Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Advertisement


Kengan Ashura é um anime baseado no mangá homônimo escrito por Yabako Sandrovich e ilustrado por Daromeon.

Sinopse
A série retrata a vida cotidiana de Yamashita Kazuo, um trabalhador de meia idade com uma vida patética. Tudo muda para sempre quando ele vê uma briga de rua, a primeira vez que encontra Tokita Ohma, um homem que não deseja nada além de provar que é o mais forte. A partir deste momento, as coisas não seriam mais as mesmas, e Kazuo encontraria uma nova razão para viver, superando a monotonia de sua vida.


Elenco[]

Imagens Personagens Seiyūs Dubladores Parte
Personagens Principais
Ouma Tokita (KA) Ohma Tokita / Ashura Tatsuhisa Suzuki Léo Rabelo 1-3
Ohma Tokita (Joven) (KA) ?
(criança)
1-3
Kazuo Yamashita (KA) Kazuo Yamashita Chō Hélio Ribeiro 1-3
Personagens Secundários
Lutadores
Rihito (KA) Rihito / Ichiro Nakata Hayato Kaneko Francisco Júnior 1-3
Jun Sekibayashi (KA) Jun Sekibayashi Tetsu Inada Maurício Berger 1-3
Takeshi Wakatsuki (KA) Takeshi Wakatsuki Yasuyuki Kase Nando Sierpe 1-3
Takeshi Wakatsuki criança (KA) Miyuri Shimabukuro
(criança)
Matheus Perissé 3
Cosmo Imai (KA) Cosmo Imai Junya Enoki Yan Gesteira 1-3
Setsuna Kiryu (KA) Setsuna Kiryū Daisuke Namikawa Leonardo Santhos  1, 3
Pedro Crispim 2
Raian Kure (KA) Raian Kure Yoshitsugu Matsuoka Marcos Souza 1-3
Sen Hatsumi (KA) Sen Hatsumi Ryūzo Hasuike Guilherme Briggs 1-3
Agito Kanoh (KA) Agito Kanō Akio Ōtsuka Gutemberg Barros 1-3
Gensai Kuroki (KA) Gensai Kuroki Tesshō Genda Ricardo Schnetzer 1-3
Kaolan Wongsawat (KA) Kaolang Wongsawat Kenjiro Tsuda Renan Ribeiro 1-3
Saw Paing Yoroizuka (KA) Saw Paing Yoroizuka Nobuyuki Hiyama Fred Mascarenhas 1-3
Suekichi Kaneda (KA) Suekichi Kaneda Kōji Yusa Luiz Sérgio Vieira 1-3
Naoya Ohkubo (KA) Naoya Ohkubo Katsuyuki Konishi Bruno Linhares 1-3
Keizaburo Sawada (KA) Keizaburō Sawada Sōichirō Hoshi Clécio Souto 1-3
Hajime Hanafusa (KA) Hajime Hanafusa Akira Ishida Fabrício Vila Verde 1-3
Rei Mikazuchi (KA) Rei Mikazuchi Daisuke Ono Yuri Tupper 1-3
Haruo Kohno (KA) Haruo Kōno Takahiro Mizushima Rodrigo Antas 1-3
Adam Dudley (KA) Adam Dudley Chado Horii Júlio Monjardim 1-3
Ryo Inaba (KA) Ryō Inaba Megumi Ogata Matheus Périssé 1-3
Ryo Inaba (Niño) (KA) ?
(criança; ep. 11)
? 1
Seishu Akoya (KA) Seishū Akoya Rikiya Koyama Duda Ribeiro 1-3
Julius Reinhold (KA) Julius Reinhold Hiroshi Shirokuma Anderson Araújo 1-3
Ren Nikaido (KA) Ren Nikaido Chiharu Sawashiro Erick Bougleux 1-2
Muteba Gizenga (KA) Muteba Gizenga Taiten Kusunoki Malta Júnior 1-3
Takayuki Chiba (KA) Takayuki Chiba Takanori Hoshino Carlos Viegas 1-2
Yoshinari Karo (KA) Yoshinari Karo Atsushi Ono Ronaldo Júlio 1-2
Gozo Murobuchi (KA) Gōzō Murobuchi Kazuya Ichijō Marcelo Matos 1, 3
Bruno Linhares 2
Takeru Kiohzan (KA) Takeru Kiohzan Kenta Miyake Bruno Rocha 2-3
Masami Nezu (KA) Masami Nezu Yūsuke Hoshino Renato Brito 2
Yohei Bando (KA) Yōhei Bandō Naomi Kusumi Oziel Monteiro 2-3
Masaki Meguro (KA) Masaki Meguro Noriyuki Kawamoto Rodrigo Oliveira 1
Masaki Meguro (Joven) (KA) ?
(jovem; ep. 12)
1
Mokichi Robinson (KA) Mokichi Robinson Katsuki Murase Raphael Rossatto 1, 3
Mokichi Robinson (Joven) (KA) ?
(jovem; ep. 10)
1
Empresários
Hideki Nogi (KA) Hideki Nogi Jōji Nakata Ricardo Telles 1-3
Metsudō Katahara (KA) Metsudō Katahara Hidekatsu Shibata Luiz Carlos Persy 1-3
Katsumasa Hayami (KA) Katsumasa Hayami Tetsuo Kanao Jorge Vasconcellos 1-3
Akira Nishihonji (KA) Akira Nishihonji Masaya Matsukaze Daniel Carrarini 1-3
