mágico de Bela Stove-beauty-and-the-beast-belles-magical-world Chefe Bouche Pietro Mário Delart
Bathtub-beauty-and-the-beast-belles-magical-world Frappe José Luiz Barbeito
Webster-beauty-and-the-beast-belles-magical-world Webster Pádua Moreira
Pocahontas II: Uma Jornada para o Novo Mundo Rey-PCH2 Rei James Darcy Pedrosa
O Rei Leão 2: O Reino de Simba Scar ERL2 Scar Jorgeh Ramos
1997 101 Dálmatas Coronel Pietro Mário Delart
Prefeito Ed Porco Carlos Seidl
A Maior Aventura do Ursinho Puff Ursinho Pooh Marcelo Coutinho RJ-?
1996 O Corcunda de Notre Dame Guarda 1 ocdndpix Guarda Bruto Domício Costa Double Sound
Aladdin e os 40 Ladrões Razoul-the-head-guard-aladdin-and-the-king-of-thieves-5.52 Razoul Pádua Moreira Delart
1995-1997 O Máskara (série) Doyle Carlos Seidl (1ª voz) Herbert Richers
Mauro Ramos (2ª voz)
1995 Pateta - O Filme A Goofy Movie Pedro Bafo  Antônio Moreno Sigma
Desenhos Incríveis: O Show Fuzzy Confusão Mauro Ramos RJ-?
1994 Aladdin: Série Animada Razoul Pádua Moreira Delart
Gregarius Alexandre Moreno
Monstro da Areia Pietro Mário
O Retorno de Jafar Razoul2 Razoul Pádua Moreira
O Rei Leão Topo - TKL Topeira Telmo de Avelar
The Tick Barry Hubris / o outro Tick Isaac Bardavid Herbert Richers
1993 Sonic O Ouriço Doutor Eggman Isaac Bardavid Dublavídeo
Herbert Richers
Bonkers Detetive Lucky Piquel Pietro Mário Sincrovídeo
1992 Turma do Pateta Bafo Double Sound
Aladdin (1992) Razoul - Aladdin 1992 Razoul Pádua Moreira Delart
Farouk, o vendedor de maçãs Isaac Bardavid
1990-1995 Taz-Mania Taz  Paulo Flores Herbert Richers
1990-1992 As Novas Aventuras do Ursinho Puff Ursinho Pooh Geraldo Alves (1ª Voz) Double Sound
Marcelo Coutinho (2ª Voz)
Orlando Viggiani (VHS) SP-?
Tigrão (2ª voz) Isaac Bardavid Double Sound
1980 tico e teco : os Defensores da Lei Monterey "monty" Jack Mauro Ramos Herbert Richers

Cantando[]

Ano Título Imagem Personagem Dublador Estúdio
1997 A Maior Aventura do Ursinho Puff Tigrão - A Maior Aventura do Ursinho Puff Tigrão Isaac Bardavid RJ-?
1995 Pocahontas (1995) Pocahontas1995 Powhatan Chefe Powhatan Delart
Pocahontas1995 Kekata Kekata Pedro Lopes

Vozes no Brasil[]

Amostra de Dublagem[]

Série Personagem Áudio
As Meninas Superpoderosas Fuzzy Confusão
Advertisement