KND: A Turma do Bairro é uma série de desenho animado estadunidense produzida e exibida pelo Cartoon Network e criada por Tom Warburton. A série estreou originalmente em 6 de dezembro de 2002 no Cartoon Network dos Estados Unidos.
|
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Nico Uno / Número 1 | Benjamin Diskin | Ettore Zuim (1ª-2ª temporadas; eps. 3.01-3.05) |
| Jorge Lucas (ep. 3.06) | |||
| Hércules Franco (3.07-6ª temporada) | |||
|
Horácio P. Genaro / Número 2 | José Luiz Barbeito | |
|
Ukibe Nokome / Número 3 | Lauren Tom | Christiane Monteiro |
|
Maurício Melo / Número 4 | Dee Bradley Baker | Luiz Sérgio Vieira |
|
Abigail "Abby" Oliveira / Número 5 | Cree Summer | Marisa Leal |
| Personagens Secundários | |||
| Família do Número 1 | |||
|
Monty Uno / Número 0 | Frank Welker | Francisco José |
|
Sra. Uno / Número 999 | Jennifer Hale | Carmen Sheila (?) (1.02b) |
| ? (4.09a) - (5.05b) | |||
| Família do Número 2 | |||
|
Betty Genaro | Cree Summer (1.10a) | Angélica Borges (1.10a) |
| Candi Milo | Jane Kelly (4.02b) - (4.06a) | ||
| Marly Ribeiro (5.03a) | |||
| N/A | Horácio Genaro Senior | Jeff Bennett | Sérgio Stern (4.05) |
|
Tommy / Número T | Dee Bradley Baker | Marcelo Garcia |
|
Vovó Lydia Genaro | Candi Milo | Myriam Thereza (2.03b) |
| Selma Lopes (4.02b) - (5.03a) | |||
| Carmen Sheila (5.10b) | |||
| Família da Número 3 | |||
|
Genki Nokome | Lauren Tom | Bia Barros |
|
Kani Nokome | Keone Young | Duda Espinoza |
|
Mushi Nokome | Tara Strong | Christiane Monteiro |
| Família do Número 4 | |||
|
Sydney Mello | Jeff Bennett | José Augusto Sendim |
|
Sra. Mello | Jennifer Hale | Angélica Borges (3.13a) |
| Rita Lopes (4.13a) | |||
| Marly Ribeiro (5.05a) - (6.11b) | |||
| Família da Número 5 | |||
|
Sr. Oliveira | Kevin Michael Richardson | Waldyr Sant'Anna (2.03a) |
| André Bellisar (3.12b) - (5.10a) | |||
|
Sra. Oliveira | Cree Summer | Angélica Borges |
|
Cree Oliveira | Iara Riça | |
| Organização KND | |||
|
Número 1-Amor | Keith Ferguson | ? |
| Sérgio Fortuna (canção) (5.07b) | |||
|
Maurice / Número 9 | Khary Payton | Alexandre Moreno |
|
Número 10 | Kim Mai Guest | Bruna Laynes (4.12b) |
| Guilene Conte (5.07b) | |||
|
Número 13 | Billy West | Gustavo Nader |
|
Número 14 | Lauren Tom | ? |
|
Número 23 | Flavia Fontenelle | |
|
Número 30c | Tom Kenny | Reynaldo Buzzoni |
|
Número 34 | Dee Bradley Baker | Charles Emmanuel |
|
Número 35 | Tom Kenny | ? (2.11b) |
| Dee Bradley Baker | ? (3.06b) | ||
|
Número 42 | Tom Kenny | Erick Bougleux |
|
Número 44A | Lauren Tom | Diogo Ferreira (3.10) |
| Dee Bradley Baker | Luciano Monteiro (4.09b) | ||
|
Número 44B | Lauren Tom | Diogo Ferreira (3.10) |
|
Número 59 | Jason Harris | ? (2.07b) |
| ? (5.06b) | |||
|
Número 60 | Matt Levin | Rodrigo Antas (3.05b) |
