Kaguya-sama: Love is War (かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~ Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen) é uma adaptação de anime de 36 episódios para uma série de televisão baseada na série de mangá de romance e comédia de Aka Akasaka. O anime é do estúdio A-1 Pictures, com Masaya Fujimori como diretor. Ele estreou no Japão em 12 de Janeiro de 2019 e teve sua 3ª temporada finalizada em 24 de Junho de 2022.
|
Elenco[]
Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores |
---|---|---|---|
Personagens Principais | |||
Kaguya Shinomiya | Aoi Koga | Marcella Almeida | |
Miyuki Shirogane | Makoto Furukawa | Rodolfo Novaes | |
Yō Taichi (criança) |
Luy Campos | ||
Chika Fujiwara | Konomi Kohara | Amanda Tavares | |
Yū Ishigami | Ryōta Suzuki | Fernando Peiter | |
Miko Iino | Miyu Tomita | Letícia Ida | |
Personagens Secundários | |||
Mansão Shinomiya | |||
Ai Hayasaka | Yumiri Hanamori | Jéssica Cárdia | |
Gan'an Shinomiya | Eizō Tsuda | Alex Morales | |
Colégio Shuchiin | |||
Kobachi Osaragi | Rina Hidaka | Vanessa Scorsoni | |
Tsubasa Tanuma | Taku Yashiro | Rafael Rheda | |
Nagisa Kashiwagi | Momo Asakura | Jéssica Monte | |
Koyasu Tsubame | Haruka Fukuhara | Mari Haruno | |
Adolphe Pescarolo | Itaru Yamamoto | Hélio Ribeiro | |
Rei Onodera | Yūki Takada | Melina Valente | |
Maki Shijo | Kana Ichinose | Colombina Rivas | |
Erika Kose | Ayaka Asai | Mariana Neves | |
Karen Kino | Madoka Asahina | Paula Aguiar | |
Subaru Suruga | Yūka Morishima | Vanessa Evelin | |
Kazeno | Taishi Murata | Rex Nunes | |
Gō Kazamatsuri | Yū Okano | Lucas Viana | |
Saburo Toyosaki | Masamu Ono | Kleber Brianez | |
Momo Ryuju | Saori Hayami | Flávia Damiani | |
Terashima "Gigako" |
Rina Honnizumi | Gabriela Stampacchio | |
Kozue Makihara | Marika Kōno | Juju Bac | |
Familia Shirogane | |||
Papa Shirogane | Takehito Koyasu | Adriano Paixão | |
Kei Shirogane | Sayumi Suzushiro | Nathalia Guillen | |
Família Fujiwara | |||
Daichi Fujiwara | Hirohiko Kakegawa | Reinaldo Rodriguez | |
Moeha Fujiwara | Ari Ozawa | Nica Nogueira | |
Toyomi Fujiwara | Mikako Komatsu | Gabriela Pellegrino | |
Outros Personagens | |||
Pesu | Yūki Ishikari | André Rinaldi | |
Shōzō Tanuma | Junpei Morita | Ricardo Juarez | |
Enfermeira | Yuka Nukui | Rennata Airoldi |
Participações por Episódio[]
Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | Episódios |
---|---|---|---|---|
1ª Temporada | ||||
Avô do Miyuki | Kōichi Sōma | Hélio Ribeiro | 01 | |
Miki | Hina Kino | Nathalia Guillen | 03 | |
Ienaga | Tomomi Mineuchi | Mariana Neves | ||
Betsy Beltoise | Sally Amaki | Flávia Martins | 04 | |
Professor | Hinata Tadokoro | Celso Henrique | 08 | |
2ª Temporada | ||||
Kyōko Ōtomo | Reina Ueda | Patt Souza | 23 | |
Kō Ogino | Kengo Kawanishi | Celso Henrique | ||
3ª Temporada | ||||
Menino bonito #2 | Sōma Saitō | ? | 25, 34 | |
Avô da Chika | Kenta Sasa | Marco Faustino | 28 | |
Nao Hayasaka | Toa Yukinari | Lia Antunes | 30 | |
Príncipe | Haruki Ishiya | Silvio Giraldi | ||
Professor | Takuya Makimura | ? | ||
Daiki Sato | Gen Satō | Eliseu Moreno | 31, 33 | |
Masaru Kobayashi | Kōhei Amasaki | Dudu Fevereiro | ||
Teppei Tanaka | Chiaki Kobayashi | Fábio Matsuoka | ||
Presidente Mae | Nobunaga Shimazaki | Guilherme de Barros | 33 | |
Subaru Suruga | Yūka Morishima | Carol Ruis | ||
Mirin Hinokuchi | Yuka Nukui | Ariane Roveri | ||
Yume Atenbo | Ai Kakuma | Aline Penteado | 35 |
Narração e Texto Adicional[]
Original | Dublagem | |
---|---|---|
Narração | Yutaka Aoyama | Renato Rosenberg |
Vozes Adicionais[]
- Adriano Paixão
- Agnes Michele
- Alex Morales
- Aline Penteado
- André Rinaldi
- Ariane Roveri
- Bianca Lua
- Bruno Casemiro
- Carol Ruis
- Celso Henrique
- Camila Cristina
- Clara Campos
- Felipe Galvão
- Fernando Prado
- Flávio Dias
- Gabriel Neves
- Gabriela Pellegrino
- Hannah Kupper
- Hélio Ribeiro
- Hermes Baroli
- João Vitor Mafra
- Larissa Ferrara
- Leandro Machado
- Leonardo Camillo
- Luana Stteger
- Luiza Hungria
- Marcela Paramo
- Mariana Neves
- Nathalia Guillen
- Nica Nogueira
- Reinaldo Rodriguez
- Ricardo Daunt
- Rony Frauches
- Samuel Fernandes
- Silvia Maciel
- Teco Cheganças
- Thainá Marciano
- Thiago Córdova
- Tuty Nonato
- Vinícius Rodrigues
- Victor Moreno
- Rony Frauches
- Clara Campos
Notas[]
- Primeiros protagonistas de anime de Marcella Almeida e Rodolfo Novaes.
- A dublagem desta série utiliza vozes de 5 polos diferentes: São Paulo, Rio de Janeiro, Campinas, Curitiba e Porto Alegre. Foi possível que o processo fosse feito dessa forma graças às gravações remotas.
- Primeira dublagem paulista de anime onde estão presentes Hélio Ribeiro, Renato Rosenberg, Nica Nogueira e Juju Bac dubladores oriundos do Rio de Janeiro.
- Primeira dublagem paulista de anime onde está presente Melina Valente, dubladora oriunda da Região Sul (Curitiba).
- A personagem Miko Iino tem seu sobrenome pronunciado como "Lino" durante toda a 2ª temporada. Isso foi corrigido na 3ª temporada.
- Na 3° temporada, o dublador Flávio Dias foi trocado por Leonardo Camillo no personagem Saburo Odajima, a razão da troca se deve à motivos de saúde, Flávio ficou sem voz na época em que o episódio foi dublado.
- No episódio 30 da obra, há uma referência ao anime Lady Oscar (Rosa de Versalhes), e curiosamente na dublagem, o dublador do Príncipe é Silvio Giraldi, que dublou o personagem André Grandier no anime referenciado.
Galeria[]
Divulgação de Elenco[]
Transmissão[]
Streaming[]
Referências Externas[]
- Kaguya-sama: Love is War no Anime News Network.
- Kaguya-sama: Love is War na Dublanet.