Joaquim Motta (Rio de Janeiro, 5 de janeiro de 1933 - Rio de Janeiro, 17 de setembro de 1998) foi um ator e dublador brasileiro. Também é conhecido como Luís Motta.
 Feliz em Branca de Neve e os Sete Anões (Riosom)   Gatão em Tico e Teco: Os Defensores da Lei (1ª voz; Herbert Richers)   Frei Tuck em Robin Hood  Dick Hallorann em O Iluminado (Tecnisom)  Roscoe em Oliver e sua Turma  Foca em Alice no País das Maravilhas (Herbert Richers)  Caverna das Maravilhas em Aladdin |
Biografia[]
Joaquim Motta nasceu em 5 de janeiro de 1933 no Rio de Janeiro. Começou a carreira como ator, adotando o nome artístico de Luís Motta desde cedo, mas também era creditado como Joaquim Motta.
Um de seus primeiros campos de atuação foi o cinema. Atuou nos filmes Da Terra Nasce o Ódio (1955), Fugitivos da Vida (1957), Xica da Silva (1976), e Quilombo (1984).
Na Rádio Tupi, esteve por volta de 1960.
Na emissora, atuou em novelas, como: A Moeda Maldita (1960), Onde Dormem As Estrelas (1960), As Mulheres São Todas Irmãs (1960), Isto é Amor (1961), Tarde Demais Para Chorar (1962), entre outras.
Alguns anos depois, transfere-se para a Rádio Globo. Na emissora, atuou em várias peças do Teatro X-9, além de novelas, como: Amor de Perdição (1964).
Por volta de 1960, esteve na TV Tupi.
Na emissora, atuou em peças, como: Atire a Primeira Pedra (1960); no Teatro de Comédia, em peças, como: A Sombra (1962); além da novela Onde Dormem As Estrelas (1960), entre outras.
Em 1969, entrou para a Rede Globo. Na emissora, atuou nas novelas: A Ponte dos Suspiros (1969), O Verão Vermelho (1970), e Feijão Maravilha (1979).
Anos mais tarde, esteve na TV Manchete, onde atuou na novela Carmem (1987).
Em 1960, fez uma parceria com os colegas de Rádio Tupi, Ribeiro Fortes e Paulo Gonçalves, e iniciou a companhia Os Associados. A companhia teve apenas uma única peça: Nó de 4 Pernas, em 1960, de Nazareno Tourinho, com direção de Cláudio Correa e Castro, ao lado de Terezinha Moreira, Ribeiro Fortes, Elza Martins, Paulo Gonçalves, Valdir Maia, e Leda Maria, todos colegas das associadas.
A peça passou por vários teatros do Rio, e por várias cidades do estado do Rio. Houve uma reestréia da peça em 6 de Outubro de 1961, no Teatro Tijuca, com um elenco modificado: Ribeiro Fortes, Paulo Gonçalves, Luís Motta, Ida Gomes, Elza Martins, Leda Maria, Norka Smith, Terezinha Moreira, Lauro Fabiano, Alberto Herrera, Orlando Tavares, e Édio Guerra. A peça reestreou mais uma vez em final de Março de 1962.
Em 1967, participa de uma palestra ilustrada, apresentada pelo Teatro Brasileiro, com patrocínio do Serviço de Teatros Guanabara, no Teatro Gláucio Gill. Na palestra, vários poemas românticos de diversos autores foram lidos por Luís Motta, ao lado de Miguel Rosenberg, Fernanda Montenegro, Jorge Cheques, Roberto de Cleto, Ida Gomes, e Leila Bulcão.
Posteriormente, atuou na peça: Ralé (1968), de Maximo Gorki, ao lado de Marco Nanini e grande elenco, no Teatro Novo. A peça foi em prol da Policlínica Israelita do Rio de Janeiro.
Em 1986, foi entrevistado com Edna Savaget, na TV Bandeirantes.
Na dublagem, ingressou em 1959, na Riosom. Passou por todas as principais empresas de dublagem do Rio, como TV Cinesom, Herbert Richers, Telecine, Delart, entre outras. Como locutor e diretor de dublagem, Riosom, no início dos anos de 1960, também dirigindo em outras casas.
