José Luiz Barbeito

Esta Página Precisa de Atenção! Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: * mais live-actions (principalmente filmes) * mais animações ocidentais (principlamente séries) * mais animes * mais games * mais direções musicais * se possível, mais trabalhos musicais O dublador do corrente artigo teve décadas de carreira, logo, tem muito mais trabalhos feitos do que a atual quantidade aqui catalogada.

José Luiz Barbeito
Informação Pessoal
Nome Completo	José Luiz de Oliveira Barbeito
Outros Nomes	Zé Luiz
Data de Nascimento	26 de maio de 1962
Idade	55 anos
Lugar de Nascimento	Rio de Janeiro, RJ
Data de Morte	6 de fevereiro de 2018
Lugar de Morte	Teresópolis, RJ
Causa da Morte	Ataque Cardíaco
Nacionalidade	Brasileiro
Ocupações	Ator Dublador Cantor
Amostras de Voz
Voz Natural	▶️
Voz Caricata	▶️
Voz Caricata 2	▶️
Informação Profissional
Anos em Atividade	27 anos
Último Trabalho	A Lenda de Korra
Começou na Dublagem	1987
Terminou na Dublagem	2012 (ativamente) 2014 (em definitivo)
Lugar onde exerce dublagem	Rio de Janeiro, RJ
Status	Falecido

José Luiz de Oliveira Barbeito (Rio de Janeiro, 26 de maio de 1962 - Teresópolis, 6 de fevereiro de 2018) foi um ator, dublador e cantor brasileiro. Era conhecido principalmente por seu trabalho em animações, onde deu voz a Dexter em O Laboratório de Dexter, ao Gato Felix, a Kuwabara no anime Yu Yu Hakusho, Owen em Ilha dos Desafios, dentre muitos outros.

Philip Seymour Hoffman Oliver Platt Anthony Anderson Dexter em O Laboratório de Dexter Kazuma Kuwabara em Yu Yu Hakusho e Yu Yu Hakusho: O Filme - Invasores do Inferno Gato Felix (Sincrovídeo) Patrick Bateman em Psicopata Americano (Telecine) Lucius Fox em Batman: A Série Animada (1ª voz) Owen em Ilha dos Desafios, Luzes, Drama, Ação!, Drama Total: Turnê Mundial e Drama Total: A Vingança da Ilha Jin em Samurai Champloo Número 2 em KND: A Turma do Bairro Coruja em As Trigêmeas Detetive Ronnie "Nick" Vera em Arquivo Morto Kyle Broflovski em South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes Fred Dukes / Blob em X-Men: Evolution Stan, o Papagaio Rubro em Tom & Jerry: Em Busca do Tesouro Gunther em O Novo Pica-Pau Chefe Clarence "Clancy" Wiggum em Os Simpsons (7ª-8ª temporadas) Constantine em Roboboy Abel em O Acampamento de Lazlo Jeff, a Aranha em As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (4ª temporada) Chapéu Lula em As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (1ª temporada) Heitor em Shrek, Shrek 2 e Shrek Terceiro Cícero em Shrek Prático em Shrek e Shrek 2 Moses Puloki, o Professor de Hula na franquia Lilo & Stitch Bill em Spirit: O Corcel Indomável Aurélio em Hamtaro Hugh Test em Johnny Test Delta em Astro Boy (2003) Sr. Bochechas em Kid vs. Kat Christopher "Chris" Gardner em À Procura da Felicidade Tom Baltezor em Oito Noites de Loucura de Adam Sandler Pai de Davey em Oito Noites de Loucura de Adam Sandler Lyle McCarthy em Os Simpsons Frappe em O Mundo Mágico de Bela Booker em Garfield e Seus Amigos (Sincrovídeo; 2ª voz) Fernando "Ferny" Toro (canções) em Jakers! As Aventuras de Piggley Winks Lok em Tak e a Magia de Juju Raimundo Fernández em Rebelde (2004) Wink Meyer VI em Mr. Meaty Dr. Phinius Phibes em Salsicha e Scooby Atrás das Pistas Dr. Arthur Beeman em Os Sábados Secretos

Biografia

José Luiz Barbeito começou a dublar na década de 80, no Rio de Janeiro. Ele também era músico, o que lhe possibilitou dirigir trabalhos musicais durante sua carreira na dublagem.

