Kamisama Kiss

Kamisama Kiss (神様はじめました Kamisama Kiss) é uma série de anime baseada no mangá de Julietta Suzuki.

Sinopse

Nanami Momozono, uma jovem que, devido às dívidas de seu pai e seu subsequente abandono, se encontra sem um lar. Enquanto está em um parque, ela "resgata" um jovem de um cachorro agressivo, e como agradecimento, ele lhe concede a propriedade de um templo e o título de "Deusa da Terra". Embora pense que seja uma brincadeira, ela aceita a oferta do estranho devido à sua necessidade de ter um teto para dormir. Ao chegar ao templo, Nanami ainda acredita que é uma piada de mau gosto, mas tudo muda quando ela conhece Tomoe, o familiar do antigo Deus da Terra. Tomoe, ainda ressentido pelo abandono de seu antigo mestre há 20 anos, não está disposto a aceitar Nanami como sua nova mestra facilmente. A história se desenrola entre conflitos, e o relacionamento entre Nanami e Tomoe, marcado por tensões, vai se transformando em algo que pode ser definido como amor.

Elenco[]

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador	Temporada
Personagens Principais
	Nanami Momozono	Suzuko Mimori	Ana Carolina Balthazar	1ª-2ª
	Tomoe	Shinnosuke Tachibana	Luciano Monteiro	1ª-2ª
				1ª-2ª
				1ª
				1ª-2ª
	Mikage	Akira Ishida		1ª-2ª
	Shinjirō Kurama	Daisuke Kishio	Pedro Soares	1ª-2ª
	Onikiri	Natsuyo Atarashi	Letícia Navas	1ª
	Onikiri	Naoko Matsui	Letícia Navas	2ª
	Kotetsu	Chika Ōkubo	Luciano Monteiro	1ª-2ª
	Mizuki	Nobuhiko Okamoto	Mike Morais	1ª-2ª
	Princesa Himemiko	Yui Horie	Danielle Lima Merseguel	1ª
	Princesa Himemiko	Yui Horie	Danielle Lima Merseguel	1-2ª
	Kotarō Urashima	Ryōhei Kimura	Yuri Tavares	1ª-2ª
	Kotarō Urashima	Ryōhei Kimura	Ana Paula Apollonio (criança; ep. 03)	1ª
	Otohiko	Hiroki Takahashi	André Matias	1ª-2ª
	Ami Nekota	Satomi Satō	Letícia Navas	1ª-2ª
	Kei Ueshima	Kaori Shimizu	Por Confirmar	1ª
	Hiou	Kaori Shimizu	Por Confirmar	2ª
	Aotake	Hidekazu Ichinose	Mike Morais	1ª-2ª
	Isobe	Shūta Morishima	Celso Henrique	1ª-2ª
	Mamoru (humano)	Daiki Yamashita	Por Confirmar	2ª
	Rei Akura	Junichi Suwabe	Alex Neto	2ª
	Kirihito Mori	Junichi Suwabe	Por Confirmar	2ª
	Ōkuninushi	Shōtarō Morikubo	Por Confirmar	2ª
	Yatori	Hiro Shimono	Por Confirmar	2ª
	Jirō	Wataru Hatano	Por Confirmar	2ª
	Sōjōbō	Akira Kamiya	Por Confirmar	2ª
	Izanami	Naoko Matsui	Por Confirmar	2ª
	Narukami	Hyōsei	Fernanda Felizola	1ª
	Sukuna	Daisuke Namikawa	Por Confirmar	1ª
	Kamehime	Akemi Okamura	Por Confirmar	1ª
	Yukiji	Suzuko Mimori	Por Confirmar	1ª
	Isohime	Yū Kobayashi	Por Confirmar	1ª
	Megumi Tobita	Kaori Sadohara	Por Confirmar	1ª
	Natsuko Umibe	Aimi Terakawa	Por Confirmar	1ª
	Chie Hitami		Por Confirmar	1ª
	Tekkimaru	Makoto Shimada	Por Confirmar	2ª

Participações por Episódio[]

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador	Episódio
1ª Temporada
	Velha Demônio	Naoko Matsui	Krysna Dias	1
	Demônios do mundo espiritual	?	Alex Neto
		?	Por Confirmar
		?	Marcos Rodrigues
	Deusa Yonomori	Mamiko Noto	Por Confirmar	4
	Demônio do vestuário		Por Confirmar	6
	Hiroko	Rie Kugimiya	Por Confimar	11
2ª Temporada
	Kumimi Momozono	Yuri Amano	Por Confimar	24

Narração e Texto Adicional[]

	Original	Dublagem
Narração	Vanilla Yamazaki	Krysna Dias

Vozes Adicionais[]

Notas[]

A dublagem conta com nomes como Pedro Soares, Celso Henrique e Tonia Mesquita, que gravaram remotamente do Brasil para o The Kitchen em Miami.
Luciano Monteiro além de dirigir, dubla três personagens do núcleo principal: Tomoe, Kotetsu e Mikage. Sua voz se torna bastante reconhecível quando alguns dos personagens em questão interagem entre si.
- No episódio 2, Luciano ainda canta uma música de inserção, que toca durante parte do tempo. E ao longo da série, também dubla outras pontas (como um garotinho numa cena do episódio 3, que contracena com Tomoe).
As 2 temporadas do anime foram dubladas em abril de 2023.
Diferente da versão latina que teve a sua distribuição e produção de dublagem realizada pela Kora International, a versão brasileira foi produzida pela própria TMS Entertainment Inc.
Esse é o segundo anime da TMS, desde Red Baron, a ser dublado em Miami.
No começo de 2023 foram realizados testes de demo em no estúdio The Kitchen Brazil em São Paulo, com um elenco paulista em simultâneo ao estúdio de Miami da mesma empresa. A empresa TMS acabou optando pelo elenco de Miami.

Galeria[]

Amostras de Mídia[]

Kamisama Hajimemashita - Episódio 1- Nanami Se Torna Uma Divindade - Dublado em Português BR

Transmissão[]

Empresa	Data	Categoria	Formato	Classificação	País
	25 de Dezembro de 2023 - Presente	Animes	Digital

Referências Externas[]

Kamisama Kiss no Anime News Network.
Kamisama Kiss no YouTube.

Dublapédia