| Marcus Júnior (3.10) | |||
|
Número 65.3 | Dee Bradley Baker | Charles Emmanuel (2.09b) - (3.02b) |
| ? (4.05) | |||
|
Número 71.562 | James Arnold Taylor | Gustavo Nader |
|
Número 74.239 | Dave Wittenberg | Clécio Souto |
|
Angeline / Número 78 | Lauren Tom | Bruna Laynes |
|
Sonia / Número 83 | Janice Kawaye | Erika Menezes (3.05b) |
| ? (3.10) | |||
| ? (5.07a) | |||
| Nair Amorim (5.09b) | |||
|
Lee / Número 84 | Erick Bougleux (3.05b) | |
| Aline Ghezzi (5.09b) | |||
|
Fofa Fulbright / Número 86 | Jennifer Hale | Teline Carvalho |
|
Número 92 | Ben Diskin | Thiago Farias (2.06b) |
| Rodrigo Antas (2.10b) | |||
| Janice Kawaye (3.10) | Charles Emmanuel (?) (3.10) | ||
|
Número 202 | Rachael MacFarlane (3.10) | ? (3.10) |
| Jennifer Hale (6.10a) | ? (6.10a) | ||
|
Chad Dickson / Número 274 | Jason Harris | Diego Larrea (1ª-2ª temporadas) |
|
Thiago Fagundes (3ª-6ª temporadas) | ||
|
Raquel T. MacKenzie / Número 362 | Rachael MacFarlane | ? (2.07b) |
| Luisa Palomanes | |||
| Esquadrão de Descomissionamento | |||
|
Número 99 | Tom Kenny | Rafael Rodrigo |
|
Membros do Esquadrão | ? | ? |
|
Tom Kenny | Charles Emmanuel | |
| Vilões | |||
|
Molecada da Rua de Baixo | Ben Diskin Dee Bradley Baker Cree Summer |
Ana Lúcia Menezes Caio César Ricardinho Erika Menezes Alexandre Drummond |
|
Chefe | Jeff Bennett | José Santa Cruz |
|
Sr. Bolha | Mauro Ramos | |
|
Conde Palmada | Daran Norris | Márcio Simões |
|
Grudento | Mark Hamill | Jorge Rosa (1.04a) - (3.02a) |
| Walmir Barbosa (3.11a)-(4.08b) | |||
| Mauro Ramos | |||
|
Resfriado | Tom Kenny | Samir Murad |
|
Professor Triplo Extra Largo | Frank Welker | Marco Antônio Costa |
|
Sanitário | Dee Bradley Baker | Walmir Barbosa (1.03a) |
| Pedro Eugênio | |||
|
Sr. Fibb | Isaac Schneider | |
|
Sr. Wink | Tom Kenny | Guilherme Briggs |
|
Heinrich Von Marzipan | Dee Bradley Baker | Erick Bougleux |
|
Vovó Comilona | Grey DeLisle | Ilka Pinheiro |
| Jennifer Hale (2.04a) | |||
|
Fígado | Tom Kenny | Ronaldo Júlio |
|
Velha Dona dos Gatos | Grey DeLisle | Carmen Sheila |
|
Zé Dentão | Tom Kenny | Márcio Simões |
|
Pai | Maurice LaMarche | Maurício Berger |
|
Chester | Tom Kenny | Samir Murad (1.09b) |
| Ronaldo Júlio | |||
|
Cuppa Joe | Ronalth Abreu | |
|
Laura Limpin | Grey DeLisle | Lina Mendes |
|
Malvadolescente | Dee Bradley Baker | Júlio Cezar |
|
Garotão | John DiMaggio (1.05b) | ? |
| Daran Norris (2.04a) | Diego Larrea | ||
|
Mega Mãe | Grey DeLisle | Carmen Sheila |
|
Papai Quebra Tudo | Jeff Bennett | Eduardo Dascar |
|
James Nixon McGarfield | Tom Kenny | ? (3.03b) |
| Charles Emmanuel (3.12a)-(4.10) | |||
|
Anna Worthington | Anndi McAfee | Bia Barros (3.12a) |
| Marcia Coutinho (4.10) | |||
|
Sra. Thompson | Jennifer Hale | Mabel Cezar |