José Luiz Barbeito parou de dublar em 2012, voltando apenas ocasionalmente para alguns trabalhos. Depois, ele se afastou por definitivo da dublagem em 2014. Segundo uma amiga pessoal do dublador, José Luiz vinha lutando contra o alcoolismo após a morte de sua mãe, o que acabou lhe gerando um quadro depressivo. Pediu auxílio para conhecidos e teve o tratamento custeado por amigos para internação em uma clínica.

José Luiz Barbeito ficou internado no Centro de Recuperação Projeto P3, em Teresópolis, durante seis meses entre 2017 e 2018, quando no dia 6 de fevereiro de 2018, ele faleceu aos 55 anos de idade, após sofrer um ataque cardíaco.

Trabalhos em Dublagem

Oliver Platt

Filmes

• O Golpe Perfeito (1992) - Fritz
• Tempo de Matar (1996) - Harry Rex Vonner (Herbert Richers)
• Momento Crítico (1996) - Dennis Cahill (Herbert Richers)
• Politicamente Incorreto (1998) - Dennis Murphy
• Um Caso a Três (1999) - Peter Steinberg
• Prontos Para Detonar (2000) - Jimmy King
• Refém do Silêncio (2001) - Dr. Louis Sachs
• Do Jeito Que Ela é (2003) - Jim Burns
• Hope Springs: Um Lugar Para Sonhar (2003) - Doug Reed
• Casanova (2005) - Paprizzio
• Frost/Nixon (2008) - Bob Zelnick

Séries

• Huff (2004-2006) - Russell Tupper

Philip Seymour Hoffman

Filmes

• Twister (1996) - Dustin Davis (Herbert Richers)
• O Grande Lebowski (1998) - Brandt
• Patch Adams: O Amor é Contagioso (1998) - Mitch
• Magnólia (1999) - Phil Parma
• Ninguém é Perfeito (1999) - Rusty
• Com Amor, Liza (2002) - Wilson Joel
• Embriagado de Amor (2002) - Dean Trumbell (Cinevídeo)
• Dragão Vermelho (2002) - Freddy Lounds (Mastersound)
• Quero Ficar com Polly (2004) - Sandy Lyle
• Jogos do Poder (2007) - Gust Avrakotos

Séries

• Empire Falls (2005) - Charlie Mayne

Anthony Anderson

Filmes

• Sequestro em Malibu (2003) - PJ
• Contra o Tempo (2003) - Tommy
• Todo Mundo em Pânico 3 (2003) - Mahalik
• Os Infiltrados (2006) - Brown

Séries

• Tudo Sobre os Andersons (2003-2004) - Ele mesmo

Adam Scott

Filmes

• Fúria em Duas Rodas (2004) - Agente McPherson
• O Aviador (2004) - Johnny Meyer

Séries

• A Sete Palmos (2001-2005) - Ben Cooper
• Veronica Mars (2004-2019) - Sr. Rooks

Jeffrey Wright

Filmes

• Syriana: A Indústria do Petróleo (2005) - Bennett Holiday
• A Dama na Água (2006) - Sr. Dury

Séries

• Angels in America (2003) - Belize / Sr. Lies / Anjo da Antártida (Wan Macher)

Phill Lewis

Filmes

• Zack & Cody: O Filme (2011) - Marion Moseby

Séries

• Zack & Cody: Gêmeos em Ação (2005-2008) - Marion Moseby
• Zack e Cody: Gêmeos a Bordo (2008-2011) - Marion Moseby

Christian Bale

Filmes

• Os Últimos Rebeldes (1993) - Thomas Berger
• Psicopata Americano (2000) - Patrick Bateman (Telecine)
• Equilibrium (2002) - John Preston (Herbert Richers)

Ethan Hawke

• Caindo na Real (1994) - Troy Dyer
• Antes do Amanhecer (1995) - Jesse Wallace
• Antes do Pôr do Sol (2004) - Jesse Wallace

