LEGO Batman 3: Beyond Gotham

LEGO Batman 3: Beyond Gotham
Título Alternativo	LEGO Batman 3: Além de Gotham
Versão Brasileira
Estúdio de Dublagem	Delart
Direção de Dublagem	Manolo Rey
Lugar de Dublagem	Rio de Janeiro, RJ
Versão em Português
Produção Original
Idioma Original	Inglês
País de Origem	Estados Unidos
Ano de Lançamento	2014
Cronologia
Antecessor	LEGO Batman 2: DC Super Heroes LEGO Batman: O Filme - Super-Heróis se Unem
Sucessor	LEGO Batman: O Legado do Cavaleiro das Trevas Lego DC Super Villains

LLEGO Batman 3: Beyond Gotham é um jogo eletrônico de ação e aventura lançado em 2014, desenvolvido pela Traveller's Tales e publicado pela Warner Bros. Interactive Entertainment.

Sinopse O Cruzado de Capa une forças com os super-heróis do universo DC Comics e parte para o espaço sideral para impedir que o maligno Brainiac destrua a Terra. Usando o poder dos anéis dos Lanternas, Brainiac encolhe mundos para adicionar à sua doentia coleção de cidades em miniatura de todo o universo. Agora os maiores super-heróis e os mais espertos vilões devem ser unir e viajar para diferentes mundos com Lanternas para coletar anéis de Lanternas e impedir o Brainiac antes que seja tarde demais.

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
Heróis
	Batman	Troy Baker	Rafael Infante
	Robin/Tim Drake	Charlie Schlatter	Marcos Veras
	Superman	Travis Willingham	Guilherme Briggs
	Mulher Maravilha	Laura Bailey	Priscila Amorim
	Barry Allen / Flash	Charlie Schlatter	Marcelo Garcia
	Hal Jordan / Lanterna Verde	Josh Keaton	Philippe Maia
	Ciborgue	Bumper Robinson	Eduardo Borgerth
	Caçador de Marte	Ike Amadi	Dário de Castro
	John Stewart / Lanterna Verde
	Arqueiro Verde	Stephen Amell	Júlio Chaves
	Aquaman	Scott Porter	Luiz Feier Motta
	Supergirl	Kari Wahlgren	Flávia Saddy
	Batgirl	Kimberly Brooks	Guilene Conte
	Fantasma Cinzento	Adam West	Carlos Gesteira
	Gladiador Dourado	Travis Willingham	Maurício Berger
	Homem-Borracha	Dee Bradley Baker	Rodrigo Oliveira
	Gavião Negro	Travis Willingham	Francisco Júnior
	Asa Noturna	Josh Keaton	Sérgio Cantú
	Shazam		Marco Antônio Costa
	Monstro do Pântano	JB Blanc	Ricardo Rossatto
	Índigo-1	Kari Wahlgren	Aline Ghezzi
	Santo Andarilho	Sam Riegel	Raul Labancca
	Superboy	Scott Porter	Andreas Avancini
	Eléktron / Ray Palmer	Troy Baker	Yuri Calandrino
Vilões
	Coringa	Christopher Corey Smith	Márcio Simões
	Lex Luthor	Clancy Brown	Luiz Carlos Persy
	Brainiac	Dee Bradley Baker	Jorge Vasconcellos
	Sinestro	Marc Worden	Márcio Simões
	Crocodilo	Fred Tatasciore	Marcelo Mattos
	Solomon Grundy		Ronaldo Júlio
	Cheetah	Erica Luttrel	Lina Rossana
	Vagalume	Robin Atkin Downes	Sérgio Stern
	Safira Estrela	Olivia D'abo	Evie Saide
	Atrocitus	Ike Amadi	Paulo Bernardo
	Sr. Mxyzptlk	Gilbert Godfried	Hércules Franco
	Arlequina	Tara Strong	Iara Riça
	Mulher-Gato	Laura Bailey	Sheila Dorfman
	Gorila Grodd	Ike Amadi	Samir Murad
	Senhor Frio	Liam O'Brien	Cláudio Galvan
	Pinguim	JB Blanc	Mauro Ramos
	Hera Venenosa	Tara Strong	Miriam Ficher
	Charada	Roger Craig Smith	Jorge Lucas
	Mariposa Assassina	Troy Baker	Fernando Mendonça
	Larfleeze	Dee Bradley Baker	Mário Jorge Andrade
	Bleez	Laura Bailey	Izabel Lira
	Besouro Bisonho	Sam Riegel	Daniel Müller
	Giganta	Erica Luttrel	Sarito Rodrigues
	Safira Soldado	?	Adriana Torres
	Bizarro	Nolan North	Manolo Rey
	Mestre da Música	Troy Baker	?
Outros
	Alfred Pennyworth	Robin Atkin Downes	Pádua Moreira
	Bat-Mirim	Roger Craig Smith	Wirley Contaifer
	Skeets		Fred Mascarenhas
	Adam West / Batman 1966	Adam West	Alfredo Martins
	Jor-El	Nolan North	Élcio Romar
	Duck Dodgers / Loonterna Verde	Joe Alaskey	Márcio Simões
	Conan O'Brien		Alexandre Moreno
	Bat-Computador	?	Mônica Magnani
	Computador da Liga	?	Mário Cardoso
	Kevin Smith		Ricardo Telles
	Amanda Waller	Cynthia Addai-Robinson	Márcia Morelli

Galeria

Bastidores

Rafael Infante voiceover on Lego Batman 3

Rafael Infante comentando sua experiência durante o processo de dublagem.

Notas

• Foi o primeiro jogo LEGO da linha da Traveller's Tales completamente dublado em português brasileiro, já que LEGO: O Hobbit utilizava áudios dos filmes com algumas gravações inéditas para NPCs exclusivos.
• É o primeiro jogo dublado que não tem Ettore Zuim como Batman.
• Diversas reações não foram dubladas.

Lançamento

Plataforma	Data	Tipo	Classificação	País
	11 de Novembro de 2014	Console