Knights of Sidonia (シドニアの騎士 Shidonia no Kishi) é uma série de mangá escrita e ilustrada por Nihei Tsutomu. Uma adaptação do mangá em uma série de anime produzida pelo estúdio Polygon Pictures estreou em abril até junho de 2014, e a segunda temporada foi ao ar em abril até junho de 2015 com o nome Knights of Sidonia: Battle for Planet Nine. Ambas as temporadas foram lançadas dubladas em português na Netflix logo após o final de suas exibições no Japão.
|
Elenco[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores |
|---|---|---|---|
| Personagens Principais | |||
|
Nagate Tanikaze | Ryōta Ōsaka | Fábio Lucindo |
|
Yago Contatori (criança, ep. 24) | ||
 
|
Shizuka Hoshijiro | Aya Suzaki | Jussara Marques |
|
Crimson Hawk Moth | ||
  
|
Tsumugi Shiraui | ||
|
Izana Shinatose | Aki Toyosaki | Priscila Franco |
|
Yuhata Midorikawa | Hisako Kanemoto | Tarsila Amorim |
|
Irmãs Honoka | Eri Kitamura | Tatiane Keplmair |
| |||
|
Norio Kunato | Takahiro Sakurai | Felipe Zilse |
|
Mozuku Kunato | Ayane Sakura | Flávia Narciso |
| Personagens Secundários | |||
  
|
Capitã Kobayashi | Sayaka Ōhara | Cássia Bisceglia |
|
Tanaka | ||
|
Doutora | ||
|
Ichirou Seii | Tomohiro Tsuboi | Ricardo Sawaya |
|
Ochiai | Takehito Koyasu | Marcelo Salsicha |
|
Lala Hiyama | Satomi Arai | Cecília Lemes |
|
Sasaki | Takako Honda | Letícia Bortoletto |
|
Samari Ittan | Atsuko Tanaka | Flora Paulita |
| Gaby Milani (eps 19-24) | |||
|
Kōchi Tsuruuchi | Kōsuke Toriumi | Michel Di Fiori |
|
Shinsuke Tanba | Osamu Saka | Faduli Costa |
|
Yure Shinatose | Mamiko Noto | Luciana Baroli (eps. 2-12) |
| Lene Bastos (eps. 13-24) | |||
|
Numi Tahiro | Rina Satō | Andressa Andreatto |
| Personagens Recorrentes | |||
|
Eiko Yamano | Nanako Mori | Samira Fernandes |
|
Ancião | Rokurō Naya | Walter Cruz |
|
Mochikuni Akai | Sōma Saitō | Yuri Chesman |
|
Hinata Momose | Hiromi Igarashi | Bianca Alencar |
|
Kashiwade Aoki | Shinobu Matsumoto | Rodrigo Andreatto |
|
Izumo Midorikawa | Yuto Suzuki | Vagner Fagundes |
|
Anunciadora | Ayane Sakura | Sandra Mara Azevedo |
|
Oficial de armamento | Yukiyo Fujii | Raquel Marinho |
|
Oficial de navegação | Miho Miyagawa | Shallana Costa |
|
Controladora | Nanako Mori | Veridiana Benassi |
|
Hiroki Saitou | Rikiya Koyama | Antônio Moreno (idoso) |
|
Thiago Zambrano (jovem) | ||
|
Membros do Conselho | Yuichi Ishigami | César Marchetti |
| Douglas Guedes | |||
| Nobuaki Kanemitsu | Fritz Gianvito | ||
| Shallana Costa | |||
| Miho Miyagawa | Rosana Beltrame | ||
| Raquel Marinho | |||
| Shigeo Kiyama | Márcio Araújo | ||
Participações por Episódios[]
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | Episódios |
|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | ||||
|
Enfermeira | Ayane Sakura | Luciana Baroli | 01 |
|
Tonami | Yoshimitsu Shimoyama | Paulo Ávila | 09 |
| Segunda Temporada | ||||
|
Killy | Takahiro Sakurai | Rodrigo Araújo | 20 |
Vozes adicionais[]
- Adrian Tatini
- Adriana Pissardini
- Alex Barone
- Alex Morales
- André Sauer
- Bruno Camargo
- Bruno Mello
- Carlos Silveira
- Cassiano Ávila
- Celso Alves
- César Marchetti
- Daniel Garcia
- Diego Marques
- Dláigelles Riba
- Douglas Guedes
- Fernanda Bullara
- Fritz Gianvito
- Gabriela Milani
- Gilberto Rocha Jr.
- Gileno Santoro
- Guilherme Marques
- Letícia Quinto
- Marcelo Pissardini
- Márcio Araújo
- Márcio Marconato
- Marco Aurélio Campos
- Maria Cláudia Cardoso
- Mauro Castro
- Melissa Lucena
- Paulo Ávila
- Ramon Campos
- Raquel Marinho
- Ricardo Fábio
- Rodrigo Araújo
- Rosana Beltrame
- Sandra Mara Azevedo
- Sérgio Corcetti
- Shallana Costa
- Silas Borges
- Silvia Suzy
- Vagner Fagundes
- Vanderlan Mendes
- Veridiana Benassi
- Yuri Chesman
Amostras de mídia[]
Knights of Sidonia PV Dublado
200x200px
Notas[]
- Primeira dublagem de anime oficialmente encomendada pela Netflix em português brasileiro.
- Também foi a primeira dublagem de uma série de anime feita exclusivamente para streaming no Brasil.
- Primeira série de anime dublada na TV Group Digital.
- Nos episódios finais da segunda temporada, Flora Paulita foi substituída por Gabriela Milani na personagem Samari Ittan, por razões não especificadas.
- O personagem "Killy", que aparece no episódio 20 da série como um easter egg em referência à franquia Blame!, da qual o personagem é o protagonista, foi dublado por Rodrigo Araújo em sua aparição aqui em Knights of Sidonia. Entretanto, quando o longa Blame! veio a ser dublado, o processo de dublagem aconteceu em outro estúdio, e o personagem foi dublado por Digão Vicente.
Transmissão[]
Streaming[]
| Serviço | Data | Categoria | Formato | Temporada | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4 de julho de 2014 | Animes Original Netflix | Digital | 1ª | 
|
|
| 3 de julho de 2015 | 2ª |
Referências externas[]
- [1] Knights of Sidonia - Anime News Network
- [2] Knights of Sidonia: Battle for the Planet Nine - Anime News Network