Outros

• Viagem Clandestina (1985) - Fazendeiro Al (Frank C. Turner) (Herbert Richers)
• 48 Horas - Parte 2 (1990) - Malcolm Price (Ted Markland) (VTI)
• Mundo Proibido (1994) - Detetive Frank Harris (Brad Pitt)
• Casper e Sua Família (1997) - Pequena Audrey (?), Pato Proto-Mickey (?), Riquinho Rico (?), Vozes Adicionais
• eXistenZ (1999) - Garçom (Oscar Hsu)
• Pato Mickey Trabalha (1999) - Pato Proto-Mickey (?)
• As Aventuras de Junior na Cidade Ranzinza (1999) - Vozes Adicionais
• Psicopata Americano (2000) - Luis Carruthers (Matt Ross) (Cinevídeo)
• João e o Pé de Feijão: A Verdadeira História (2001) - Vozes Adicionais (Cinevídeo)
• Beary e os Ursos Caipiras (2002) - Norbert Barrington (Stephen Tobolowsky)
• Gangues de Nova York (2002) - Shang (Stephen Graham)
• Anaconda 2: A Caçada pela Orquídea Sangrenta (2004) - Tran (Karl Yune)
• À Procura da Felicidade (2006) - Chris Gardner (Will Smith)
• Velozes e Furiosos: Desafio em Tóquio (2006) - Clay (Zachery Ty Bryan)
• Meu Monstro de Estimação (2007) - Vozes Adicionais
• Maluco Paixão (2009) - Vozes Adicionais
• Carros Usados, Vendedores Pirados (2009) - Wade Zooha (Tony Hale)
• Watchmen - O Filme (2009) - Cientista da Karnak (Manoj Sood); Fotógrafo no Carnaval em 1959 (Ron Chartier); Fotógrafo dos Homens em 1940 (Sal Sortino)

Séries

• Millennium (1996-1999) - Rick Van Horn (Garret Dillahunt)
• Riquinho (1996) - Ruquinho Rico (Katie Leigh)
• O Show de Michael Carson (1999) - Pato Proto-Mickey (?)
• Rock Star (2002) - Doc (Kevin Rankin)
• O Colégio do Buraco Negro (2002-2006) - Professor "Z" Noel Zachary (Jeff Douglas)
• Arquivo Morto (2003-2010) - Nick Vera (Jeremy Ratchford)
• Sobrenatural (2005-2020) - Charlie (David Lovgren); Walter Dixon (Benjamin Ratner); Sr. Fremont (Jonathan Potts); Vance (Alex Zahara); Mark Hutchens (Michael Roberds); Paul Dunbar (Richard Side); Policial (Andy Nez) (4.03); Cara no bar (Colby Wilson) (4.04); Segurança (Todd Scott) (4.05); Professor William Hill (Bruce Harwood); Legista (Keith MacKechnie) (5.06)
• Mr. Meaty (2006-2009) - Wink Meyer VI

