Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement


Jorge José Vasconcellos Paulo (Rio de Janeiro, 21 de fevereiro de 1956) é um ator, dublador, cantor e diretor de dublagem brasileiro, tendo vários trabalhos no currículo. Começou sua carreira na década de 1980, e ganhou notoriedade dublando o personagem Bum Defora, dos desenhos A Vaca e o Frango e Eu Sou o Máximo, a partir de 1996. Interpretou policiais na série O Dentista Mascarado e na novela O Rebu (ambas da Rede Globo), e em 2013 participou na minissérie Amores Roubados.

Em 2007 ganhou um Prêmio Yamato como Melhor Dublador Coadjuvante, como a voz do Diretor Sapão no desenho Meu Amigo da Escola é um Macaco.

Trabalhos em Dublagem[]

Brad Garrett[]

Filmes[]
Séries[]
Animações (Longas, Séries)[]

Tobin Bell[]

Filmes[]
Séries[]
  • Flash (2014-Presente) - Dr. Alquimia

Rob Morgan[]

Filmes[]
Séries[]

Dwayne Johnson[]

Filmes[]
Outras Produções[]
  • iPhone 7 - The Rock e Siri Conquistam o Dia (2017) - Ele Mesmo

Michael D. Cohen[]

Séries[]
Animações (Longas, Séries)[]

John Bedford Lloyd[]

Filmes[]
  • A Supremacia Bourne (2004) - Teddy
Séries[]
  • Lei & Ordem (1990-2010) - Jonathan Ryder

John Goodman[]

Séries[]
  • The Righteous Gemstones (2019-Presente) - Eli Gemstone (2ª voz)
Animações (Longas, Séries)[]

Terry Crews[]

Filmes[]
Animações (Longas, Séries)[]

Tim Curry[]

Filmes[]
  • The Rocky Horror Picture Show (2016) - Narrador do filme no cinema
Animações (Longas, Séries)[]
  • Ozzy e Drix (2002-2004) - Nick O'Teen "Nicotina" e Escarlatino

Filmes[]

Alan Rickman[]
Giancarlo Esposito[]
James Nesbitt[]
Jim Gaffigan[]
  • Se Enlouquecer, Não se Apaixone (2010) - George
  • Belas e Perseguidas (2015) - Red
Neil Flynn[]
Richard Jenkins[]
RZA[]
  • O Homem com Punhos de Ferro (2012) - Blacksmith
  • O Homem com Punhos de Ferro 2 (2015) - Blacksmith
Outros[]

Séries[]

  • Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman (1993-1997) - Henderson (Mel Winkler), Homem de Negócios (Wil Albert), Craven (Don Pugsley), Policial #2 (Frederick Dawson), Gerente da Loja de Brinquedos (Warren Farlow), X (Andrew Bryniarski), Marido (Lawrence Mandley), Ladrão (Steve Kehela), Coronel Ambrose Cash (Richard Grove), Mink Mahoney (Richard Zavaglia), Agente Pete Rawlins (Rif Hutton), Vozes Adicionais
  • West Wing: Nos Bastidores do Poder (1999-2006) - Bob Mayer (Stephen Root)
  • Mais Que Uma Família (2003-2004) - Ed Ward (Kevin Michael Richardson)
  • O Mentalista (2008-2015) - Dennis Abott (Rockmond Dunbar), Rick Carris (Bradford Tatum), Jolly Dealer (Robb Skyler), Mike Spruell (Scott Klace), Jared Renfrew (Todd Stashwick), Tariq Shah (Shaun Duke), Sam Bosco (Terry Kinney), Cobb Holwell (Jim Beaver), Dante Holmes (Christopher Judge), Gabriel Lamb (Don McManus), Matthew Gold (Troy Ruptash)
  • O Alvo Humano (2010-2011) - Winston (Chi McBride)
  • Rizzoli & Isles (2010-2016) - Frank Rizzoli (Chazz Palminteri) (1ª voz), Rondo (Darryl Alan Reed)
  • Brooklyn Nine-Nine (2013-2021) - Agente Nathan Clarke (Adam Lieberman), Dr. Martin Cozner (Dan Donohue), Paul Haimes (Kirk Bovill), Brandon Jacoby (Matthew Willig), Capitão McGinley (Mike Hagerty), Repórter Jimmy Brogan (Stacy Keach), Papai Noel gordo (Ric Sarabia), Detento doido (Bill Watterson), Greg Gerg (Kelvin Brown), Juiz Marinovich (P.L. Brown)
  • Mom (2013-2021) - Jim, do AA (Jim Marshall), Edward, cliente do vinho (Robert Curtis Brown), George (Jim Hanna), Vozes Adicionais
  • Reféns do Poder (2014) - Koz (Max Martini)
  • Os Mistérios de Laura (2014-2016) - Reynaldo West (Marc Webster)
  • Peaky Blinders: Sangue, Apostas e Navalhas (2014-Presente) - Charlie Strong (Ned Dennehy)
  • Unbreakable Kimmy Schmidt (2015-2019) - Virgil, pai de Jacqueline (Gil Birmingham)
  • Cobra Kai (2018-Presente) - Sid (Edward Asner)
  • The Umbrella Academy (2019-Presente) - Vozes Adicionais
  • Outer Banks (2020-Presente) - Capitão Terrance (Terence Rosemore), Vozes Adicionais

Animações Ocidentais[]

Carlos Alazraqui[]

David Ogden Stiers[]

Tom Kenny[]

Charlie Adler[]

John DiMaggio[]

Roger L. Jackson[]

  • As Meninas Superpoderosas (1998-2005) - Macaco Louco
  • As Meninas Superpoderosas: O Filme (2002) - Macaco Louco
  • As Meninas Superpoderosas Detonam! (2009) - Macaco Louco
  • As Meninas Superpoderosas: Vacilou, Dançou (2014) - Macaco Louco

Bill Farmer[]

Fred Tatasciore[]

Robin Atkin Downes[]

Séries[]

Longas[]

Especiais[]
Curtas[]

Animes[]

Séries[]
Longas[]
Especiais e OVas[]

Tokusatsus[]

Games[]

Novelas[]

Ricardo de Pascual[]
Outras[]

Trabalhos em Voz Original[]

Reality Shows[]

  • Conta Vovô (2000-2002) - Leão (episódio "A Festa no Céu")

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

Cinevídeo[]

Filmes[]

Animações (Séries, Longas, Especiais)[]

Animes[]

Filmes[]
Séries[]

Som de Vera Cruz[]

Filmes[]

Séries[]

Animações (Séries, Longas, Especiais)[]

Amostra de Dublagem[]

Personagem

Titulo
Errol Van Volkhein

Coragem o Cão Covarde
Sr. Hornsby

Jakers! As Aventuras de Piggley Winks
Aracnídeo (1ª voz)

Os Amigos do Sunny Patch da Miss Spider
Sr. Sozito

Pecola
Advertisement