Kathleen Doyle "Kathy" Bates (Memphis, 28 de junho de 1948) é uma premiada atriz e cineasta estadunidense, vencedora do Oscar de melhor atriz em 1991 por Misery.
Ficha de Vozes[]
| Dublagem | N° de Projetos | Lugar |
|---|---|---|
| Carmen Sheila | 21 | 
|
| Nádia Carvalho | 7 |
|
| Patrícia Scalvi | 7 | 
|
| Arlete Montenegro | 4 |
|
| Geisa Vidal | 4 |
|
| Nair Silva | 4 |
|
| Rosa Maria Baroli | 4 |
|
| Adriana Pissardini | 3 |
|
| Isaura Gomes | 3 |
|
| Gilmara Sanchez | 2 |
|
| Mariangela Cantú | 2 |
|
| Marize Motta | 2 |
|
| Selma Lopes | 2 |
|
| Adna Cruz | 1 |
|
| Bia Barros | 1 |
|
| Denise Simonetto | 1 |
|
| Gisa Della Mare | 1 |
|
| Jane Kelly | 1 |
|
| Neuza Azevedo | 1 |
|
| Silvia Goiabeira | 1 |
|
| Viviane Faria | 1 |
|
| Ângela Bonatti | 1 |
|
| Rosana Beltrame | 1 |
|
| Vera Miranda | 1 |
|
| Márcia Morelli | 1 |
|
| Rita Oliveira | 1 | 
|
Filmografia[]
Atuando[]
| Ano | Título | Personagem | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | Tudo em Família | Leila | Mariangela Cantú | Media Access Company |
| 2023 | O Clube dos Milagres | Eileen Dunne | Patrícia Scalvi | ?-SP |
| Crescendo Juntas | Sylvia Simon | Studio Gabia | ||
| 2020 | O Caso Richard Jewell | Barbara "Bobi" Jewell | Carmen Sheila | Wan Marc |
| 2019 | Estrada Sem Lei | Miriam "Ma" Ferguson | Isaura Gomes | UniDub |
| Suprema | Dorothy Kenyon | Gisa Della Mare | ||
| 2018 | Big Bang: A Teoria | Sra. Fowler | Carmen Sheila | Cinevídeo |
| 2017-2018 | Disjointed | Ruth | Rita Oliveira | Dubbing Company |
| 2017 | Feud: Bette and Joan | Joan Blondell | Ângela Bonatti | Blue Bird |
| 2016 | Papai Noel às Avessas 2 | Sunny Soke | Carmen Sheila | TV Group Digital |
| A Chefa | Ida Marquette | Geisa Vidal | MGE Studios | |
| A Fabulosa Gilly Hopkins | Maime Trotter | Arlete Montenegro | Lexx | |
| 2014-2015 | Mike & Molly | Kay McKinnon | Mariangela Cantú | Cinevídeo |
| 2014 | Tammy: Fora de Controle | Lenore | Carmen Sheila | Delart |
| 2013-2018 | American Horror Story | Vários | Geisa Vidal (3ª-6ª) |
Audio News |
| Marize Motta (8ª) | ||||
| 2012 | Dois Homens e Meio | Charlie Harper | Selma Lopes | Wan Macher |
| 2011-2012 | A Lei de Harry | Harriet "Harry" Korn | Carmen Sheila | Delart |
| 2011 | Meia-Noite em Paris | Gertrude Stein | Nair Silva | Clone |
| Nádia Carvalho (Globo) |
Audio Corp | |||
| Pronta para Amar | Beverly Corbett | Arlete Montenegro | Lexx | |
| Você Não Pode Beijar a Noiva | Mãe do Bryan | Bia Barros | Sérgio Moreno Filmes | |
| Carmen Sheila (Telecine) |
Beck Studios | |||
| 2010-2011 | The Office | Jo Bennett | Rosana Beltrame | Álamo (6ª) |
| Vox Mundi (7ª) | ||||
| 2010 | Idas e Vindas do Amor | Susan Milton | Carmen Sheila | Wan Macher |
| 2009 | Alice e o Novo País das Maravilhas | Rainha de Copas | Gilmara Sanchez | Centauro |
| Patrícia Scalvi | Studio Gabia (DVD) | |||
| Um Sonho Possível | Sra. Sue | Carmen Sheila | Wan Macher | |
| Por Amor | Gloria | Nair Silva | Clone | |
| O Dia em que a Terra Parou | Regina Jackson | Arlete Montenegro | Dublavídeo | |
| 2008 | P.S. Eu te Amo | Patricia Reilly | Nair Silva | Clone |
| A Força da Amizade | Margene Cunningham | ?-SP | ||
| Foi Apenas um Sonho | Sra. Helen Givings | Carmen Sheila | Delart | |