|
Enfermeira Claiborne | ? | |
|
Valerie | Grey DeLisle (3.13b) | Ana Lúcia Menezes |
| Hynden Walch (6.08a) | |||
|
Ernest | Dave Wittenberg | Ronalth Abreu |
|
Robin Rango | Rob Paulsen | Ronaldo Júlio |
|
João Pequeno | Roger Rose | José Augusto Sendim |
| Organização de Pais e Professores Para Erradicar os Jovens | |||
|
Diretor | Tom Kenny | Flávio Back |
|
Terrível Professor | Dee Bradley Baker | Carlos Comério |
|
Papai Irado | Jeff Bennett | Walmir Barbosa |
|
Héli-Professora | Cree Summer | Bia Barros |
|
Mega Mãe | Grey DeLisle | Carmen Sheila |
| Sorveteiros | |||
|
Sorveteiros | Dee Bradley Baker Kevin Michael Richardson Daran Norris Tom Kenny |
Marco Antônio Costa (1.02a) |
| ? (2.06a) | |||
|
Júlio Cezar (1.02a) | ||
|
Eduardo Dascar (1.02a) | ||
|
Walmir Barbosa (2.06a) | ||
|
Sérgio Stern (2.06a) | ||
|
? (3.12a) | ||
| ? (4.08b) | |||
|
? (4.03b) | ||
|
Sorveteiros de Elite | Dee Bradley Baker Maurice LaMarche Matt Levin Daran Norris |
Sérgio Muniz (1ª cena) (3.05b) ? (2ª cena) (3.05b) |
| Sérgio Stern (3.12a) | |||
|
Sérgio Muniz | ||
| |||
|
Marco Moreira | ||
| |||
| Patrulha Chique | |||
|
Sargento Sensato | Daran Norris | Ronaldo Júlio |
|
Major Boas Maneiras | Jennifer Hale | Lina Rossana |
| Esquadrão da Terceira Idade | |||
|
Lydia | Candi Milo | Guilene Conte |
|
Maurice | Dee Bradley Baker | Diego Larrea (2.03b) |
|
Diego Larrea (2.03b) | ||
| ? (4.08a) | |||
|
Sheldon | Tom Kenny | Gustavo Nader (2.03b) |
|
Gustavo Nader (2.03b) | ||
| Flávio Back (4.08a) | |||
| Cavaleiros da Torre Redonda | |||
|
Rei Sandy | James Arnold Taylor | Daniel Ávila |
|
Cavaleiros | Jeff Bennett James Arnold Taylor |
Marcelo Garcia |
|
Marcos Souza | ||
|
Manolo Rey | ||
| Os Gêmeos Interessantes Por Debaixo da Montanha | |||
|
Irmão | Tom Kenny | Erick Bougleux |
|
Irmã | Tara Strong | Luisa Palomanes |
| Bando Sexteto | |||
|
Baixinho | Jennifer Hale | Gustavo Nader (3.03b) |
| Gustavo Pereira (5.02) Marcus Júnior (uma cena) | |||
| ? (6.01) | |||
| ? (6.04b) | |||
|
Goma | Dee Bradley Baker | Thiago Fagundes (3.03b) |
| Gustavo Nader (5.02) | |||
| ? (6.01) | |||
|
Bocó | Tom Kenny | ? (3.03b) |
| ? (5.02) | |||
| Charles Emmanuel (?) (6.04b) | |||
|
Dixie | Jennifer Hale | Ana Lúcia Menezes (3.03b) |
| Bruna Laynes (5.02) | |||
|
Wilbur | Ben Diskin | Thiago Fagundes (3.03b) |
| Charles Emmanuel (5.02) | |||
| Adolescentes | |||
|
Ninjas Adolescentes | Tara Strong Jason Marsden Jason Harris Ben Diskin Dee Bradley Baker Grey DeLisle |
Walmir Barbosa (3.06b) |
| Flávio Back (4.06a) | |||
|
Marcia Coutinho (4.06a) | ||
| |||
|
? (4.06a) | ||
|
Gustavo Nader (4.11) | ||
|
? (4.11) | ||
|
Ronalth Abreu (4.11) | ||
|
? (4.11) | ||
|
Diogo Ferreira (4.11) | ||
|
? (4.11) | ||
|
Marcos Souza (5.02) | ||
