José de Barros Miziara, mais conhecido como José Miziara (Barretos, 25 de dezembro de 1935), é um ator, radialista, diretor, roteirista e dublador brasileiro. Está aposentado desde 2013.
Biografia[]
Começou a atuar nos anos de 1950 e tornou-se radialista ainda nos anos 60. Começou na dublagem em 1961, como dublador, diretor, montador, e sincronizador na CineCastro. Lá, também foi diretor de dublagem. Por volta de 1968, foi para São Paulo, ingressando na AIC, onde se tornou o diretor artístico no lugar de Older Cazarré em 1969. Em 1970, voltou ao Rio de Janeiro, porém ainda dublava e dirigia em São Paulo esporadicamente. Com a abertura da filial paulista da CineCastro em 1971, José retornou a São Paulo e passou a dirigir no estúdio. Em 1973, com a saída de Emerson Camargo da direção artística da CineCastro paulista, José Miziara fica em seu lugar. Ficou poucos meses no cargo e voltou para a CineCastro do Rio. Dublou até 1974, quando a CineCastro foi comprada e se tornou Televox.[1]
Trabalhos em Dublagem[]
Filmes[]
- Se Meu Apartamento Falasse (1960) - C.C. Baxter (Jack Lemmon) (1ª dublagem)
- 007 Contra o Satânico Dr. No (1962) - Felix Leiter (Jack Lord) (CineCastro; 1ª dublagem)
Séries[]
- Besouro Verde (1966-1967) - Britt Reid / Besouro Verde (Van Williams)
- Capitão Escarlate (1967-1968) - Coronel White (Donald Gray)