Animações Ocidentais

Séries

• O Gato Félix (1958-1960) - Gato Félix (Jack Mercer) (Sincrovídeo)
• Garfield e Seus Amigos (1988-1994) - Booker (Frank Welker) (Sincrovídeo; 2ª voz)
• Os Simpsons (1989-Presente) - Chefe Clarence "Clancy" Wiggum (Hank Azaria) (7ª-8ª temporadas); Investigador do FBI (Jon Hamm); Milo (Jack Black); Lyle McCarthy (Seth Rogen)
• Taz-Mania (1991-1995) - Fino Fino (Dan Castellaneta)
• Batman: A Série Animada (1992-1995) - Lucius Fox (Brock Peters) (1ª voz); Arkady Duvall (Malcolm McDowell); Professor Achilles Millo (Treat Williams)
• X-Men (1992-1997) - Bobby Drake / Homem de Gelo (Denis Akiyama); Long-Shot (Rod Wilson) (3ª voz; ep. 5.09); Tyler Dayspring (?) (2ª voz; 4ª Temporada); Kevin McTaggert / Proteo (Stuart Stone); Graydon Creed Jr. (John Stocker) (3ª voz; ep. 5.06); Herbert Wyndham / Alto Evolucionário (James Blendick); Serviçal do Clube do Inferno #3 (?); Eluke (?) e Guarda #1 (?); Vozes Adicionais
• Os Animaniacs (1993-1998) - Squit (Maurice LaMarche); Tristesse (Jeff Bennett); Vozes Adicionais
• Os Vegetais (1993-2015) - Bob, o Tomate (Phil Vischer) (1ª dublagem)
• Garota Supersábia (2007-2015) - Chico o Mauzão do Sanduba
• Space Ghost de Costa a Costa (1994-2008) - Brak (Andy Merrill) (5.09); Bob Denver; Van Partible; Joel Hodgson; Wylie Gustafson; Jack Logan; Bill Mumy; John Henson; Pete Michael; Matt Harrigan; Emo Philips; Bob Costas; Falcão 7; Jon Benjamin
• O Laboratório de Dexter (1996-2003) - Dexter (Christine Cavanaugh/Candi Milo)
• As Garotas dos Looney Tunes (1996) - Riquinho Rico (?)
• Richblanca (1996) - Riquinho Rico (?)
• As Trigêmeas (1997-2003) - Coruja (Jordi Vila)
• O Novo Harveytoons Show (1999) - Riquinho Rico (?)
• O Novo Pica-Pau (1999-2002) - Gunter (Rob Paulsen)
• X-Men: Evolution (2000-2003) - Fred Dukes / Blob (Michael Dobson)
• As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (2001-2007) - Jeff (Maxwell Atoms) (4ª voz) / Chapéu Lula (Weird Al' Yankovic); Barão Von Monstrengo (Malcolm McDowell); Vozes Adicionais
• O Show do Brak (2001-2003) - Zorak (C. Martin Croker) (2ª voz)
• Três Espiãs Demais (2001-2013, 2024-Presente) - Vozes Adicionais
• Moville e seus Mistérios (2002-2003) - Gizzard (?)
• KND: A Turma do Bairro (2002-2008) - Horácio P. Genáro / Número 2 (Benjamin Diskin)
• Boohbah (2003-2006) - Irmão (Manuel Bravo)
• Johnny Test (2005-2014) - Sr. Test (Ian James Corlett)
• Krypto, o Supercão (2005-2006) - Tail Terrier (Peter Kelamis)
• Roboboy (2005-2008) - Constantine (Rupert Degas)
• Avatar: A Lenda de Aang (2005-2008) - Mestre Piandao (Robert Patrick) (2ª voz); Bato (Richard McGonagle) (5ª voz; eps. 10-11); Lao Beifong (Cam Clarke); Ator do Ozai (Dee Bradley Baker); Ator do Jato (Dee Bradley Baker)
• O Acampamento de Lazlo (2005-2008) - Abel (Steve Little)
• Meu Amigo da Escola é um Macaco (2005-2008) - Dobie Broadway Jr. (Billy West); Vozes adicionais
• Pucca (2006-2008) - Tio Dumpling (Brian Dobson)
• Salsicha e Scooby Atrás das Pistas (2006-2008) - Dr. Phinius Phibes (Jeff Bennett)
• Yin Yang Yo! (2006-2009) - Obstinado (Mark Bowden)
• Ilha dos Desafios (2007-2008) - Owen (Scott McCord)
• Tak e a Magia de Juju (2007-2009) - Lok (Patrick Warburton)
• Mighty B! (2008-2011) - Hippie (1ª voz) (Matt Besser)
• Os Sábados Secretos (2008-2010) - Dr. Arthur Beeman (Jeff Bennett)
• Kid vs. Kat (2008-2011) - Sr. Bochechas (Christopher Gaze)
• O Show de Calça Quadrada de Marjorie (2008) - Pato Daffy (?)
• Luzes, Drama, Ação! (2009-2010) - Owen (Scott McCord)
• Drama Total: Turnê Mundial (2010-2011) - Owen (Scott McCord)
• Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (2010-2012) - M.O.D.O.K. (Wally Winger)
• Drama Total: A Vingança da Ilha (2012) - Owen (Scott McCord)
• A Lenda de Korra (2012-2014) - Avatar Roku (James Garrett)

Longas

• O Mundo Mágico de Bela (1998) - Frappe (Jim Cummings)
• Mulan (1998) - Soldado chinês na Grande Muralha (Richard Steven Horvitz)
• Os Três Porquinhos (1999) - Frank (?)
• South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes (1999) - Kyle Broflovski (Matt Stone)
• Shrek (2001) - Heimlich, Horst e Dieter (Cody Cameron)
• Oito Noites de Loucura de Adam Sandler (2002) - Tom Baltezor (Jon Lovitz); Pai de Davey (Stan Sandler)
• Lilo & Stitch (2002) - Kumu (Kunewa Mook)
• Spirit: O Corcel Indomável (2002) - Bill (Richard McGonagle)
• Stitch! O Filme (2003) - Kumu (Kunewa Mook)
• Shrek 2 (2004) - Heitor e Prático (Cody Cameron)
• Lilo & Stitch 2: Stitch Deu Defeito (2005) - Kumu (Kunewa Mook)
• KND: A Turma do Bairro - Operação Z.E.R.O (2006) - Horácio Genáro / Número 2 (Benjamin Diskin)
• Tom & Jerry: Em Busca do Tesouro (2006) - Stan, o Papagaio Rubro (Charles Nelson Reilly)
• Carros (2006) - Peterblit (Joe Ranft)
• Shrek Terceiro (2007) - Heitor (Cody Cameron)
• Billy & Mandy: A Ira da Aranha-Rainha (2007) - Jeff, A Aranha (Maxwell Atoms)
• Na Munheca: Festança da Noite das Bruxas (2008) - Jeff, A Aranha (Maxwell Atoms)