|
? (5.02) | ||
|
Jets | Dee Bradley Baker Jason Harris Ben Diskin |
Marco Moreira (3.02b) |
|
Walmir Barbosa (3.02b) | ||
|
Marco Moreira (4.06a) | ||
|
Outros Adolescentes | ? | Marcos Souza (4.11) |
|
? | Thiago Fagundes (4.11) | |
| KNN - Jornal da Turma do Bairro | |||
|
Apresentador do KNN | Dave Wittenberg | Carlos Comério (4.12b) |
|
Repórteres | Jennifer Hale | Bruna Laynes (3.12a) |
|
Khary Payton | ? (3.12a) | |
| Matheus Périssé (5.02) | |||
|
? | Bruna Laynes (5.02) | |
|
? | Ricardinho (?) (5.02) | |
| Personagens Recorrentes | |||
|
Elizabeth "Lizzie" Devine | Grey DeLisle | Márcia Morelli |
|
Nick | James Arnold Taylor | Carlos Comério (4.05) |
| Manolo Rey | |||
| Chip | Dave Wittenberg | ? | |
|
Repórter | Jennifer Hale | Márcia Morelli (1.05b) |
| Izabel Lira (2.08b) | |||
|
Maitre d' | Daran Norris (1.07b) | ? |
| Dee Bradley Baker (2.08a) | ? | ||
|
Ricky Lima | Jeff Bennett | Carlos Comério (2.01b) |
| ? (3.12a) | |||
|
Salva Vidas | ? | |
|
O Guri | Carlos Alazraqui | Marcos Souza (2.12a) |
| Thiago Farias (4.05) | |||
|
Julian | Rob Paulsen | ? |
|
Eggberto | James Arnold Taylor | Luciano Monteiro (5.01) |
| ? (5.02) | |||
|
Joe Tampinha | Daran Norris | Rodrigo Antas |
|
Simi | Rob Paulsen | Marcus Júnior (4.01a) |
| Erick Bougleux (5.02) | |||
|
Shaunie Fulbright | Marcos Souza | |
|
Wilson Woodrow | Dave Wittenberg | Thiago Farias (5.02) |
| Outros | |||
|
Computador | Jennifer Hale | Sumára Louise |
Participações por Episódio[]
1ª Temporada[]
2ª Temporada[]
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador | Episódio |
|---|---|---|---|---|
|
Seu Amoroso | Dee Bradley Baker | Marco Moreira | 1a |
|
Pai de Carlos | Tom Kenny | Walmir Barbosa | 2a |
|
O Juiz | Daran Norris | André Bellisar | |
|
Sra. Heerkumsduh | Lauren Tom | Angélica Borges | |
|
Macacos Coloridos | Tara Strong | Bia Barros | 4a |
|
Angélica Borges | |||
|
Princesa | ? | ||
|
Bilheteiro | ? | Walmir Barbosa | |
|
Funcionários do Cinema | Jeff Bennett | Carlos Comério | |
| ||||
|
Número 142 | Tom Kenny | Erick Bougleux | 5a |
|
Número 149 | Sérgio Stern | ||
|
Número 143 | Jennifer Hale | ? | |
|
Número 161 | Ben Diskin | Marco Moreira | |
|
Ed | Daran Norris | Walmir Barbosa | |
|
Ned | Tom Kenny | Sérgio Muniz | |
|
Ted | Dee Bradley Baker | ? | |
|
Mãe do Número 149 | Grey DeLisle | Jane Kelly | |
|
Bigode | Daran Norris | Sérgio Stern | |
|
Willard Wallace | Tara Strong | Thiago Fagundes | 5b |
|
Sr. Wallace (Pai de Willard) | Dee Bradley Baker | Sérgio Stern | |
|
Número 58 | Rachael MacFarlane | Indiane Christine | 7b |
|
Garçom | Daran Norris | Carlos Comério | 8a |
|
Shogun Roquefort | Kevin Michael Richardson | Mauro Ramos | |
|
Líder Ninja de Queijo | Brian Tochi | Walmir Barbosa | |
|
