João Paulo Ramalho (Olímpia, São Paulo, 6 de agosto de 1932 - Praia Grande, 10 de dezembro de 2006) foi um ator, locutor e dublador brasileiro.
 Burt Lancaster |
Trabalhos em Dublagem[]
Filmes[]
Randolph Scott[]
- Bombardeio (1943) - Capitão Buck Oliver
- A Terra dos Homens Maus (1946) - Xerife Mark Rowley
- O Passo do Ódio (1947) - Bat Masterson
- Santa Fé (1951) - Britt Canfield
- Terra do Inferno (1952) - Owen Merrit
- A Sétima Cavalaria (1957) - Capitão Tom Benson
- O Resgate de Bandoleiros (1958) - Pat Brennan
- Fibra de Herói (1959) - Tom Buchanan
- O Homem que Luta Só (1960) - Ben Brigade
Chuck Norris[]
- O Vôo do Dragão (1972) - Colt
- Braddock 2 - O Início da Missão (1985) - Coronel James Braddock
- Braddock 3 - O Resgate (1988) - Coronel James Braddock
- Comando Delta (1986) - Major Scott McCoy
- Comando Delta 2 - Conexão Colômbia (1990) - Major Scott McCoy
- Os Aventureiros do Fogo (1986) - Max Donigan
Kirk Douglas[]
- Ulisses (1954) - Ulisses
- Spartacus (1960) - Espartaco
- O Ultimo Pôr-do-Sol (1961) - Brendan 'Bren' O'Malley
- Os Heróis de Telemark (1965) - Dr. Rolf Pedersen
- Lembranças de Um Amor (1982) - Joe Rabin
Burt Lancaster[]
- Brutalidade (1947) - Joe Collins
- Momento Inesquecível (1983) - Felix Happer
Outros[]
- Frankenstein (1931) - Victor Moritz (John Boles) (AIC; dublagem original)
- Sahara (1943) - Major Von Falken (John Wengraf)
- David e Betsabá (1951) - Nathan (Raymond Massey)
- Os Pássaros (1962) - Mitch Brenner (Rod Taylor)
- 8½ (1963) - Guido Anselmi (Marcello Mastroianni)
- A Casa dos Sete Mortos (1974) - Eric Hartman (John Ireland)
- Monty Python: A Vida de Brian (1979) - Biggus Dickus (Graham Chapman)
- Apocalypse Now (1979) - Coronel Walter E. Kurtz (Marlon Brando)
- As Minas do Rei Salomão (1985) - Umbopo (Ken Gampu)
- Elvira: A Rainha das Trevas (1988) - Sr. Bigelow (Jack Fletcher); Advogado (William Cort)
- Fantasmas Não Transam (1989) - Scott (Anthony Quinn)
- Seven: Os Sete Crimes Capitais (1995) - Capitão (R. Lee Ermey)
Seriados[]
- Zorro (1957) (1957-1960) - Zorro / Don Diego de la Vega (Guy Williams) (AIC)
- Tarzan (1966) (1966-1968) - Tarzan (Ron Ely) (AIC)
- Jornada nas Estrelas (1966-1969) - Kalo (Lee Delano) (AIC)
- Batman (Série de TV) (1966-1968) - Sr. Gelo (George Sanders) (AIC)
- As Aventuras do Superboy (1988-1992) - Jonathan Kent (Stuart Whitman)
Animações Ocidentais[]
Séries[]
- As Aventuras de Batman e Robin, o Menino Prodígio (1968-1969) - Sr. Gelo (Ted Knight) (AIC)
Animações Orientais[]
Filmes[]
- Os Cavaleiros do Zodíaco: Os Guerreiros do Armageddon (1989) - Lúcifer (Masane Tsukayama) (Gota Mágica)
- Scoopers - A Super Dupla (1987) - Sr. X (Shigezou Sasaoka)
- Street Fighter II: O Filme (1994) - T. Hawk (Shōzō Iizuka)
Séries[]
- Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1990) - Odin (Kenji Utsumi); Poseidon (Osamu Saka) (Gota Mágica)
- Dragon Ball (1986-1989) - General White (Tesshou Genda) (Gota Mágica)
- Fly, o Pequeno Guerreiro (1991-1992) - Huddler (Takeshi Aono) (1ª voz)