Shion Sōryūin (KA) Shion Sōryūin Yukana Louise Schachter 1-3
Rino Kurayoshi (KA) Rino Kurayoshi Aki Toyosaki Aline Guioli 1-3
Ken Ohya (KA) Ken Ohya Jin Urayama Paulo Bernardo 1-3
Kenzō Yamashita (KA) Kenzō Yamashita Daisuke Hirakawa Sérgio Cantú 1-3
Masahiko Oota (KA) Masahiko Ohta Takahiro Kameoka Marco Moreira 1-3
Gen Shikano (KA) Gen Shikano Kōji Ishii Ricardo Rossatto 1, 3
Lacarv 2
Shunka Hiyama (KA) Shunka Hiyama Mai Fuchigami Raquel Masuet 1-2
Yoshiko Togawa (KA) Yoshiko Togawa Natsuko Kuwatani Helena Palomanes 1-3
Yoshirō Yoshitake (KA) Yoshirō Yoshitake Kanehira Yamamoto Flávio Back 1-3
Sukizo Urita (KA) Sukizō Urita Masayuki Katō Hugo Myara 1-3
Sukizo Urita (Niño) (KA) ?
(criança; ep. 11)
? 1
Tomari Togo (KA) Tomari Tohgo Yū Kobayashi Aline Ghezzi 1-3
Makoto Yanagi ? Mário Cardoso 3
Heihachi Furumi Hiroki Matsukawa Marcelo Matos 3
Kirimi Takakaze (KA) Takakaze Kirimi Ryōta Takeuchi Marco Moreira 1-3
Juzo Magatani (KA) Jūzō Magatani Masuo Amada Milton Parisi 1-3
Hisashi Atami (KA) Hisashi Atami Katsumi Chō ? 1-2
Yukio Dazai (KA) Yukio Dazai Yasunori Masutani Alexandre Maguolo 1-3
Korinmaru Ajiro (KA) Korinmaru Ajiro Misao Kobayashi Renato Rosenberg 1-2
Tadashi Iida (KA) Tadashi Iida Eiichirō Tokumoto Lacarv 1-3
Sanemitsu Yoroizuka (KA) Sanemitsu Yoroizuka Shōzō Sasaki Charles Myara 2-3
Kunihiro Yumeno (KA) Kunihiro Yumeno Hiroshi Matsumoto Lacarv 2
Seisuke Takada (KA) Takada Seisuke Matsuo Matsuo Marco Moreira 2-3
Takashi Hashida (KA) Takashi Hashida Shinya Takahashi ? 1
Akio Kono (KA) Akio Kōno Ikkyū Juku Sérgio Stern 1
Ronald Haraguchi (KA) Ronald Haraguchi Mitsuaki Madono Charles Myara 1, 3
Personagens Recorrentes
Kaede Akiyama (KA) Kaede Akiyama Yumi Uchiyama Natália Alves 1-3
Ryō Himuro (KA) Ryō Himuro Masaaki Mizunaka Daniel Müller 1-3
Niko Tokita (KA) Niko Tokita Keiji Fujiwara Peterson Adriano 1-2
Toshiyuki Morikawa 3
Sayaka Katahara (KA) Sayaka Katahara Mana Hirata Ana Lúcia Menezes 1-2
Bia Menezes 3
Jerry Tyson (KA) Jerry Tyson Matthew Masaru Barron Márcio Simões 1-3
Referí (KA) Koishi Yamamoto Eiichirō Tokumoto Márcio Dondi 1-3
Elena Robinson (KA) Elena Robinson Rina Hidaka Raphaela Santoro 1-3
Kokomi Yoshizawa (KA) Kokomi Yoshizawa Ryōko Maekawa Lhays Macêdo 1-3
Kureishi Mitsuyo (KA) Mitsuyo Kureishi Takashi Kondō Duio Botta 1-2
Daniel Simões 3
Tomoko Matsuda (KA) Tomoko Matsuda Makoto Kōichi Jeane Marie 1-3
Iwan Karaev (KA) Ivan Karaev Yōhei Azakami Léo Martins 1-2
Komada (KA) Shigeru Komada Hiroshi Shirokuma Anderson Coutinho 1-2
Takayama Minoru (KA) Takayama Minoru Kenichirō Matsuda Cleiton Rasgah 1-3
Masamichi Omori Takaya Hashi Victor Brum 1-3
Yodoe (KA) Yodoe Eiichirō Tokumoto Lacarv 1-3
Hassad (KA) Hassad Takahiro Sakurai Wesley Santana 1, 3
Rama XIII (KA) Rama XIII ? José Leonardo 2-3
Miki (KA) Miki Takemaru ? Pamella Rodrigues 2
Long Min Shinichirō Kamio Renato Brito 3
Gunji Kitō Rintarō Nishi Victor Brum 3
Hiroshi Matsui (KA) Hiroshi Matsui Yoshiyuki Shimozuma Sérgio Stern 1, 3
Fujio Aku (KA) Fujio Aku Eiji Takeuchi Gabriel Oliveira 1
Família Kure
Eriō Kure (KA) Eriō Kure Shigeru Chiba Carlos Gesteira 1-3
Karla Kure (KA) Karla Kure Tomoyo Kurosawa Luisa Palomanes 1-3
Helena Palomanes (eps. 23 e 24) 2
Reiichi Kure (KA) Reiichi Kure Ryōsuke Takahashi Pablo Argôllo 1-3
Hollis Kure (KA) Hollis Kure Kenichirō Matsuda Vinicius Barros 1-3
Horio Kure (KA) Horio Kure Eiichirō Tokumoto Lacarv 1-3
Fusui Kure (KA) Fusui Kure Misono Suzuki Jéssica Vieira 1-2
Henzo Kure (KA) Henzō Kure Yūya Hirose Andreas Avancini 1-2