Ninjas de Queijo | Kevin Michael Richardson Daran Norris |
Sérgio Stern Marco Moreira | |
|
Número Doisão | Dee Bradley Baker | Luiz Feier Motta | 9a |
|
Entregador de Pizza | James Arnold Taylor | Sérgio Stern | |
|
Sr. Branco | Daran Norris | José Santana | 9b |
|
Molecada Falsa | Tom Kenny | ? | 10a |
|
? | |||
|
Número 93 | Tara Strong | ? | 10b |
|
Lenny | Dee Bradley Baker | Alexandre Drummond | 11b |
|
Sr. Limpa Tudo | Rob Paulsen | Miguel Rosenberg | 12a |
|
Maquinista | Jeff Bennett | Sérgio Stern | 12b |
|
Velha | Lauren Tom | Miriam Ficher |
3ª Temporada[]
4ª Temporada[]
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador | Episódio |
|---|---|---|---|---|
|
Jessica | Amber Hood | Bruna Laynes | 1a |
|
Atendente da Cafeteria | Tom Kenny | ? | 1b |
|
Pete Frango | Rob Paulsen | Rodrigo Antas | 3a |
|
Garimpeiros | ? | ? | |
|
? | Diogo Ferreira | ||
|
Menina Loira | Lauren Tom | ? | |
|
Número 15 | Dee Bradley Baker | Erick Bougleux | 3b |
|
Soldados | ? | ? | 4 |
|
? | Erick Bougleux | ||
|
? | Diogo Ferreira | ||
|
Computador da Turma Sinistra | Rob Paulsen | ? | |
|
Narrador da Corrida | Jeff Bennett | Marco Moreira | 5 |
|
Skatista | James Arnold Taylor | Ricardinho (?) | |
|
Ramon 4 | Daran Norris | Sérgio Muniz | 6b |
|
Mãe Bola | Grey DeLisle | Telma da Costa | 7b |
|
Atendente do Supermercado | Dee Bradley Baker | Ronalth Abreu | 8b |
|
Vin Moosk | Jim Cummings | Pietro Mário | 9a |
|
Sapo McDougal | Dave Wittenberg | Mário Jorge Andrade | |
|
Windsor | Jason Marsden | Sérgio Muniz | |
|
Sra. Hocslawger | Jill Talley | Marly Ribeiro | 9b |
|
Billy | Tom Kenny | Clécio Souto | |
|
Número 100 | Jason Marsden | Thiago Farias | 11 |
|
Número 8A | Tara Strong | ? | |
|
Número 8B | ? | ||
|
Mãe do Número 9 | Masasa Moyo | Telma da Costa | |
|
Stacey | Jennifer Hale | Angélica Borges | |
|
Imperador Dave | John DiMaggio | Luiz Carlos Persy | 12b |
|
Daves | Dave Wittenberg Daran Norris Dee Bradley Baker |
Duda Espinoza (1 loop) | |
| Ronaldo Júlio (1 loop) | ||||
|
? | |||
|
? | |||
|
? | |||
|
Ronaldo Júlio | |||
|
Ninjas do Queimado | ? | Rodrigo Antas | 13a |
|
? | Matheus Périssé | ||
|
Líder dos Ninjas do Queimado | Dee Bradley Baker | Erick Bougleux | |
|
Monge do Queimado | Ben Diskin | Manolo Rey | |
|
Mago do Queimado | Dave Wittenberg | Domício Costa |
5ª Temporada[]
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador | Episódio |
|---|---|---|---|---|
| N/A | Narrador | Tom Kenny | Jorge Júnior | 1 |
|
Papai Noel | Dee Bradley Baker | Miguel Rosenberg | |
|
Manda Brasa | Dave Wittenberg | Ronaldo Júlio | |
| ||||
|
Conífero | Dee Bradley Baker | Ricardo Telles | |
|
Quebra-Nozes | Ronalth Abreu | ||
|
Anjo da Neve | Cree Summer | Angélica Borges | |
|
Capataz | ? | Walmir Barbosa | |
|