| 2007 | Titio Noel | Mamãe Noel | Cinevídeo | |
| 2006 | Armações do Amor | Sue | Nádia Carvalho | Trix Brasil |
| Dizem por Aí... | Tia Mitsy | Carmen Sheila | Delart | |
| Parentes Perfeitos | Agnes Menure | Patrícia Scalvi | Studio Gabia | |
| Rosa Maria Baroli (Redublagem) |
Dublavídeo | |||
| 2005 | Volta ao Mundo em 80 Dias | Rainha Vitória | Patrícia Scalvi | Marshmallow |
| Um Homem Determinado | Helena Mahoney | Nádia Carvalho | Som de Vera Cruz | |
| 2004 | A Agenda Secreta do Meu Namorado | Kippie Kann | Cinevídeo | |
| 2003-2005 | A Sete Palmos | Bettina | Carmen Sheila | Wan Macher |
| 2003 | As Confissões de Schmidt | Roberta Hertzel | Patrícia Scalvi | Marshmallow |
| 2002 | Amor à Toda Prova | Grace Beasley | Neuza Azevedo | |
| O Mistério da Libélula | Miriam Belmont | Nádia Carvalho | Double Sound | |
| Com Amor, Liza | Mary Ann Bankhead | Carmen Sheila | Cinevídeo | |
| Tá Todo Mundo Louco! | Mulher dos Esquilos | Patrícia Scalvi | Master Sound | |
| 2001 | Jovens Justiceiros | Mãe do James | Carmen Sheila | Wan Macher |
| 2000 | Bruno | Madre Superiora | Denise Simonetto | ?-SP |
| 1999 | Annie | Srta. Agatha Hannigan | Carmen Sheila | Double Sound |
| O Rei da Água | Helen "Mama" Boucher | Delart | ||
| 1998 | A Qualquer Preço | Juíza | ? | Álamo |
| Geisa Vidal (Redublagem) |
VTI | |||
| Titanic | Margaret "Molly" Brown | Carmen Sheila | Herbert Richers | |
| Adna Cruz (Redublagem) |
Dublavídeo | |||
| Trazido pelo Mar | Miss Swaffer | Isaura Gomes | BKS | |
| 1996 | Lembranças Vivas | Maurine Collier | Rosa Maria Baroli | ?-SP |
| Marize Motta (Redublagem) |
?-RJ | |||
| Angus: O Comilão | Meg Bethune | Gilmara Sanchez | Álamo | |
| Trapaças no Horário Nobre | Helen Hushnick | Jane Kelly | Delart | |
| Diabolique | Shirley Vogel | ? | Clone | |
| Carmen Sheila (Redublagem) |
Cinevídeo | |||
| 1995 | Eclipse Total | Dolores Claibone | Selma Lopes | De La Riva Studios |
| 1994 | O Anjo da Guarda | Mãe do Alaska | ? | Álamo |
| Adriana Pissardini (DVD) |
Marshmallow | |||
| A Dança da Morte | Rae Flowers | Vera Miranda | ?-RJ | |
| 1993 | Caminho de Pedras | Frances Lacey | Isaura Gomes | ?-SP |
| Arlete Montenegro (2ª dublagem) | ||||
| Rosa Maria Baroli (3ª dublagem) | ||||
| 1992 | Romance de Outono | Bibby Berman | Adriana Pissardini | ?-SP |
| Por Trás Daquele Beijo | Leah Blier | Carmen Sheila | VTI | |
| Louca Obsessão | Annie Wilkes | Rosa Maria Baroli | Master Sound | |
| 1991 | Loucos de Paixão | Rosemary | Geisa Vidal | Herbert Richers |
| Tomates Verdes Fritos | Evelyn Couch | Carmen Sheila | VTI | |
| 1988 | Arthur: O Milionário Arruinado | Cynthia Canby | Herbert Richers | |
| 1987 | A Manhã Seguinte | Mulher | Silvia Goiabeira | |
| 1983 | Embalos a Dois | Esposa | Nádia Carvalho | Telecine |
| 1978 | Liberdade Condicional | Selma Darin | Viviane Faria | Herbert Richers |
Voz Original[]
| Ano | Título | Imagem | Personagem | Dublagem | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
| 2007 | A Bússola de Ouro | 
|
Hester | Adriana Pissardini | Álamo |
| Bee Movie: A História de uma Abelha | 
|
Janet Benson | Márcia Morelli | Double Sound | |
| 2006 | A Menina e o Porquinho | 
|
Bitsy | Nádia Carvalho | Delart |