John Gavin Malkovich (Christopher, 9 de Dezembro de 1953) é um ator, produtor, empresário e diretor americano.
Ficha de Dubladores[]
| Dublador | N° de projetos | Lugar |
|---|---|---|
| Armando Tiraboschi | 14 | 
|
| Júlio Chaves | 14 | 
|
| Garcia Júnior | 10 |
|
| Hélio Ribeiro | 8 |
|
| Márcio Simões | 5 |
|
| Sérgio Moreno | 4 |
|
|
| ||
| Francisco Brêtas | 3 |
|
| Alexandre Moreno | 2 |
|
| Carlos Seidl | 2 |
|
|
| ||
| Hércules Franco | 2 |
|
| Nestor Chiesse | 2 |
|
| Anderson Araújo | 1 |
|
| Flávio Dias | 1 |
|
| Júlio Monjardim | 1 |
|
| Leonardo Camillo | 1 |
|
| Marco Ribeiro | 1 |
|
| Mauro de Almeida | 1 |
|
| Mauro Ramos | 1 |
|
| Nelson Machado | 1 |
|
| Paulo Ávila | 1 |
|
| Sidney César | 1 |
|
| Silvio Navas | 1 |
|
Filmografia[]
| Ano | Título | Papel | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 1984 | Um Lugar no Coração | Mr. Will | Garcia Júnior | |
| 1984 | Os Gritos do Silêncio | Al Rockoff | ||
| 1985 | A Morte do Caixeiro Viajante | Nick Gage | ||
| 1987 | Império do Sol | Basie | ||
| O Homem Certo | Dr. Jeff Peters / Ulysses | |||
| 1988 | Gritos de Revolta | Barry Maxwell | Flávio Dias Márcio Simões (redublagem) |
|
| Ligações Perigosas | Visconde de Valmont | Garcia Júnior | ||
| 1990 | O Céu Que Nos Protege | Port Moresby | ||
| 1991 | Entre Amigos | Elliot | ||
| Objeto do Desejo | Jake Bartholemew | Felipe Grinnan | ||
| 1992 | Neblina e Sombras | Palhaço | Hélio Ribeiro | |
| Ratos e Homens | Lennie Small | Alexandre Moreno | ||
| Jennifer 8: A Próxima Vítima | Agente St. Anne | Garcia Júnior | ||
| 1993 | Vivos | Carlitos Paez \ Narrador | Marco Ribeiro | |
| Na Linha de Fogo | Mitch Leary | Mauro de Almeida | ||
| 1995 | O Convento | Michael Padovic | Silvio Navas | |
| 1996 | O Segredo de Mary Reilly | Dr. Henry Jekyll / Mr. Edward Hyde | Armando Tiraboschi | |
| O Preço da Traição | General Timms | Hélio Ribeiro | ||
| 1997 | Con Air: A Rota da Fuga | Cyrus "The Virus" Grissom | Márcio Simões | |
| 1998 | O Homem da Máscara de Ferro | Athos | Leonardo Camillo | |
| Cartas na Mesa | Teddy KGB | Armando Tiraboschi Francisco Brêtas (Redublagem) Mauro Ramos (Universal Channel) |
||
| 1999 | Quero Ser John Malkovich | John Horatio Malkovich | Alexandre Moreno | Dublamix |
| Joana D'Arc de Luc Besson | Rei Carlos VII | Sérgio Moreno | ||
| 2000 | Os Miseráveis | Inspetor Javert | Nestor Chiesse | |
| A Sombra do Vampiro | F. W. Murnau | Hélio Ribeiro | ||
| 2001 | Filhos da Máfia | Teddy Deserve | Armando Tiraboschi | |
| 2002 | Napoleão | Charles Talleyrand | Nestor Chiesse | |
| Adaptação | Ele mesmo | Hélio Ribeiro | ||
| O Retorno do Talentoso Ripley | Tom Ripley | Armando Tiraboschi | Marshmallow | |
| 2003 | Johnny English | Pascal Sauvage | ||
| Um Filme Falado | Capitão John Walesa | |||
| 2004 | O Libertino | Rei Carlos II | ||
| 2005 | O Guia do Mochileiro das Galáxias | Humma Kavula | Márcio Simões | |
| 2006 | Eragon | Galbatorix | ||
| 2007 | A Lenda de Beowulf | Unferth | Hércules Franco | |
| 2008 | Queime Depois de Ler | Osborne Cox | Hélio Ribeiro | |
| A Troca | Reverend Briegleb | Júlio Chaves | ||
| A Mente que Mente | Buck Howard | Nelson Machado | ||
| A Era da Escuridão | Constantine | Armando Tiraboschi | ||
| 2009 | Depois de Partir | Joseph Kay | ||
| 2010 | Jonah Hex: O Caçador de Recompensas | Quentin Turnbull | Márcio Simões | |
| Secretariat: Uma História Impossível | Lucien Laurin | Júlio Chaves | ||
| Red - Aposentados e Perigosos | Marvin Boggs | Francisco Brêtas Júlio Chaves (Globo) |
||
| 2011 | Transformers: O Lado Oculto da Lua | Bruce Brazos | Carlos Seidl | |
| 2013 | Meu Namorado é um Zumbi | General Grigio | Júlio Chaves | |
| Educação Siberiana | Vovô Kuzya | |||
| Red 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos | Marvin Boggs | |||
| 2014 | Crossbones | Barba-Negra | ||
| Cut Bank - Assassinato por Encomenda | Xerife Vogel | |||
| Os Pinguins de Madagascar - O Filme | Dave | Hélio Ribeiro | ||
| 2015 | Call Of Duty: Advanced Warfare | Oz | Carlos Seidl | |
| 2016 | Horizonte Profundo: Desastre no Golfo | Donald Vidrine | Márcio Simões | |
| Zoolander 2 | Chazz Spencer | Júlio Chaves | ||
| 2017 | Conspiração Terrorista | Bob Hunter | Audiomaster Candiani (Dubbing & Mix) | |
| Wilde Se Casa Novamente | Laurence Darling | Francisco Brêtas | ||
| Alvo Triplo | Walker | Armando Tiraboschi | ||
| 2018 | The ABC Murders | Hercule Poirot | Hélio Ribeiro | |
| 22 Milhas | James Bishop | Armando Tiraboschi | ||
| Caixa de Pássaros | Douglas | |||
| 2019 | Velvet Buzzsaw | Piers | ||
| 2018-9 | Billions | Grigor Andolov | Paulo Ávila | |
| 2019-20 | The New Pope | Sam Safty | Júlio Chaves | |
| 2020 | Ava | Duke | ||
| Space Force | Aaron | |||
| Arkansas | Bright | Anderson Araújo | ||
| 2021 | Refém Rebelde | Sam Nelson | Sidney César |