Participações por Episódio[]

Imagens Personagens Seiyūs Dubladores Episódio
Parte 1
Ietsugu Tokugawa (KA) Ietsugu Tokugawa Shion Ishizuka Pablo Barros 01
Futoshi Hosome (KA) Futoshi Hosome Takehiro Hasu André Bellisar 01, 52
Mikio Nabe (KA) Mikio Nabe Eiji Yanagisawa Milton Parisi 04
Masayasu Yokota (KA) Masayasu Yokota Eiji Takeuchi Marcelo Matos
Eisaku Suzuki (KA) Eisaku Suzuki Atsushi Ono Carlos Comério 05
Ryu Shirai (KA) Ryu Shirai ?
Capitán (KA) Capitão do Navio Isaac Bardavid
Makoto Yanagi (KA) Makoto Yanagi ? 07
Tesaki Akano (KA) Akano Tesaki Eduardo Ravena
Elder (KA) Ancião do Himalaia Mugihito André Bellisar 09
Yaku (KA) Yaku Yoshitaka Yamaya Anderson Oliveira
Kasuhiko Asai (KA) Kasuhiko Asai Kōichi Gomi Gabriel Oliveira
Sanzo Mimura (KA) Sanzo Mimura Marcelo Matos
Padre De Mokichi (KA) Sr. Robinson / Pai do Mokichi 10
Yurihama Fusae (KA) Fusae Yurihama Lhays Macêdo 12
Padre De Masaki (KA) Pai do Masaki Lacarv
Parte 2
Sakura Akiyama (KA) Sakura Akiyama Haruna Terada ? 13
Karugo Kurachi (KA) Karugo Kurachi Masumi Yoshida Flávio Back 13, 27
Shinobu Koozan (KA) Shinobu Koōzan Eiichirō Tokumoto Renato Brito 13
Victor Brum 26
Ken Ryuozan (KA) Ken Ryuozan Kōichi Gomi Paulo Bernardo 13, 26
Mikazuchi (KA) Byo Mikazuchi Alfredo Martins 16, 40
Mei Amanda Brigido 16
Bruce Lee (KA) Bruce Lee ? 18
Parte 3
Ando Jiro ? Bruno Rocha 24
Sanpei Furumi Minoru Inaba Mário Cardoso 25
Babadozan Hiroshi Eiichirō Tokumoto Cleiton Rasgah 27
Genzan Taira Kazuhiro Yamaji Mário Cardoso 30
Traficante Kentarō Itō Cleiton Rasgah 35
Ranjō Tomokazu Sugita Marcelo Matos 36
Kenji Ao ? ? 39
O outro Niko Tokita Wataru Takagi Luiz Feier Motta 44
Eikichi Nogiya ? Mário Cardoso 45-46
Ichinoshin Yamashita Kōsuke Toriumi Cleiton Rasgah

Narração e Texto Adicional[]

Original Dublagem
Narração Fumihiko Tachiki Guilherme Lopes
Placas

Vozes Adicionais[]

Notas[]

  • Primeiro protagonista de anime de Léo Rabelo.
  • Francisco Júnior revelou em podcast que fez teste para Ohma Tokita, porém não passou, a cliente havia dito que a voz dele era grossa demais para o Tokita
  • Na segunda parte (eps. 13-24), Pedro Crispim teve que assumir a direção às pressas em decorrência de um problema de saúde de Leonardo Santhos na ocasião. Pedro também substituiu Leonardo na voz de Setsuna.
  • Entre a primeira e segunda parte da primeira temporada, teve algumas trocas no elenco, como Leonardo Santhos sendo substituído por Pedro Crispim, Marcelo Matos por Bruno Linhares e Ricardo Rossatto por Lacarv, respectivamente. Mas na terceira parte, a 1ª voz destes personagens retornaram.

Transmissão[]

Streaming[]

Serviço Data Conteúdo Clasificação País
Netflix 31 de julho de 2019
(Parte 1)
36 eps. 16 Brasil
31 de outubro de 2019
(Parte 2)
21 de Setembro de 2023
(Parte 3)

Referências externas[]


Veja Mais[]

Advertisement