Em 1977, Luís Motta, que na época estava em alta dublando o ator Telly Savalas em Kojak, pediu um aumento na dublagem do personagem, e foi trocado pela Rede Globo. Imediatamente os fãs enviaram uma enxurrada de cartas para a Rede Globo, pedindo a volta de Luís ao personagem. Na mesma época, começa a grande greve de dubladores, e Luís adere a ela. Com isso Luís se torna a voz da greve, e é entrevistado por diversas vezes para falar sobre a substituição, e sobre o manifesto de sua categoria. Castro Gonzaga o substitui, mas pouco tempo depois ele retorna à seu personagem. Diferente do que muitos falam, Luís não deixou de dublar na Herbert Richers.
Luís Motta alem de ator e dublador, também era um respeitado líder religioso do Candomblé no Rio de Janeiro, e nela era conhecido como Joaquim Motta de Omolu.
Joaquim veio a falecer em 17 de setembro de 1998, vítima de problemas no fígado e na pele.[1][2]
Trabalhos em Dublagem[]
Robert Mitchum[]
Filmes[]
- Pôquer de Sangue (1968) - Reverendo Jonathan Rudd
- Os Fantasmas Contra-Atacam (1988) - Preston Rhinelander
Séries[]
- A Irmandade da Rosa (1989) - John Eliot
Filmes[]
John Wayne[]
- O Morro dos Maus Espíritos (1941) - Matt Matthews
- Os Filhos de Katie Elder (1965) - John Elder (VTI)
Outros[]
- Mares da China (1935) - Sir Guy (C. Aubrey Smith)
- O Intrépido General Custer (1941) - Tenente General Winfield Scott (Sydney Greenstreet)
- A Canção do Sul (1946) - Tio Remus (James Baskett) (Tecnisom e Herbert Richers)
- Crepúsculo dos Deuses (1950) - Max Von Mayerling (Erich von Stroheim)
- Irmão Sol, Irmã Lua (1972) - Papa Inocêncio (Alec Guinness) (Telecine)
- Aeroporto 75 (1974) - Joe Patroni (George Kennedy) (Herbert Richers)
- Aluga-se Para o Verão (1985) - Angus MacLachlan (Richard Herd)
- Máquina Mortífera 2 (1989) - Arjen Rudd (Joss Ackland)
Animações Ocidentais[]
Longas[]
- Branca de Neve e os Sete Anões (1937) - Feliz (Otis Harlan) (Riosom)
- Pinóquio (1940) - Gepeto (Christian Rub) (Riosom)
- Dumbo (1941) - Diretor do Circo (Herman Bing) (Tecnisom)
- Alice no País das Maravilhas (1951) - Foca (J. Pat O'Malley) (Herbert Richers)
- Mogli - O Menino Lobo (1967) - Baguera (Sebastian Cabot) (Riosom)
- Robin Hood (1973) - Frei Tuck (Andy Devine)
- As Muitas Aventuras do Ursinho Pooh (1977) - Corujão (Hal Smith) (Rivaton e Tecnisom)
- Oliver e sua Turma (1988) - Roscoe (Carl Weintraub)
- A Pequena Sereia (1989) - Rei Tritão (Kenneth Mars)
- Aladdin (1992) - Caverna das Maravilhas (Frank Welker)
- A Polegarzinha (1994) - Grandão (Joe Lynch) (Delart)
Séries[]
- As Aventuras de Mr. Magoo (1964-1965) - Mr. Magoo (Jim Backus)
- Os Marvel Super-Hérois (1966) - Steve Rogers / Capitão América (Sandy Becker) (Riosom)
- De Volta ao Planeta dos Macacos (1975) - Lycos (?)
- Tico e Teco: Os Defensores da Lei (1989-1990) - Gatão (Jim Cummings) (1ª voz; Herbert Richers)
- A Pequena Sereia (1992-1994) - Rei Tritão (Kenneth Mars)
Animes[]
Séries[]
- Speed Racer (1967-1968) - Pops Racer (Teiji Omiya) (Sincrovídeo)
Trabalhos de Direção de Dublagem[]
Riosom[]
Filmes[]
- Mares da China (1935)