Animes

Séries

• Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Kazuma Kuwabara (Shigeru Chiba)
• Digimon (1999-2000) - PicoDevimon (Kōki Miyata)
• Hamtaro (2000-2004) - Aurélio / Noppo (Takako Honda)
• Astro Boy (2003-2004) - Delta (Akimitsu Takase)
• Samurai Champloo (2005) - Jin (Ginpei Satō)

Longas

• Yu Yu Hakusho: Invasores do Inferno (1994) - Kazuma Kuwabara (Shigeru Chiba)
• Cowboy Bebop: O Filme (2001) - Punch (Tsutomu Taruki)

Bob Papenbrook

Tokusatsus

• Mighty Morphin Power Rangers (1993-1995) - Rito Revolto (Danny Wayne Stallcup) Traje (Herbert Richers)
• Mighty Morphin Alien Rangers (1995) - Rito Revolto (Danny Wayne Stallcup) Traje
• Power Rangers: Zeo (1996) - Rito Revolto (Danny Wayne Stallcup) Traje

Outros

• Power Rangers: Turbo (1998) - Rygog (Ed Neil) Traje, (Lex Lang) (voz)
• Power Rangers: O Resgate (2000) - Loki (David Lodge)
• Power Rangers: Força do Tempo (2001) - Alex / Primeiro Ranger Vermelha Da Força do Tempo (Jason Faunt) (2ª voz)
• Power Rangers: S.P.D. (2005-2006) - Supremo Comandante Fowler Birdie (Paul Norell)
• Power Rangers: Fúria da Selva (2008) - Rantipede (Gerard Unquart) (voz)

Eduardo Capetillo

Novelas

• Alcançar uma Estrela (1990) - Eduardo Casablanca
• Alcançar uma Estrela II (1991) - Eduardo Casablanca
• Camila (1998) - Miguel Gutiérrez
• Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002-2003) - Emiliano Leal
• Amy, A Menina da Mochila Azul (2004) - Otávio Betancourt
• A Madrasta (2005) - Leonel Ibáñez

Rafael Rojas

• A Alma Não Tem Cor (1997) - Luis Diego Moraes
• Amor Real (2003) - Amadeu Corona
• Mariana da Noite (2003-2004) - Geraldo Montiel

Outras

• Chispita (1982-1983) - João Carlos de la Mora (Leonardo Daniel) (Herbert Richers)
• Amor em Silêncio (1988) - Pedro (Alberto Estrella)
• Maria Mercedes (1992-1993) - Tomás (Héctor Álvarez)
• Maria do Bairro (1995-1996) - José Maria "Amorzinho" Cano (Roberto Blandón)
• Maria Isabel (1997) - José Luis (Javier Herranz)
• A Outra (2002) - Adriano Ibañez (Sergio Sendel)
• Joana, a Virgem (2002) - Maurício de la Vega (Ricardo Álamo)
• Menina Amada Minha (2003) - Gustavo Pérez (Rafael Amador)
• Poucas, Poucas Pulgas (2003) - Santiago (Alejandro Ruiz)
• A Feia Mais Bela (2006-2007) - Rick Armstrong (Oscar Traven)
• Mundo de Feras (2006-2007) - Giorgio (Pietro Vannucci)
• Destilando Amor (2007) - Rodrigo Montalvo (Eduardo Yáñez)

Games

• Corrida Maluca (2000) - Medinho (Billy West)
• World of Warcraft (2004-Presente) - Wrathion (Aaron Phillips)
• Diablo III (2012) - Vozes Adicionais

Trabalhos em Dublagem Musical

Animações Ocidentais

Séries

• Mike, Lu e Og (1999-2001) - "Patinando"
• Jakers! As Aventuras de Piggley Winks (2003-2007) - Fernando "Ferny" Toro (Russi Taylor)
• Histórias de Bombeiros (2005-2006) - Tema de abertura

Animes

Séries

• Tenchi Universe (1995) - "Talento para Amar"
• Digimon (1999-2000) - Joe Kido (Masami Kikuchi)

Trabalhos em Direção Musical

Herbert Richers

Animes

Séries

• Tenchi Muyo! Ryo-Ohki (1992-1995)

Novelas

• Café com Aroma de Mulher (2001)

Trabalhos em Tradução Musical

Audio Corp

Filmes

• O Gato (2003)