Duendes | ? | ||
|
Flávio Back | |||
|
Sérgio Muniz | |||
| ||||
|
Luciano Monteiro | |||
|
Menino Francês | Tom Kenny | ? | |
|
Menina Francesa | Candi Milo | Bruna Laynes | |
|
Sra. Edna Educativa | ? | ||
|
Dicionássauro | Dee Bradley Baker | ||
|
Professora Ininteligível | Dee Bradley Baker | ? | |
|
Texto Humano | Daran Norris | ||
|
Senhor Malhado | |||
|
Número $1.50 por Hora | Rob Paulsen | Erick Bougleux | 2 |
|
Pauley Marcus | Tara Strong | ? (1ª cena) | |
| Rodrigo Antas (2ª cena) | ||||
|
Gracie Lu | Lauren Tom | Ricardinho | |
|
Scotty Vincent | Tom Kenny | Charles Emmanuel | |
|
Kimmy Arno | Jennifer Hale | ? | |
|
Sra. Van der Baan | Tara Strong | Bia Barros | |
| N/A | Diretor Hendrie | Dee Bradley Baker | ? | |
|
Capitão Jayme P. Sujo | Maurice LaMarche | Hamilton Ricardo | 3a |
|
Dr. Muco | Carlos Alazraqui | Marcus Júnior | |
|
Dr. Cecê | Ben Diskin | Gustavo Pereira | |
| Carlos Alazraqui | ||||
|
Mancha | ? | Marcos Souza | |
|
Outros Tripulantes | Rob Paulsen | Rodrigo Antas | |
| Kevin Michael Richardson | ||||
|
? | Erick Bougleux | ||
|
? | ? | ||
|
? | ? | ||
|
? | Charles Emmanuel | ||
|
Sra. Sujo | Jill Talley | ? | |
|
Bebê Jackson | Tara Strong | Alexandre Moreno | 3b |
| Enfermeira Jumbo | Candi Milo | ? | 5b | |
| Paciente C | Jennifer Hale | ? | 6b | |
6ª Temporada[]
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador | Episódio |
|---|---|---|---|---|
| Irmã da Lizzie | Kath Soucie | ? | 11 |
Narração e Texto Adicional[]
| Locução | Sérgio Fortuna |
|---|---|
| Placas |
Vozes Adicionais[]
- Ana Lúcia Menezes
- André Bellisar
- Angélica Borges
- Bia Barros
- Bruna Laynes
- Carlos Comério
- Charles Emmanuel
- Diogo Ferreira
- Erick Bougleux
- Flávio Back
- Indiane Christine
- José Augusto Sendim
- Júlio Cezar
- Lina Mendes
- Luisa Palomanes
- Marcia Coutinho
- Marco Moreira
- Marcus Júnior
- Pedro Eugênio
- Rodrigo Antas
- Ronaldo Júlio
- Ronalth Abreu
- Selma Lopes
- Sérgio Fortuna
- Sérgio Muniz
- Sérgio Stern
- Walmir Barbosa
Notas[]
- O dublador do Número 1 foi trocado três vezes, com um dos dubladores dublando o personagem apenas no episódio 3.06.
- Existem alguns episódios em que um personagem teve mais do que dublador, dependendo da cena.
Transmissão[]
Televisão[]
| Canal | Data | Temporada | Formato | País |
|---|---|---|---|---|
  
|
5 de setembro de 2003[1] | 1ª-6ª | TV Paga | 
|
 
|
2004 - 201? | 1ª-6ª | TV Aberta |
Streaming[]
| Serviço | Data | Temporada | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
21 de Agosto de 2021[2] - 26 de Fevereiro de 2024 | 1ª-6ª | Digital | 
|
|
|
27 de Fevereiro de 2024 - Presente | 
|
Referências[]
Relacionados[]
- KND: A Turma do Bairro - Operação Z.E.R.O.
- As Terríveis Aventuras do KND
- KND: A Turma do Bairro - Operação U.M.
